1月25日，據yahoo新聞報道，《咒術回戰》第三季近日播出第四集後，在日本與歐美社群掀起兩極評價，雙方給出的評分完差距極大，而爭議核心在於動畫製作公司MAPPA對“文戲”內容的刪減改編。
本集最大爭議點在於將禪院家相關劇情壓縮至單集內完成，其中對重要角色甚爾登場場景的改編，被許多日本觀眾認為不及漫畫原作的情感張力。同時，原作中部分關鍵對話遭到刪減，情感鋪陳被批過於倉促，引發日本網友批評製作團隊“過於注重個人表現與無意義炫技，犧牲了劇情完整性”。
但是日本網友的反應與歐美觀眾的評價形成鮮明對比。歐美社群普遍對本集節奏表示滿意，認為打戲流暢、劇情推進迅速正是優點。這種分歧並非首次出現：此前第三集採用近似PPT的詳細解說方式，在日本獲得好評，在歐美卻因“對話過多”導致評分稍低。
看到日本網友吐槽：“歐美觀眾都是一群更偏好精彩流暢的戰鬥場面的人，因此能接受刪減對話以加速劇情。”後，在外網推特引起了眾多歐美觀眾的反擊：“你們都能讓《租借女友》那種作品活到第五季，日本觀眾才更沒品。”
目前，《咒術回戰》第三季仍在連載中，屏幕前的大家是怎麼看待最近幾集的表現呢？你們認為戰鬥爽更重要，還是一個嚴密有邏輯的劇本更好？
