曝《刺客教條:幻景》出現中文翻譯錯誤和大量亂碼
發佈日期 2023-10-04 21:33:39
PC版《刺客教條:幻景》已於今晚9點解鎖,有很多玩家迫不及待進入遊戲,卻發現遊戲內中文存在些許異常。如下圖所示,遊戲內顯示“自從他倆人事以來”,但正確的描述應為“自從他倆認識以來”。
以及部分介面中,存在中文亂碼無法正常顯示的問題。
畢竟是育碧,這種問題其實也算“正常操作”,不必大驚小怪(滑稽表情)。早在《刺客教條:奧德賽》和《看門狗:軍團》等遊戲中,中翻就很有多奇奇怪怪的字眼,好在後續育碧會進行最佳化,態度還是值得肯定的。
相關攻略文章
刺客教條英靈殿怎麼換坐騎
刺客教條梟雄珠寶大盜的主要效果
刺客教條英靈殿叛徒是誰
刺客教條奧德賽神教成員在哪 奧德賽神教成員在哪裡彙總
曝料:《刺客教條HEXE》將有女主角 歐洲女巫審判時期
《刺客教條 獵巫》將是女主角 系列最黑暗
曝《刺客教條HEXE》有女性主角 背景為歐洲女巫審判
計劃通?《刺客教條:黑旗》Steam玩家數量現已翻2倍
刺客教條梟雄雙向刺殺攻略
傳聞:育碧《刺客教條:無限》細節曝光 將成為系列核心
刺客教條梟雄傳奇服裝獲取方法
刺客教條梟雄觸電專精獲取方法