《鬼泣HD合集》由臺灣工作室移植 中文截圖曝光

Capcom製作人岡部真輝最近在來臺時透漏，《鬼泣HD合集》遊戲開發是由臺灣工作室泥巴娛樂操刀，中文化也是由該工作室負責。

《鬼泣HD合集》承襲2012年3月推出的《鬼泣HD合集》內容，收錄系列前三代遊戲：《鬼泣》、《鬼泣2》和能操作維吉爾遊玩的《鬼泣3：特別版》。畫質提升到最高4K/60FPS的細緻畫面，追加了獎盃成就功能，讓新世代玩家重溫但丁的傳奇。

岡部真輝表示，PS4版收錄內容基本上與PS3版相同，但兩個版本是由不同的開發團隊負責。PS3版是委託多家歐美工作室打造，而這次的PS4版都是由臺灣工作室泥巴娛樂打造。由於是臺灣工作室，因此中文化工作也是全部交由泥巴娛樂負責。

當被問到為什麼只收錄前3代，而沒有把4代也一起收錄進來時，岡部表示，這次的PS4版主要是希望把還沒有在 PS4上岀過的前3代帶給PS4的玩家，而《鬼泣4》之前已經推出過PS4特別版了。不過如果玩家覺得希望推出全系列大合集的話，CAPCOM方面會積極檢討。

《鬼泣HD合集》將於2018年3月14日發售，登陸PS4，Xbox One和PC，支援繁體中文。