《瑪利歐》新片驚人"口誤"!激萌角色罵人 家長當場懵

4月3日消息，任天堂旗下的閤家歡鉅作《超級瑪利歐銀河大電影》正在全球熱映，不少帶著孩子觀影的父母在社交媒體上發帖稱，片中的軟萌可愛角色竟然疑似在眾目睽睽之下“爆了粗口”。

引發爭議的瞬間發生在那個金色的小星靈（Luma）尋找夥伴的關鍵戲份。作為片中最無害、最可愛的角色，Luma在見到公主時應該激動地喊出：“Princess Peach, I finally found you!”（桃花公主，我終於找到你了！）

然而，由於配音演員在處理“finally”（終於）這個單詞時出現了一次極其微妙的由於和重音偏離，導致在電影院的杜比全景聲環繞下，全場觀眾聽到的發音極像——“fxxkingly”。

知名遊戲媒體Kotaku的記者伊森·加奇（Ethan Gach）在觀影報告中坦言，自己當時在電影院裡不自覺地打了個冷顫。他表示：“聽起來，那個小傢伙像是吐出了一句極其地道的髒話，簡直讓人不敢相信這是任天堂的電影。”

隨著討論熱度攀升，不少音頻專家和影迷進行了逐幀分析。結論顯示，這並非劇本惡搞，也不是配音演員故意為之，而是一個純粹的生理性口誤。配音演員在念到單詞中間時似乎因為呼吸控制不當，產生了一個多餘的爆破音，導致原本稚嫩的童聲變成了虎狼之詞。

儘管虛驚一場，但這段“髒話”已經成為了遊戲改編電影的一段笑談。

你是會感嘆這種誤會簡直是神級節目效果，還是會擔心小孩子真的學壞了？快在評論區聊聊。

本文由遊民星空製作發佈，未經允許禁止轉載。