頭圖\英雄聯盟
今天，《英雄聯盟》官方釋出了2019季中冠軍賽主題曲“凱旋還家鄉”，主題曲依舊延續了拳頭公司一貫的高水準，讓人聽得激情澎湃。不過對於主題曲本身，眾多網友更多關注的則是主題曲的名字“凱旋還家鄉”。
點選觀看影片
眾所周知拳頭公司除了是一家遊戲公司外，還是一家音樂公司。本次官方公佈的2019季中冠軍賽主題曲同樣也是高質量，讓眾多玩家大享耳福。不過對於官方翻譯的主題曲名稱則不少玩家紛紛開始吐槽。
主題曲的英文名字為“Bring Home the Glory”，而中文名被翻譯為“凱旋還家鄉”。雖然本身翻譯的意思是對的，不過不少玩家表示這個翻譯也太直白簡單了，翻譯成“榮歸故里”不好嗎？甚至直接翻譯成“凱旋”都比現在的“凱旋還家鄉”更好。
作為《英雄聯盟》最重要的賽事之一，季中冠軍賽與全球總決賽、全明星賽三項賽事被並稱為《英雄聯盟》全球三大賽。
而此前《英雄聯盟》官方已經公佈了2019年季中冠軍賽的舉辦時間和地點。今年的季中冠軍賽將會在三地舉行，並且也將會是第一次在亞洲舉行。其中入圍賽和小組賽將會在越南的河內、胡志明市舉行，而半決賽和決賽將在臺灣的臺北市舉辦。
來源：官網
