《殺手3》細節制作出現失誤 所有阿拉伯文都寫反了
發佈日期 2021-01-23 18:28:56
IO Interactive新作《殺手3》現已正式發售。這款遊戲仍然給玩家提供了極高的自由度(包括允許玩家在17秒內完成一個關卡)、精美的畫面和虛擬世界旅行體驗。但這款遊戲也並非完美無瑕,部分設計存在一些小失誤,而開發商也正在努力修復這些內容。
在《殺手3》中,47號會繼續在世界各地旅行,其中一站是杜拜。雖然這款遊戲在製作過程中極度細節化,但百密終有一疏,阿拉伯語玩家在遊戲上市之後不久便立刻發現了本作中的一處明顯錯誤。在《殺手3》中,阿拉伯語的文字寫反了。
與漢語和英語從左到右的寫作習慣不同,阿拉伯語的書寫是從右到左的。但是在《殺手3》裡,杜拜關卡中的標誌和多處文字說明裡,阿拉伯語都是從左往右寫的。
IO Interactive圖形設計師Morten Elgaard第一時間向玩家承認了這個錯誤。Elgaard表示,他們已經開始著手解決這個問題。雖然這並不是一個足以讓遊戲無法進行的錯誤,但這種設計會讓阿拉伯語玩家感到迷惑。最重要的是,出現這樣的問題之後,會嚴重影響玩家在遊戲中的沉浸感。
《殺手3》現已發售,登陸PC、PS4、PS5、Stadia、NS、Xbox One和Xbox Series X/S平臺。
相關攻略文章
《殺手3》The Drop宣傳片一覽
《殺手3》更新路線圖公開 一整年的新內容都在這兒了!
《殺手3》已升級為《殺手 暗殺世界》!1、2代已下架
《殺手3》發售第一年銷量超越預期 成本僅2250萬美元
《殺手3》成本約2250萬美元 發售首年收入超過預期
《殺手3》免費升級為殺手刺殺世界詳情 殺手3怎麼升級為殺手刺殺世界
《殺手3》怎麼免費升級為殺手暗殺世界?免費升級時間及方法
《殺手3》將免費升級為"暗殺世界"!殺手1/2代將停售
《殺手3》官方指導轉移Stadia存檔 獨佔物品暫不同步
Stadia關閉在即 開發商公佈《殺手3》存檔轉移細節
《殺手3》沙盒VR預告片釋出 只面向PS4版遊戲
光頭47迴歸!《殺手3》安布羅斯島新地圖7月免費更新