《牧場物語 Welcome！美麗人生》製作人專訪：經典重現
據說，和田康宏在1993年起草系列初代《牧場物語》時，曾經有過這麼一個大膽的設想，那就是在一款遊戲中完整地描繪主人公作為“牧場主”的一生，讓陷入繁忙都市生活中的人們，也可以從遊戲中體驗到完全不同的人生。
礙於當時的技術條件，這樣的設定只有一部分被保留了下來，成了今天大部分玩家所熟悉的那個以“種田畜牧”“戀愛結婚”為核心的“牧場物語”。但對描繪“人生”的構想，卻一直沒有被系列所遺忘——7年後的2003年，《牧場物語：美麗人生》應運而生，讓玩家們窺見了“牧場物語之父”真正希望傳達的生活方式。
前些日子，我們非常有幸地受到了世嘉方面的邀請，獲得了採訪本作的重製版本——《牧場物語 Welcome！美麗人生》兩位製作人的機會，並與他們簡單聊了一些關於本作的問題，不知道這之中是否也會有一些你所感興趣的。
Q：能否先請兩位做一個簡單的自我介紹呢？
中野：我是本次《牧場物語 Welcome！美麗人生》的製作人中野。
星名：我是《牧場物語 Welcome！美麗人生》的總監星名。
中野魅（左）與星名利佳（右）
Q：請問這次重製《牧場物語 美麗人生》的契機是什麼？在兩位看來，原版遊戲最大的魅力又在哪裡？
中野：在選擇重製本作前，我們考慮了很多方面的因素，包括時間點、能夠參與制作的工作人員等等。但其中最主要的，還是玩家們的意見。在早先關於“SNS時代前印象最深的一部‘牧場物語’作品”調查時，我們發現玩家對“美麗人生”的呼聲是最高的，這種來自玩家群體的呼聲，也成了後來我們重製作品時的主要動力來源。
因為“美麗人生”原作在歐美地區原本就有一定的知名度，所以本次負責海外版製作的工作人員也表現得非常有幹勁，這真的幫了我們很大的忙。
就我個人而言，雖然非常喜歡“美麗人生”的深度，但如何用更好理解的方式來將它表現出來，也是件相當麻煩的事情。在這點上，星名作為總監的參與，起到了非常重要的作用。
在開發重製版的時候，我們對遊戲的整體流程進行了重新整理，並且修改了其中的一部分要素。不過，對原作中最具魅力的“體驗人生”這一點，還是充分地保留了下來，並在此基礎上增加了“與家人共度一生”的主題。現在對玩家們來說，“家人”將會成為日常生活中必不可少的存在。
Q：在原作中，主角的年齡與外貌會隨遊戲時間而變化，孩童時期在遊戲中佔有很大的比重，甚至還有特定的故事分歧與結局，這對今天的“牧場物語”系列來說非常難以想象，這一部分內容是否也保留到了重製版中呢？
星名：是的，原作中對於主角半輩子的生活有著非常細緻的描繪，相信玩家們同樣也會在本次的重製版中，深刻體會到這一點。
Q：考慮到距離《牧場物語 美麗人生》的發售，已經過去了二十年時間，遊戲市場與玩家群體都發生了巨大的變化，原版中的許多機制與系統想必已經無法適用於當下，你們是如何處理這個問題的？
星名：我們將本次重製的重點，放在瞭如何使其更容易被現代玩家接受，並充分體會到本作的樂趣上。我們也希望能透過本次重製版的良好口碑，讓更多的玩家來接觸到這款獨特的作品。
Q：除了上述的部分之外，本作還有哪些地方是兩位最想要展現給玩家的呢？
星名：其實還有很多。比如，本作對於自然環境的細緻表現，或者文字上花費的心思，另外還有重製版在事件上呈現出的些許差別啊……不管你之前是否玩過原版的“美麗人生”，都可以從“遺忘之谷”的日常生活中發現到很多有趣的小細節！
Q：本次重製版在登場角色方面做出了一些設定上的修改，其中有沒有什麼值得老玩家們注意的地方呢？
星名：重製版中有一名叫做“蒲伊”的新角色，他是在保留了原作中“莫伊”的角色外貌和設定基礎上，全新誕生的角色。
蒲伊的身邊時常有兩隻蝴蝶朋友圍繞著他飛舞，而蒲伊也會隨之對應地在頭上長出當季的鮮花。因為蒲伊頭上的鮮花會隨遺忘之谷的四季而發生改變，所以下次見到蒲伊的話，記得看看他頭上現在長著的是什麼花哦！
Q：本次重製版在日本發售後的反響如何？你們是否也會考慮將本作獨特的玩法形式延續到後續的作品中？
中野：重製版在日本粉絲們中的反響非常不錯，我們對此也覺得非常感謝。本作的玩法構成雖然在系列作品中非常獨特，卻也最大程度上契合了其“與家人共度人生”的核心概念。
雖然現在還無法透露關於系列續作的事，但我們今後還是會積極地參考玩家們的意見和想法，努力打造出最適合作品風格的玩法。
Q：最後，兩位有什麼想對中國玩家說的嗎？
星名：我很高興能透過這種“跨越時代”的方式，將我最喜歡的“美麗人生”帶給中國的各位玩家們！請一定要親身體驗一下本作，相信各位一定會在“遺忘之谷”中，度過一段雖然寂寞卻十分溫馨的人生。
中野：我很開心能將《牧場物語 Welcome！美麗人生》帶給各位。盡情享受悠閒自在的牧場生活吧。
