2021年7月1日早些時候：
暴雪釋出了一份關於暗黑4開發者日誌。藝術總監John Mueller、首席角色藝術家Arno Kotelnikov和藝術總監助理Nick Chilano談到了角色創作過程。
首先宣告以下內容還在開發階段，並非最終內容。
莉莉絲人物形象
在角色美術設計方面製作者們決定將這些角色精細度提升到暗黑3CG的水平。他們極大地提高了英雄們在細節上的顯示，例如皮膚細節、衣服的模擬、頭髮、毛髮、金屬裝飾甚至是眼睛的反光和汗液。這些內容不能僅要適配五大職業，還必須適應眾多細分至幾百個部件組成的防具、不同的體型、以及各自職業的專屬美術特典等。
暗黑4將擁有一個強大的角色建立系統，玩家不僅可以選擇膚色、還可以定製各種自定義元素，例如紋身和耳釘等。
人物面部選項
遊戲還將會有一個單獨的衣櫥功能來讓角色試穿盔甲。玩家可以自由混搭上百種職業專屬防具，還能改變裝備的顏色，並進行預覽（就是幻化啦）。
裝備功能
製作者還對模型渲染給予了很多關注，以往的其他作品都是事先做好的CG動畫，而這次不僅保留了原有的高品質CG，還可以透過遊戲引擎對玩家的角色進行渲染，使玩家真正出現在過場動畫中。例如盜賊的預告片就是這楊製作的。
CG中出現的玩家角色
盜賊的動畫就是使用遊戲內系統製作的
遊戲給予了玩家強大的角色定製功能，遊戲內玩家也可以根據喜好用染料功能對防具進行著色，身上的每個部件都可以單獨著色。
女巫不同配色的盔甲
遊戲同樣對鏡頭做了很詳細的設計，讓遊戲角色能夠在等距視野內看起來足夠清晰。遊戲的每套防具都可以適用兩種體型。
野蠻人的兩種體型
盜賊的兩種體型
為了讓角色看起來更加生動，暴雪對材質做出了更加細節的設定，讓毛髮、骨骼、血肉都更加清晰，並與光追功能結合，讓角色看起來更加真實。
從暗處出現的角色
暴雪對怪物的設計同樣不會放鬆，例如下圖的魅魔。
魅魔的藝術形象
