1月18日，NIS America在Steam社群更新了《伊蘇9:怪人之夜》的更新日誌。
在本輪更新中，官方新增了“本地合作”功能，玩家在遊戲主線中可與另一名玩家一起體驗遊戲，兩名玩家可獨立切換當前未選擇的角色。與《伊蘇8》不同的是，《伊蘇9》的合作模式將提升解密和物品收集的效率。
此外，官方表示，為迎接即將推出的Steamdeck掌機，他們推出了適用於Steamdeck螢幕的16:10解析度模式。為保證遊戲的穩定性，玩家也可選擇Steam平臺的Betas功能退出本次更新以防止遊戲系統不相容的問題。
