在影史經典犯罪驚悚片《沉默的羔羊》上映 35 週年之際，片中標誌性反派“水牛比爾”（Jame Gumb）的飾演者泰德·萊文（Ted Levine）近日接受了《好萊塢報道》的採訪。針對多年來跨性別群體對該角色的批評，萊文首次公開表達了反思與遺憾。
自 1991 年情人節上映以來，《沉默的羔羊》雖然在奧斯卡頒獎禮上大獲全勝，包攬了最佳影片、最佳導演、最佳男主、最佳女主及最佳劇本五項大獎，但“水牛比爾”這一剝皮殺手的形象卻長期處於爭議中心。跨性別社區認為，該角色將性別不認同與極端的暴力犯罪掛鉤，造成了嚴重的社會汙名化。
“電影中的某些方面確實經不起時間的考驗，”萊文在採訪中直言不諱地表示，“隨著時間的推移，我在與跨性別者的合作和相處中，對性別含義及其文化有了更深的理解。”
他指出，劇本中某些臺詞現在看來是“不幸的”，“這部電影在某種程度上妖魔化了那個群體，這絕對是錯誤的，你可以直接引用我的這段話。”
儘管如此，萊文也澄清了自己當時的表演初衷：“我並沒有把他演成同性戀或跨性別者，我認為他只是一個精神錯亂的異性戀男人，這就是我當時所塑造的。”
製片人愛德華·薩克森（Edward Saxon）也對此進行了迴應。他坦言團隊當時過於忠於原著，沒有意識到這些陳詞濫調可能帶來的傷害：“我們當時並不夠敏感。這種遺憾並非源於惡意，我們只是將其視為一種病態人格的表現，卻忽略了它對現實群體的負面影響。從我的角度來看，我們確實‘錯失’了更謹慎處理它的機會。”
《沉默的羔羊》在影史上的地位固然無法撼動，但在 35 年後的今天回過頭來看，那些曾經被忽視的刻板印象確實成了它光環下的陰影。
老哥們覺得，對於這種幾十年前的經典作品，咱們是該用現在的審美和價值觀去“翻舊賬”，還是該把它放回那個特定的歷史語境裡，單純當成一種藝術創作來看待？
- 投 票查 看
