凜冬將至，Team17的線上多人射擊遊戲在 PC、PlayStation®5和Xbox Series X|S上迎來重大更新，更新包括：白雪皚皚的新地圖、燃燒式武器和新的全地形車。
發行商Team17 正式宣佈，《人間地獄》更新——《烈焰踏雪》現已上線，併為多人第一人稱射擊遊戲的玩家提供了一系列新內容和活動。今天推出的《烈焰踏雪》引入了白雪皚皚的哈爾科夫新地圖，以及社群要求的物品，如火焰噴射器和燃燒彈；全地形車，包括威利斯吉普和鬥槽汽車；還有蘇聯T-70輕型坦克。此次更新將加入兩個可下載的內容包，應季的冬季戰爭DLC和一個新裝飾DLC頭盔包——骷髏桶。
請在此處觀看《人間地獄：烈焰踏雪》的預告片：
https://www.bilibili.com/video/BV1944y1D7dV/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=803c5a83eb8022a1aeb15e5a37366f65
https://www.bilibili.com/video/BV13W4y1p7wc/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=803c5a83eb8022a1aeb15e5a37366f65
遊戲總監兼《人間地獄》的創作者 Maximilian Rea說：“我們真的很高興能釋出《烈焰踏雪》，玩家一直要求的這些功能，現在我們已經實現了平臺間的對等，所有玩家都可以同時體驗新專案。”
在描述哈科夫的新地圖時，Rea 繼續說道：“這張地圖結合了庫爾斯克以裝甲為導向的遊戲玩法，以開闊的田野、丘陵和斯大林格勒的工業玩法為特色；包括鐵路、橋樑和蘇聯的城市化，並以更深的山谷、樹葉和沼澤地為背景，在冬季環境中使這張地圖成為一種獨特的體驗。我們覺得玩家會喜歡由這個新前線提供的各式戰鬥。”
作為更新的一部分，玩家還可以使用外觀定製裝載功能，該功能允許他們配置兩種預設，這兩種預設可以根據玩家的偏好和玩法進行切換，同時也最佳化了動畫，從而提高角色的保真度。
《人間地獄》還計劃了一系列免費週末活動，從12月8日起，在 PlayStation 5 和 Xbox Series X|S上進行。有關新增內容、改進和最佳化的完整列表，請訪問Steam上《人間地獄》的開發者簡報。
更新要點如下：
l 車輛
n 增加了蘇聯T-70輕型坦克
n 將吉普新增到所有派別：GER-Kubelwagen，US-Willys吉普，SOV-GAZ-67
l 武器
n 增加火焰噴射器：GER-支援級別8，US-支援級別
n 增加了燃燒彈：SOV-突擊-第9級，SOV-支援-第6級，SOV-自動步槍兵-第3級，SOV-步槍兵-6級
n DP-27 buff-支撐射擊時後座力從0.75降低到0.2，傷害從75米時的65增加到150米時的100
l 地圖
n 增加哈爾科夫-作戰-進攻性GER-作戰SOV
n 為所有地圖上預先設定的火災資產新增了火災破壞邏輯
l 骷髏桶DLC：
n GER-傘兵FallschirmjäGER M38
n GER-雙貼花警察M35
n 美國第101空降師第506 PIR傘兵M1
n 美軍第29步兵師M1
n SOV-1941型列寧格勒頭盔
n SOV-M36 Budenovka冬季帽子
l 基礎冬季頭盔：
n GER-白色塗漆M42
n 美國-白色塗漆M1
n SOV-冬季塗漆SSh-36
n SOV-冬季塗漆SSh-40
n SOV-白色Ushanka
n SOV-白領帶Ushanka
