十年之後，依舊強勁！Techland工作室宣佈，《消逝的光芒》Retouched更新將於6月26日發佈。官方表示從未忘本。本週不僅著眼未來，還為《消逝的光芒》初代與《消逝的光芒2：堅守人性》推出久違的更新。
官方強調，Retouched更新的目標是進一步挖掘原版遊戲潛力，而非徹底翻新或重製。
技術總監Grzegorz Świstowski表示：“自研引擎最大的優勢在於，構建它的人就在我們隔壁。過去幾年我們不斷優化與定製，逐漸找到榨乾引擎潛能的方法。某天，有人嘗試將這些經驗應用到舊素材上——效果令人驚豔，於是我們決定推廣到整個遊戲。”
3D主美Krzysztof Knefel補充說：“這些工作極其繁瑣——但每一次紋理提升，都會顯著改善場景的視覺表現。”他還親自逐一調整和精修資源，不放過任何細節，並進一步改進了光照效果與基於物理的渲染參數（PBR）。
視距選項中的最大細節等級（LOD）從260% 提升至340%。這意味著配置更高的玩家可以加載更遠處的高精度模型，並根據實際硬件自由調節 GPU/CPU 負載。另一個提升來自地板與水泥牆面。引入了全新的8K超高清陰影質量，並重新設計了多種表面光照。得益於此，過去看起來扁平的區域現在終於“立體”起來了！
除了畫面，官方同樣全面升級了哈蘭的聲音氛圍。原版作曲家Paweł Blaszczak迴歸，對原聲帶進行了全面重製。他甚至使用磁帶親錄，以還原那份復古音感。遊戲中加入了全新曲目與環境音效，大幅提升氛圍張力。而戰鬥命中反饋音效也得到全面強化：每一次揮砍、撞擊與擊殺，都更具打擊感、更為震撼。
《消逝的光芒》Retouched更新將於2025年6月26日正式上線，為所有《消逝的光芒》玩家（PC、PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X|S）免費提供。不同平臺的改動內容可能略有差異。
在《消逝的光芒：困獸》發佈之前，這將是重新體驗凱爾·克蘭故事的完美時機。即使你早已通關，現在回到哈蘭，依舊有值得一看的新細節。
本文由遊民星空製作發佈，未經允許禁止轉載。
更多相關資訊請關注：消逝的光芒專區
