街機遊戲被誤解三十年的配音 以為快打旋風說的是二百五

　　在遊戲廳時期，格鬥遊戲出現過三次巔峰時期。分別是《快打旋風1》、《快打旋風2》和《拳皇97》三款遊戲的發行。

　　《快打旋風1》當時在日本的效果並不是很好，然而卻在歐美國家莫名大火，就連當時的CAPCOM都始料未及。在《快打旋風1》進入國內後同樣引起了轟動，估計也只有稍微年長一些的玩家見識過那種火爆場面，畢竟是真正意義上的第一款格鬥遊戲啊！《快打旋風2》的出現奠定了格鬥遊戲在街機廳的地位，不僅僅延續了初代的火爆，甚至還成為大街小巷談論的焦點。而遊戲中的“阿多根”、“耗油跟”成為學生們爭相模仿的招式。

　　在《快打旋風2》火爆之後，格鬥遊戲市場漸漸進入低迷，雖然這期間也誕生過大量經典的格鬥遊戲，但是都再難重回格鬥巔峰，直到《拳皇97》的出現。其實在《拳皇97》之前已經出現了幾個版本，而且累積了相當的人氣，但就差那麼一把火。《拳皇97》的大紅大紫終於讓格鬥遊戲再次崛起，而SNK也趁熱打鐵推出了多款後續版本。

　　《快打旋風2》和《拳皇97》哪款遊戲才是你心目中的經典呢？相信不同階段的玩家，答案都是不同的吧！不過《快打旋風2》中的招式空耳，流行程度卻遠遠超越了《拳皇97》，這主要還是和年代以及環境有關。

　　說實話，《快打旋風2》出招聲做得非常棒，很有親和力的感覺。只是當時街機的電子音太重了，玩家之間聽到的出招聲都是不同的。甚至幾個玩家有幾種說法，都無法說服對方，僵持不下吵得面紅耳赤，然後走過來一個玩家，又叫出了不同的叫法，於是加入爭吵。最後的結果是，幾個人相約一起去遊戲廳，最後終於統一了意見。

　　(當年一直以為作為中國人的春麗在勝利之後叫的是“爸爸”，似乎在告慰父親在天之靈。其實她說的是：雅達，意思就是“太好了”。)

　　沒錯，基本上每家遊戲廳中的空耳都是統一的，畢竟叫的人太多，自己也忍不住跟著叫了起來。而遊戲廳和遊戲廳之間流行的空耳和術語就有一定區別了，基本上每個地區都有那麼一套專屬的本土叫法。(文章作者：街機時代，如果不是還請舉報)《拳皇97》雖然被空耳的招式也比較多，但因為時間接近遊戲廳末期了，並沒有當年《快打旋風2》傳得那麼瘋。

　　那麼，當年《快打旋風2》那些經典招式被大家空耳成什麼了呢？

　　開場和勝利

　　格鬥遊戲中的開場聲音相信大家都是比較熟悉的，像是：

　　《拳皇》ROUND ！ONE！READY！ GO！

　　《真侍魂》你德請綜藝，以蹦叻，樹

　　《快打旋風2》ROUND ！ONE！FIGHT！

　　基本上所有的玩家都能倒背如流了。然而有意思的是，《快打旋風2》滿血勝利的聲音卻成為永遠的經典。因為當年某些地方流行一時的：二百五，就是遊戲廳中帶出來的。“二百五”的來歷，甚至可以追溯到千年前。但誰也不會想到，這個俗語在千年之後會再次掀起了熱潮。

　　其實我們仔細聽就會發現，其實勝利的時候真的說的是“PERFECT”，但是沒有這個T音，加上電子音的誤導，最終被玩家們聽成了“尤為，二百”。