近日外媒發現，國產類魂動作遊戲《明末：淵虛之羽》在1.5更新後遭到差評轟炸。
《明末：淵虛之羽》1.5更新後，國外玩家評價非常負面，因為該更新阻止玩家殺死許多歷史人物，從而改變了劇情。《明末：淵虛之羽》以明朝末年為背景，講述了一段平行歷史，玩家將操控海盜白無常對抗正在蔓延的羽化病。
本週早些時候，遊戲發佈了1.5版本補丁，修復了大量bug並進行了一些遊戲性調整。然而，玩家們對其中一條補丁說明感到有些困惑，它寫道：“調整了部分NPC和AI的動畫、數值和關卡設計。為部分NPC添加了對話，以便玩家完成部分劇情。我們將在未來進一步優化疲勞動畫，以提升劇情表現。”
下載了新更新的玩家發現，該補丁說明指的是遊戲中的一項重要變化，即不再允許玩家殺死某些基於真實歷史人物的Boss和其他NPC。現在，這些角色不再死亡，而是精疲力竭地倒下。其中一些角色還會對玩家說新的臺詞，這實際上改變了故事情節，以確保劇情在他們復活後仍然合理。
此外，一些敵人比如明朝士兵，不再發動攻擊，讓曾經非常困難的章節變得異常簡單。有國外玩家指出遊戲的第四章“現在變得非常簡單，因為50%的敵人現在對玩家不懷敵意，而且在叛亂爆發期間你不能攻擊他們”。
在社交媒體上，MOD製作者Lance McDonald嚴厲批評了這些新變化，同時指出，這實際上是因為“迫於中國玩家的壓力而進行的自我審查，這些玩家對能夠殺死明朝末期具有歷史意義的人物感到不滿”。
一名國外玩家留言說：“在1.5補丁之前，我都非常喜歡這個遊戲，雖然它肯定有自己的缺點，但還是很好玩的。故事情節很棒，戰鬥非常好，但這次的更新屬於是開發組單方面殺死了故事的整個主題，他們修改了劇情，刻意迎合某些人，而這些人從不遊玩這個遊戲。在開發組修復或者是給出一個方法讓全球玩家自我修復前，我都不會推薦。”
另外國外玩家稱：“1.5補丁讓遊戲變得容易了許多，降低了暴力程度。我覺得這已經不再是類魂遊戲了。”
也有玩家抱怨：“1.5補丁加入了審查，毀了遊戲故事。”
此前《明末》首發時因為能殺死平民和某些歷史人物而遭到國內玩家的差評轟炸，製作組在聽取國內玩家意見後，對一些設定進行了修正，但沒想到卻引來國外玩家的不滿，這也凸顯西方玩家對國內歷史的接受程度與文化敏感度存在差異。
這些國外玩家他們並不瞭解這些歷史人物在中國文化中的地位，而更多是將其視為遊戲世界中的普通Boss或劇情角色，因此無法理解為何必須限制擊殺的自由。在他們看來，類魂遊戲的核心之一就是玩家的自由選擇和高難度挑戰，而1.5版本的改動直接剝奪了這種體驗。
與此同時，在國內社交媒體上，部分玩家則對這次修改表示支持，認為開發組有責任尊重本土歷史與文化，並避免在遊戲中出現對歷史人物的過度“戲說”或“侮辱”情節。
業內分析認為，這一事件或許會成為未來國產單機在全球化發行過程中必須面對的典型案例——在尊重本土文化與滿足海外受眾自由度之間，找到平衡點遠比優化一場Boss戰要複雜得多。
1.5更新後，國內玩家評價：
