《惡靈古堡9》里昂物件討論陷入暴走 日版稱呼引發爭議

近期,圍繞系列最新作《惡靈古堡:安魂曲》中里昂結婚對象到底誰的討論越發接近暴走,一部分歐美粉絲髮現了日版遊戲中雪莉對里昂的稱呼不一般,但經過日本玩家指正稱這段臺詞本身並不能揭示角色關係,引發了不小的爭論。

《惡靈古堡9》里昂對象討論陷入暴走 日版稱呼引發爭議

在日版遊戲中,粉絲們發現雪莉在某個場景中使用了“あなた”(意思為你)來稱呼里昂,這導致部分歐美以及不瞭解日本文化的粉絲推測雪莉可能就是里昂的妻子。“あなた”這個詞,尤其在電視劇等作品中,常被妻子用來稱呼丈夫。不過,在日語母語者看來,這個詞在遊戲僅在雪莉關心裡昂是否受傷、有無大礙時才使用,因此只是一個並無特殊含義的普通用法而已。

《惡靈古堡9》里昂對象討論陷入暴走 日版稱呼引發爭議

如今,玩家們迫切地想知道里昂的對象到底是誰,部分粉絲甚至有點陷入癲狂,不放過一點蛛絲馬跡。但里昂結婚一事本身也僅僅停留在暗示階段,其對象也不太可能是官方已透露的信息。這些粉絲的行為對玩家社區內部也造成了不小的困擾,使他們無法正常討論。不過,本作追加劇情DLC,根據遊戲總監放出的消息,說不定能為里昂的人際關係提供某些線索也說不定。

《惡靈古堡9》里昂對象討論陷入暴走 日版稱呼引發爭議

《惡靈古堡:安魂曲》已登陸PC(Steam)/PS5/Nintendo Switch 2/Xbox Series X|S平臺。