2025年9月19日，日本Falcom旗下經典RPG《英雄傳說：空之軌跡FC》的完全重製版《空之軌跡 the 1st》即將登陸PC、PS5、Switch及Switch 2平臺37。本次重製採用全3D技術重構利貝爾王國，在保留原版劇情精髓的同時，對戰鬥系統、角色建模及場景交互進行了全面升級，並首次實現全球同步發售與簡體中文支持37。
作為“軌跡”系列20週年的紀念之作，《空之軌跡 the 1st》不僅承載了老玩家的青春回憶，更希望通過現代技術吸引新一代玩家。
本月早些時候，我們也有幸受雲豹娛樂邀請前往日本東京，提前試玩了《空之軌跡 the 1st》的部分內容，並參加了本作女主角艾絲蒂爾和男主角約書亞配音的聲優——高柳知葉與藤原夏海的見面會活動。
左：近藤季洋；中：高柳知葉；右：藤原夏海
除了子安武人飾演的奧利維爾之外，本作絕大多數角色都更換了全新配音陣容，實現了從“音效式配音”到“全程語音”的重大進化。艾絲蒂爾由曾參與《伊蘇10》配音的高柳知葉飾演，而約書亞則由實力派聲優藤原夏海配音。
Falcom社長近藤季洋在見面會中提道：“《空之軌跡》是我剛入社時期的作品，也是《英雄傳說》系列的第六部。距離原作發售已經過去了20年，這個以劇情為重點的回合制RPG系列依然保持著旺盛的生命力，擁有大量忠實粉絲。如今系列的起點能夠以全新形式重生，我本人也十分期待。”
現場展示的遊戲對比畫面生動地展現了進化程度：從原作的2D平面場景到如今的全3D自由視角，視覺效果有了質的飛躍。社長還透露，利貝爾王國的地圖甚至是他當年親手繪製的，沒想到二十年後仍在沿用，這讓他倍感欣慰。
社長近藤透露，選角過程中，艾絲蒂爾的配音人選較快確定，而約書亞的聲優則斟酌了很久。原計劃是由男聲優出演，但最終藤原夏海的表現令人驚喜，尤其是遊戲結尾某句關鍵臺詞的處理非常到位，完美還原了角色應有的感覺。
本作的女主角艾絲蒂爾是一位活潑開朗、直率坦誠的少女，高柳知葉在配音時特別注重展現角色直率的一面。她表示：“我在為她配音時也獲得了很多鼓勵，希望自己也能以這樣的心態面對生活中的困難。”而約書亞則是個性沉著冷靜的少年，在故事中承擔著吐槽和為艾絲蒂爾善後的角色。藤原夏海在配音過程中逐漸把握了他隱藏在成熟外表下的少年感，這個發現的過程讓她覺得十分有趣。
高柳表示：“我知道這是一款很有年代的遊戲的重製版，想到有很多粉絲在期待，其實很緊張。需要在尊重原有形象的前提下，為角色注入新的活力，這是我付出努力最多的部分。”藤原也認為：“這是一個有著很多忠實粉絲的作品，必須全力以赴才能迴應大家的期待。如何能在還原原作感覺的前提下進行再創作，是個很有挑戰的工作。”
令人意外的是，雖然遊戲中兩位主角有大量對手戲，但高柳和藤原卻是分別錄製完成的。藤原透露：“我是在艾絲蒂爾的配音完成後才開始錄製約書亞臺詞的，也就是聽著她的聲音在錄對手戲。”這種獨特的配音方式反而產生了意想不到的化學反應。
社長還分享了一段配音過程中的趣事：某段劇情需要艾絲蒂爾哼著歌去市場，但由於忘記提供旋律，高柳只好即興發揮，結果效果出奇地好。社長開玩笑說：“要是早知道她能發揮得這麼好，我們就不專門譜曲了。”高柳則謙虛地迴應：“沒有社長說得那麼誇張，我只是根據世界觀和人設隨便哼了一段。”
當被問及除自己角色外還關注哪些人物時，高柳選擇了子安武人飾演的奧利維爾，認為他是個充滿魅力且令人捉摸不定的角色，與雪拉扎德之間的關係也令人感興趣。藤原則選擇了高柳飾演的艾絲蒂爾，因為“設定上是經常會吐槽約書亞的角色”。
社長還透露了一個不為人知的幕後故事：在最初設定中，艾絲蒂爾與約書亞的性別其實是相反的。但為了創作一個全新的英雄傳說，最終決定交換二人的性別。社長動情地說：“這兩位角色就像是我的孩子一樣，如今我自己的孩子已經20多歲了。雖然後來兩位最終走到了一起，但他們在我心目中的印象還是當時卡西烏斯剛剛帶回家的樣子。”
在訪談的尾聲，三位嘉賓分享了參與本作的感想。高柳表示：“能親身參與這款伴隨很多玩家成長的遊戲，並且是以艾絲蒂爾的身份，實在是非常榮幸。”藤原則感嘆技術的進步：“能在這樣大幅進化的遊戲中扮演約書亞十分榮幸，我個人在扮演過程中也感受到了成長。”社長近藤總結道：“空軌對我有很特別的意義，如今的很多員工也是由於空軌才聚集到了一起。這是一款經歷過原作的老員工和被它吸引的新員工一同描繪的世界。我希望能用本作讓大家重溫經典JRPG最初的樣子。”
本文由遊民星空製作發佈，未經允許禁止轉載。
更多相關資訊請關注：空之軌跡 the 1st專區
