生化奇兵2 主動被動技能全翻譯

PLASMIDS(主動技能)：
Electro Bolt閃電
1級– 從你手中發出一個閃電 對著水發射 將會使水連電 電死站在水中的敵人
2級 –蓄力發射閃電 釋放它將會連擊多個敵人
3級–蓄力可以發射一個增強的電流波 而且非蓄力也能連擊多個敵人

Telekinesis意念力
1級 – 使用意念力撿起物體和死屍 然後將他們作為拋射物射向敵人
2級 –可以撿起更重的物體 拋射出去將會並導致更大的傷害
3級– 可以撿起所有可移動的物體，活人 比如變異人

Security Command保安控制權
1級 –扔一個能量球 任何被擊中的目標將受到攝像頭 自動槍塔和警衛機器人的攻擊
2級 蓄力投射將會召喚兩個友方的警衛機器人
3級 –蓄力投射將會召喚兩個攻擊力更強的友方警衛機器人

Incinerate!焚燒
1級 – 發射一個火球 點燃被擊中的單個敵人 亦可點燃地面上的燃油 燒死任何站在上邊的傻瓜
2級– 蓄力釋放一個更強力的火焰彈攻擊 釋放它可立即點燃多人個敵人
3級 –蓄力釋放一個最強力的火焰噴射器攻擊 非蓄力也可點燃多個敵人

Scout偵察兵
1級– 變成一個隱形的偵察兵去你想去的任何地方而不受攻擊 隱形期間你可以使用你的魔法技能武器 但是你將會為此付出現出原形的代價
2級– 在隱形期間 你還可以黑保安機器和販賣機

Winter Blast 寒冬爆發
1級 – 釋放一襲寒氣 暫時凍僵你的敵人
2級 – 蓄力釋放一個更強力的寒冰 將你的敵人凍成持續時間更長的冰塊 以至於你可以使用意念力將他們拿來拋擲
3級 –蓄力釋放一個最強力寒冰 單個非蓄力攻擊將會使敵人凍成持續時間更長的冰塊

Hypnotize 催眠術
1級 – 扔向一個變異人從而激怒它 狂怒的它將會攻擊身邊的任何東西 包括你
2級 – 蓄力扔向一個變異人 在幾分鐘內它將變成你的盟友 追隨你 為你戰鬥！
3級 – 蓄力扔向一個big daddy幾分鐘內將他變成你最忠實的盟友

Cyclone Trap旋風陷阱
1級 – 在地上設下一個旋風陷阱 任何不幸踩上的敵人將會被瞬間拋向高空 然後重重地落地 把屁股跌成幾瓣
2級 – 陷阱可以混合冰火電等魔法技能 使之變成寒冰陷阱 火焰陷阱 電擊陷阱...
3級– 陷阱可以設在牆上和天花板上

Insect Swarm蜂群
1級–釋放一群只能攻擊一個敵人的毒蜂 阻斷其正在進行的行動並對其造成蟄傷
2級 – 單個蜂群可以對多個敵人造成傷害
3級 – 被毒蜂蟄死的敵人將會變成蜂窩 任何踏過它屍體的敵人都會被攻擊

Decoy 誘餌
1級 – 釋放一個你自己的幻影 迷惑敵人
2級– 幻影誘餌將會對攻擊它的敵人造成一些傷害3級 – 幻影誘餌將不僅會對攻擊其的敵人造成傷害而且還會將為你補同量的血


TONICS（被動技能）

Security Tonics安保強化
Hardy Machines強壯的機器 – 友方的炮臺和警衛機器人將會更加耐打
Handyman手巧的技工 – 消耗小量eve得以修理損壞的炮塔和機器人 還會隨機地給炮塔和機器人取名
Deadly Machines致命的機器 – 友方的炮塔和機器人攻擊將會更加兇猛
Machine Buster機器終結者 – 對炮塔和機器人的攻擊將會造成更大的傷害
Short Circuit短路 –安保機器在遭到電擊後會發生短路導致硬直的時間更長
Short Circuit 2短路2級 –安保機器在遭到電擊後會發生永久性的短路
Shorten Alarms短警報 – 觸發警報後稍短一些的的警報時間
Shorten Alarms 2短警報2級 –更短的警報時間
Security Evasion逃避安保 –攝像頭和炮塔將會花費更長時間去發現你

Vending & Hacking Tonics 販賣機和駭客強化
Vending Expert 販賣專家– Reduced prices in vending machines.使用販賣機時以稍低的價格購買商品
Vending Expert 2販賣專家2級 – 使用販賣機購買商品將會更加便宜
EZ Hack EZ駭客–駭客成功的區域將會變得更大
Careful Hacker仔細的駭客 –黑機器的指標移動的更慢
Careful Hacker 2仔細的駭客2級– 指標移動的更慢
Quik Hack快速駭客 – 駭客的階段更少
Thrifty Hacker節儉的駭客 – 黑販賣機購買商品將會有更低的價格
Hackers Delight 駭客的樂趣–駭客成功將會為你增加一些eve值和生命值
Hackers Delight 2駭客的樂趣2級 – 駭客成功將會增加更多的eve值和生命值
Hurried Hacker 匆忙的駭客– 將指標停留在藍色獎勵區域將會立即駭客成功

Vitality Tonics生命強化
Fountain of Youth活力的噴泉 – 當站在水中時增加生命值和eve值
Sports Boost 運動爆發– 移動的更快
Booze Hound嗜酒如命 – 喝酒將會增加eve值而不是減少
Eve Saver eve節省者 – 技能將會消耗更少的eve值
Eve Saver 2 eve節省者2級– 技能將會消耗最少的eve值
Eve Link eve紐帶–使用一個急救包將會同時為你增添少許的eve值
Extra Nutrition額外的營養 – 從小吃和繃帶中獲取更多的生命值
Medical Expert醫療專家 – 額外多帶一個醫療包
Cure All同時治療 – 使用醫療站會為你添滿生命值 還會為你添滿eve值
Eve Experteve專家 –額外多帶一個eve針劑

Defense Tonics防禦強化
Armored Shell 披甲的外殼 –減少物理損傷
Armored Shell 2披甲的外殼2級 –更少的物理損傷
Natural Camouflage 自然的偽裝– 靜止不動幾秒鐘即可隱形

Research Tonics研究強化
Keen Observer敏銳的觀察員 – 當使用攝像機拍照時將會獲得更多的獎勵分數
Keen Observer 2 敏銳的觀察員2級–比上一級更多的分數
Damage Research 傷害研究 –提高照相研究的傷害分數
Extended Reel更多的膠片 –一次拍攝研究持續的時間更長

Elemental Tonics自然力強化


Elemental Storm自然力風暴 –當你受到一個物理攻擊時你的身體將會隨機放射出一個火 冰或電的爆炸 以殺傷攻擊者
Fire Storm 火焰風暴– 當受到一個物理攻擊時你的身體將會放射出一個火的爆炸以殺傷攻擊者
Electrical Storm電擊風暴 –當受到物理攻擊時你的身體將會放射出一個電擊爆炸以殺傷攻擊者
Elemental Vampire自然力吸血鬼 –升到三級的質體射線(類似火焰噴射 or 連鎖閃電)會為你吸取敵人的生命
Electric Flesh 電子肉身– 不會受到電擊的損失使用電機能進行攻擊時將會對敵人造成更大的傷害
Walking Inferno行走的地獄火 受到火的攻擊時損傷較小 用火攻擊時對敵人造成更大的傷害
Ice Storm寒冰風暴 – 當受到一個物理攻擊時你的身體將會放射出一個寒冰的爆炸以殺傷攻擊者

Little Sister Tonics小妹妹強化
Proud Parent驕傲的家長 –每次屍體採集 小妹妹將會採集更多的adam
Damanding Father苛求的父親  – 小妹妹將以更快的速度從屍體採集adam

Melee Tonics肉搏強化
Drill Vampire鑽頭吸血鬼 – 當用鑽頭進行攻擊時將會為你增加些許生命值和eve值
Drill Power鑽頭威力 – 鑽頭威力增強
Drill Power 2鑽頭威力2 –鑽頭威力更大
Freezing Drill 冰凍鑽頭–使用寒冬爆發技能時凍住敵人的時間更長 使用鑽頭也可以凍住敵人
Drill Specialist 鑽頭專家– 大量地減少使用技能時eve的消耗 但是裝配此技能你只能使用鑽頭攝像機和駭客工具作為武器
Drill Lurker 鑽頭潛行者– 走路的腳步聲更輕 並且對未察覺的敵人攻擊時增加傷害 特別是使用鑽頭時

Projectile Tonics 射彈強化
Headhunter 獵頭者– 爆頭的傷害更大

Loot Tonics戰利品強化
Scrounger 乞討者– 當在屍體上搜尋戰利品時 你可以搜尋第二遍來獲得更多的戰利品
Arms Race武裝競賽 – 在屍體和容器裡發現更多的彈藥