小島秀夫：《死亡擱淺》"導剪版"定名非我本意 我更喜歡"擴充套件版"

科隆遊戲展開幕夜上，還有一個月就要與大家見面的《死亡擱淺：導演剪輯版》公佈了新的實機，小島秀夫也在推上再次談起了“導剪版”。

小島秀夫重申了自己對“導演剪輯版（DIRECTOR'S CUT）”這個叫法的態度，表示“導剪版”這個名字其實並非是他本意，因為（這版遊戲）並不是在原版中根據導演意向追加了上次沒能加入的內容，而是在《死亡擱淺》原版推出後，他們對玩家的行為資料以及調查問卷進行了詳查，為了能讓更多的玩家可以在遞送和冒險中有更高的自由度，大家可以聯結彼此，而對《死亡擱淺》做出的改善。

有網友回覆道，比起“導演剪輯版（DIRECTOR'S CUT）”還是“EXPANDED（增強、擴大） EDITION”之類的名字更好吧，監督以及玩家們的《死亡擱淺》世界觀擴充套件開來…

小島秀夫轉發了這位網友的推文，並表示自己也更希望能夠定名成“擴充套件版（EXTENDED EDITION）”。

這已經不是第一次小島秀夫公開表達對“導剪版”這個名字的不喜，所以到底是誰定下的名字……

《死亡擱淺：導演剪輯版》將於9月24日推出。

本文由遊民星空製作釋出，未經允許禁止轉載。

更多相關資訊請關注：死亡擱淺專區