《巫師3》次世代版前瞻 畫質提升顯著、中配優秀

《巫師3》的名氣想必已經不用多言，這部於2015年發售的充滿詩意和奇幻的作品如今依然是開放世界遊戲的標杆。7年過去，這個老朋友即將迎來自己的第二春，《巫師3》次世代更新補丁即將於12月14日上線。

感謝CDPR，提供的提前感受遊戲的機會，為了讓大家能夠更直觀地瞭解這次更新，我們也總結了次世代版中的一些亮點。不得不說，CDPR延續了它的“波蘭蠢驢”作風，為喜愛這款遊戲的玩家們帶來了“億”點改變。

《巫師3》次世代版棄用了原版的PBR（基於物理渲染）技術，為這款遊戲披上了光線追蹤的華麗外衣。在光追系統的加持下，無論是黃昏時的落日、傑洛特的武器、還是旖旎的鄉間風景都更加真實，更有韻味。除此之外，遊戲中還加入了FSR2、DLSS以及動態解析度縮放技術，它們在賦予遊戲更清晰，更真實畫面同時，也降低了裝置壓力，讓遊戲更流暢絲滑。值得一提的是，CDPR把之前只應用在水面上的SSR（螢幕空間反射）技術擴充到了全域性，也就是說在次世代版中，玩家身上的盔甲和寶劍也能像湖面一樣閃閃發光，這無疑讓遊戲的精美程度和質感又上了一個臺階。

為了照顧更高配置的電腦，CDPR還貼心地為PC平臺的《巫師3》次世代版新增了“超高+”設定選項。條件允許的玩家可以在裡面設定例如背景角色數量、植被茂密程度等選項，增強遊戲的沉浸感。

而在主機端，《巫師3》次世代版的質量模式同樣應用了前面提到的光追和SSR等技術。除此之外，主機版無論是質量和效能模式的整體畫面都有了非常大的提升，例如更好的紋理效果，更強的細節表現等。總體來看，《巫師3》次世代版在主機上的畫面表現和《巫師3》年度版的“超高”基本持平，這對主機玩家們來講，無疑是個好訊息。

令人驚喜的是，《巫師3》次世代版還對PS5的Duel Sense做出了適配。傑洛特施放法印，和敵人武器的碰撞等動作都會透過細膩的震動傳遞到你的指尖，這讓遊玩的體驗更爽快，沉浸感也大大增加。

對於部分中國玩家來說，《巫師3》次世代版的最大驚喜可能就是加入了中文配音。《巫師3》的中文配音由備受好評的《賽博朋克2077》原班配音團隊製作，傑洛特的故事已經為玩家們所熟知，因此在對整體遊戲劇情已經有著深刻了解的前提下，配音演員對角色的情緒變化也有著更精準的拿捏，呈現出的作品也更細膩，更深入人心。感謝CDPR，我們有幸在次世代版上線之前預覽了其中的一些配音片段，因為保密的原因，我不能將這些片段展示給大家，但我可以保證，《巫師3》次世代版的配音絕不會讓玩家失望。

值得一提的是，CDPR把《巫師3》中的經典歌曲《普莉希拉之歌》也進行了漢化，無論是漢化後的歌詞還是演員的歌喉都給了我深刻印象，中文配音這一塊，CDPR確實拿捏了。

毋庸置疑，《巫師3》是一款非常精緻的遊戲，你可以經常看到玩家們在論壇和社群中分享自己在遊戲中抓到的絕美瞬間。為了方便玩家們對美的追求，CDPR在《巫師3》次世代版里加入了拍照模式，玩家們不僅可以隨時隨地按下快門，還可以自由調整角度、構圖、景深、焦距等元素，讓每一張照片都能成為桌布。

在遊戲內容方面，《巫師3》新加入了網飛劇集《獵魔人》中的盔甲以及一些中式盔甲和武器，這些裝備並不只是生硬地新增進了遊戲裡，CDPR設計了與之相關的任務和文字，將這些新內容和《巫師3》的世界很好地融合在了一起，而具體怎麼獲取，就需要大家自己去發掘了。

在戰鬥方面，《巫師3》次世代版加入了“快捷施法”模式。在年度版中，玩家每次切換法印都要撥出輪盤，而在次世代版中，你只要同時按下法印鍵和不同的行動鍵，就可以直接施放與之對應的技能。“快捷施法”的改動一方面增加了戰鬥的流暢度，另一方面也意味著傑洛特可以在移動翻滾中無縫施放各種法印，為玩家們提供了一種戰鬥上的新思路。

不再千篇一律的NPC臉模、遊戲內的新視角、改良的大小地圖和UI，《巫師3》年度版還有很多小細節上的改動。雖然這其中的有些改動可能很難注意到，但許多細節累積到一起，就使整個遊戲的體驗煥然一新，而這也是《巫師3》成功的秘訣。如果你已經玩過《巫師3》，那麼我強烈建議你在次世代版中重新體驗一遍傑洛特的冒險故事，如果你還沒有玩過這款遊戲，那麼《巫師3》次世代版就是你最好的入坑時機。

本文由遊民星空製作釋出，未經允許禁止轉載。

更多相關資訊請關注：巫師3：狂獵專區