《降世神通：科拉傳奇》遊戲介面中文翻譯

遊戲模式

遊戲模式分為了兩個，一個是故事模式，另一個是“御術”模式。

故事模式分為了3嗰類別的難度，分別是悠閒、普通、極端，玩家需要完成普通難度才能解鎖極端難度。

御術模式需要完成故事模式才能解鎖。

畫面設定選單

光暗度：調節遊戲的光暗度。最低為0，最高為10；

解析度：設定遊戲的解析度；

全屏：使用全屏進行遊戲或視窗模式進行遊戲；

畫質：調整遊戲的畫質，共3嗰級別，分別是低、普通、高；

鏡頭設定

Y軸反轉：滑鼠，Y軸移動反轉；

X軸反轉：滑鼠，X軸移動反轉；

鏡頭敏感度：滑鼠移動速度。最低為0，最高為10；

音訊設定

音量：調整遊戲音樂聲量。最低為0，最高為10；

SFX與對話音量：調整SFX與對話音量。最低為，最高為10；

電影音效：調整電影音效。最低為，最高為10；

自動存檔

當畫面正中央下方出現“田”字圖案時，就代表遊戲正在進行自動存檔，要等待“田”字圖案消失時才能夠關閉遊戲（關閉主機）等操作，否則會導致存檔丟失。

PC版支援XBOX360手柄

玩家只需要在PC主機的USB介面插入XBOX360介面卡，配對好XBOX360手柄，即可使用XBOX360手柄操控遊戲。

遊戲介面

左上角的白條為血槽；

左側的輪盤是宗術輪盤，因為科拉是神通，所以她具備4種宗術，按Q、E鍵可以切換她的四種宗術。每種宗術也有它的等級之分，當切換宗術後，在宗術圖示右側會出現它的經驗槽（經驗槽滿了之後，就可以升級）；

宗術輪盤和血槽下方，經常會出現招式提示，這裡的招式都是比較簡單的招式，如果玩家要檢視科拉完整的出招表，就必須要完成每個章節或者是按停止鍵才能夠檢視；

螢幕左下方為快捷物品欄，當完成每個章節後，科拉可以去到商店內購買消耗品，然後將它們放在快捷物品欄中，按數字鍵1、2、3、4發動或使用；

螢幕右上角的是魂，魂是用來在商店購買物品。魂可以透過擊殺敵人、破壞物件、完成章節、獲得收集品而獲取。魂分為藍魂、粉紅魂、金魂三種；

螢幕右側會出現的是科拉擊打敵人的連擊數，連擊數越多，之後獲得的魂也會越多；

螢幕右下方會出現一場短暫戰鬥的評分，裡面會顯示戰鬥時長、連擊數，以此來獲取獎牌。獎牌分為金牌、銀牌、銅牌。這些獎牌是決定章節結尾的總評分數，分數越高，獲取的魂也越多；

章節結束介面

一個章節的評分是根據該章節當中多場關鍵戰鬥來評分，關鍵戰鬥是按金牌、銀牌、銅牌來評定。

然後根據獎牌的情況來評定玩家這個章節的獎牌，越高階的獎牌，獲得的魂數量就越多。

然後就會跳出獲得物品的頁面，科拉只要蒐集到珍稀品可以獲得魂的獎勵。

選擇章節介面

章節結束過後，遊戲就會解鎖下一章節，玩家可以選擇下一個章節或者是之前的章節進行遊戲。

回到之前的章節時，科拉依然會保留所有的魂、宗術、購買的連招。

在選擇章節介面之中按1鍵可以進入魂商店，按2鍵可以進入科拉房間，按3鍵可以進入收集品頁面。

商店介面

在選擇章節介面當中按1鍵就可以進入魂商店。

在商店內可以花費魂來購買消耗品（回血藥物）以及招式卷軸。藥品一般都相對便宜，而招式卷軸就頗高價格。

消耗品可以在購買之後，按1、2、3、4鍵將它們放在快捷物品欄當中，在回到遊戲時就可以按數字鍵使用。

招式卷軸也會劃分為四種宗術，所以當購買之後，要切換成對應的宗術，然後按照卷軸上的鍵位操作才能夠發動購買回來的招式。

科拉房間介面

在選擇章節介面當中按2鍵就可以進入科拉的房間。

在這裡可以檢視科拉目前快捷物品欄的情況，也能夠進行快捷物品藍的設定。

另外按Q、E鍵可以更改科拉的服飾，除了原裝服飾外，其他服飾都需要完成章節、挑戰才能夠解鎖。

螢幕右側是科拉的出招表，只要宗術升至最高階，才能解鎖全部出招表。

收集品介面

在章節選擇介面之中按3鍵可以開啟收集品頁面。

科拉可以在每個章節當中尋找寶箱，這些寶箱都會藏有珍稀品，某些寶箱時需要特定的宗術才能開啟。

這些珍稀品在章節結束後可以換算為魂獎勵給科拉，並且永遠保留在收集品頁面當中。

收集品一共有25種，每種珍稀品也會有重複，所以它們的數量會疊加上去。