老外吐槽《原神》胡桃說唱太尬：唱的很好下次別唱了

據pcgamer訊息，大多數國外《原神》的玩家認為，胡桃在新活動中的說唱表演太尷尬了，不如繼續寫詩。

影片：

《原神》正在慶祝中國新年，一年一度的元宵活動也正式迴歸，你可以和喜歡的角色一起去玩，看到他們互動。

而在新活動中，遊戲中的角色胡桃和辛焱就一起來了一段說唱表演。而這段表演只能用崩潰來形容。《原神》的外國玩家們顯然能夠聽出來英文配音是否和中文原版歌詞、角色聲線、或者其他本地化的適配不佳。

而一位Youtube使用者認為：“胡桃有隱藏的天賦，那就還是把它藏起來吧。”而在推特上，也有著大量的玩家表示對胡桃說唱的負面評價。

如果說英文版胡桃的說唱證明瞭些什麼，那應該是“歌曲內容的本地化太難了”這件事。在《原神》中文版中，胡桃的說唱聽起來的確很不錯，但包括日語、韓語和英語的其他版本的確算不上讓人滿意。

但即便如此，這也不會玷汙胡桃在玩家們心目中的形象，畢竟在她不說唱時，仍舊是玩家的優秀夥伴。

本文由遊民星空製作釋出，未經允許禁止轉載。

更多相關資訊請關注：原神專區