最近出版的Xbox官方雜誌（Official Xbox Magazine）公佈了大量《惡靈古堡3：重製版》的新訊息。以下是OXM雜誌爆料詳情的翻譯：
首先宣告，以下內容包括《惡靈古堡3：重製版》的劇透，請玩家謹慎閱讀。
開發者依據玩家們在《惡靈古堡2：重製版》中對Mr. X的反饋製作了Nemesis（復仇女神，又稱“追蹤者”）。復仇女神將比Mr. X更加嚇人和難纏。
3代重製版中有很多預料的環境互動物品來延緩敵人攻勢，但它們是一次性的：你是打算引爆炸藥桶消滅眼前的殭屍，還是將它留到後面對付復仇女神？
玩家在主線劇情中遭遇復仇女神時，將其打倒可獲得稀有物品，每場遭遇戰中只能獲得一次。
吉爾完美閃避（perfect dodge）復仇女神的特定攻擊後，會有特殊閃避動作。
復仇女神在《惡靈古堡3：重製版》中是一個持久威脅，儘管在部分割槽域中它無法追蹤你，但在遊戲整個流程中，它會盡一切可能獵殺你。
復仇女神不會一味的追你，這種AI設計只會讓玩家感到疲勞。它的行動方式會根據環境的不同而產生變化，給玩家喘息的時間。
卡普空在3代重製版中改進了怪物的AI。殭屍會根據自身數量的多寡以及環境不同改變自身行為。單個殭屍和一群殭屍面對玩家的反應是不同的。
掘墓者(Grave Digger)會出現在本作中，這一巨大的蠕蟲型怪物將給玩家帶來電影《異形魔怪（Tremors）》風格的戰鬥場面，玩家可以把手雷塞進它的嘴裡，或直接用槍射擊。
《異形魔怪》中的陸行沙怪可以製造陷坑和地震，極其難纏
蜘蛛怪（Spiders）也將出現在遊戲中，它們無處不在，行為難以預測。吉爾要小心這些可惡的怪物從天花板上進行挑落偷襲。在重製版中它們是單獨的一種怪物，有單獨的行為模式。
“獵人Beta型”怪物將出現在遊戲中。
3代重製版的浣熊市面積比以前大了很多。儘管不是開放世界設計，但玩家仍然能探索城市的多個街區和建築，玩家可選擇多種路徑前往目標區域。
吉爾可以透過地鐵系統解鎖快速通道，地鐵是本作的“快速旅行”手段，同時充當遊戲的“玩家大廳”。
遊戲中有很多支線內容，玩家可以重回訪問過的區域，解鎖武器箱子或拾取各種零件。但返程之路上或許會有危險敵人，甚至是復仇女神的追擊，你能安然應對麼？良好的路線規劃和風險管理必不可少。
玩家在本作中可操作卡洛斯的時間比原版要長，但他沒有單獨的故事劇情。玩家操作吉爾在城市中探索時也有可能碰到他。製作組將卡洛斯塑造成了一名粗魯的“刺頭”，但並不惹人討厭。
當玩家穿過下水道的汙穢區域時，汙穢會在吉爾身上黏著一陣再消失，這是一個有趣的細節。
遊戲完全支援環繞聲，陷入混亂的浣熊市將在聲音的襯託下變的栩栩如生。
製作組暗示重製版中將新增幾種原版沒有的怪物，具體細節需要玩家自己玩出來。
製作組力圖《惡靈古堡3：重製版》中講述一個完整，流暢的故事，而不是把多個割裂事件黏在一起。故事將更深入的講述吉爾、復仇女神和UBSC（Umbrella Biohazard Countermeasure Service，安布雷拉生化反制部隊）的故事。玩家將對吉爾和復仇女神有更多的瞭解，讓二者在遊戲中的對決和最終結局更另玩家感到滿意。
製作組表示，3代遊戲故事中將涉及《惡靈古堡2》故事發生前一天和後一天的內容，玩家能見到“小部分”與《惡靈古堡2》有關的內容。
開發組為製作浣熊市場景傾注了大量心血，場景中有很多值得注意的細節，他們希望玩家能喜歡。
OXM雜誌的記者表示，他們遊玩了遊戲的前2至3個小時的流程，並表示內容十分精彩。如果遊戲後面的流程也能保持這種質量，《惡靈古堡3：重製版》將是一部經典作品。
《惡靈古堡3：重製版》將於2020年4月3日發售。
新聞來源：Official Xbox Magazine
