《惡靈古堡6》文章翻譯

按照指定貼拿了所有紋章，但翻譯只到leon的第五章。不才獻醜，每日一篇。

Leon：chapter 4-3 Brzak

English：

Brzak is a victim of the C-Virus, althouth one that is extremely mutated. Brzak is derived from the Serbian word for "rapids."

Its aural and ocular faculties are practically non-existent, so it relies on kinetic sensations based onmovement in the water to hunt its prey. It will indiscriminately attack all moving prey, be it human orzombie. Cadavers that float in the water , however, do not interest it.

中文：

布熱扎克是C病毒的犧牲品， 雖然它已經完全的變異了。布熱扎克這個名字來源於塞爾維亞語，速度。

它的聽覺和視覺實際上已經不存在了，所以它依靠在水中的動感來捕捉獵物。它會攻擊任何移動中的獵物，根本不管你是人還是喪屍。正因如此，漂在水中的屍體，不會引起它的興趣。