《逆水寒》的新主城，是和大理朋友一起建成的

9月24日，《逆水寒》二週年最新資料片“星耀大理 橙武降臨”迎來新主城地圖大理。

所謂“下關風，上關花，蒼山雪，洱海月”，大理的無邊美景一直都是國人出行旅遊的首選。

而這次《逆水寒》大理地圖，就將古城的風花雪月四景，通通搬進了遊戲中。

原汁原味的白族風景、風情建築、妙香佛國，大理真實的美景，都在《逆水寒》裡找到了對應的最佳觀賞點。

讓玩家足不出戶，就能體驗到千年前大理古城的雋秀壯麗，感受蒼山洱海的柔情愜意。

現實裡的聽風棧道VS逆水寒中的聽風棧道

想要體驗沉浸式旅遊體驗，光把大理的美景搬入遊戲中還不夠，《逆水寒》音訊組的同事為了讓大家體驗到絕對的大理氛圍，還動用了一份秘密武器：大理熱心玩家和白族的語言專家學者。

“大理的哥哥姐姐阿公阿嬤們對我們幫助可大啦，你看，給茶攤小二配音的時候，本來我們是打算用雲南方言的，不過來配音的大理阿鵬哥告訴我們，說在雲南呀，這種對外營業的，說雲普(雲南普通話)的比較多，雲普一說，小二那種殷勤親熱想拉近客戶的感覺就出來了。”

小編聽得嘖嘖稱奇，怪不得《逆水寒》裡的大理那麼有煙火氣!原來光光在配音細節上，官方就下了這麼大的功夫。

不僅如此，連一向頗為罕見的少數民族語言“白語”都在《逆水寒》裡有了原汁原味的呈現。

細心的玩家在遊覽大理時，也許會好奇為什麼歌謠的節奏都是三個七字句和一個五字句構成的。

白族民歌曲譜

這就是大理白族兄弟們特色的“山花體”。這些地地道道民歌，都離不開白語研究學者段大叔的幫助。

出生在大理喜洲的段大叔一直醉心於白族的語言風俗拾遺，他和無數深深依戀著白族文化的小夥伴一起，創立了“白語茶座”這個公眾號。

段大叔的白語拾遺公眾號

在段大叔的幫助下，《逆水寒》開發組認識了很多白語業內的專業人士、資深學者和熱心積極的白族年輕人們。

與此同時，來自雲南民族大學的專精少數民族語言文化，長期從事白族語言文化研究的張霞老師，也在開發組還原白語的使用和錄製上提供了極大的幫助。

張霞老師

在大家的共同努力下《逆水寒》詳細參考了白族特色的大本曲、兒歌、民歌等等，而這些白語歌謠和風土人情都很好地還原進了遊戲中。

據官方透露，如此原汁原味的大理城依舊只是1.0版本，也就是說，未來的大理主城會有更多的本地特色被還原進來，給玩家們熱熱鬧鬧地講有關大理的故事！