美國喜劇節目《週六夜現場》在最新一期節目中,對HBO即將推出的《哈利·波特》劇集進行了尖銳諷刺,矛頭直指該劇選擇黑人演員帕帕·艾希杜飾演西弗勒斯·斯內普教授所引發的爭議。節目的核心笑點可以概括為:一旦斯內普由黑人出演,魔法世界裡的所有角色突然都“變成了種族主義者”。
在廣受歡迎的“週末更新”環節,主持人科林·喬斯特向觀眾介紹了喜劇演員凱姆·帕特森扮演的新版斯內普。這位“教授”一登場就開始指控主角哈利·波特存在種族偏見。
帕特森版的斯內普說道:“今年糟透了,新來的那個叫哈利·波特的孩子,他簡直是個種族主義者。‘大難不死的男孩’——不如說是‘大難不死的驕傲男孩’——他整年都在散播學校裡唯一的黑人老師是邪惡臥底的言論。”
當喬斯特試圖反駁,指出哈利在第一部中只是擔心魔法石被偷時,帕特森立即以帶著真切委屈的語氣反駁道:“所以東西被偷了,頭號嫌疑人就必須是那個黑人?”
斯內普還抱怨了自己在霍格沃茨的遭遇:“我剛到霍格沃茨,他們就告訴我‘你是黑魔法防禦術教授’。那根本不是我的專業!我主修的是非洲魔法研究!”這段臺詞嘲諷了原作中斯內普長期覬覦黑魔法防禦術教授職位卻求而不得的設定,但在新的種族視角下被賦予了截然不同的含義。
節目的高潮出現在斯內普對《哈利·波特》世界中黑人角色處境的批評。他嘲諷了原著中的黑人角色金斯萊·沙克爾(Kingsley Shacklebolt)的名字:“‘Shacklebolt’這個姓氏,只可能是從武當派取名器裡隨機生成的吧?”他還抱怨說,在電影中金斯萊的造型活像“在理髮店裡賣精油和薰香的小販”,而其他人則穿著體面的長袍。
斯內普總結道:“整個魔法世界都病得不輕。我們有魔法,有能創造奇蹟的魔杖,可我這個世界裡的人們竟然還有奴隸。”這句話諷刺了原作中家養小精靈的設定。
面對這一連串的控訴,主持人喬斯特面無表情地評論道:“你知道嗎,我這輩子第一次開始覺得,J.K.羅琳可能是個有點問題的作家。”斯內普則聳聳肩,為這段表演畫上了句號。
這場諷刺的靈感來源於現實中的輿論風暴。35歲的演員帕帕·艾希杜近日在接受《泰晤士報》採訪時透露,自從他被選為斯內普的消息公佈後,他遭受了真實的網絡霸凌,甚至收到了死亡威脅。《週六夜現場》並未針對艾希杜本人,而是將爭議轉化為了對原作文本和選角邏輯的荒誕諷刺。