帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

發佈日期

這兩天,《光·遇》手遊因為遊戲中一頂明制帽的造型設計問題,而在國內外的網路上引發了熱議。

事情的起因並不複雜,《光·遇》手遊為了慶祝即將到來的“夢想季”主題活動,在遊戲中為玩家派送了一頂明制大帽作為活動禮物,帽子的大致樣式如下。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

因為《光·遇》遊戲的國服和國際服之間,存在一個月左右的更新時差,而在一個月前更新的國際服中,當時這頂明制的大帽就被韓國的玩家們“炎上”了。

儘管官方並未標明這頂帽子究竟是從何處得來的設計靈感,但韓國網友們第一時間先入為主

地在官方推文下刷起了評論,認為這頂帽子是參照了韓國服飾而設計的。同時強調“韓服是韓國的傳統服裝”

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

這在當時已經引發了不少國內玩家的不滿,但奈何國服與國際服更新不同步的原因,大多數國服玩家都沒太把它當回事。但這種不滿的情緒,隨著2月3日《光·遇》國服“夢想季”的更新,達到了爆發的臨界點。

2月3日,國服《光·遇》放出了“夢想季”的更新內容介紹,其中顯而易見的,原本國際服預告中出現的明制大帽,在國服中被替換成了另一種我國傳統的帽子樣式——箬笠。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

圖源:微博@你打草我怕蛇

國內玩家迅速發現了國服的這一改動,並認為這是一種向韓國網友無理取鬧言論的妥協行為。而說到底,無論是箬笠還是明制帽,都是我國曆史上真實存在的帽式,而韓國的所謂韓式大帽,實際也是由我國的明制帽改進而成。國服的這次改動,多少帶有些息事寧人的態度在裡面,因此玩家感到憤怒也是不足為奇的。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

圖源:微博@你打草我怕蛇

很快,《光·遇》國服官方也發覺事態不對,便緊急釋出了一則更新宣告。就和許多我們常見的宣告一樣,在這份宣告裡,《光·遇》國服運營團隊首先明確了兩款帽子的設計靈感均來自於中國,同時表明本次更改是出於減少爭議的考慮,是在和遊戲開發商That Game Company商議後作出的合理調整,希望玩家能夠將討論中心更多放在遊戲體驗上。反正,算是給了玩家一個合情合理的解釋,及時地將自己身上的這口鍋甩了出去。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

但玩家們並沒有打算就此收手,因為雖然官方已經解釋了帽子的設計靈感來自於中國,但這則宣告也僅僅只存在於國內的網際網路平臺上,對於國際服的玩家,尤其是韓國玩家來說,他們依舊可以明目張膽地在國際服以及官推下,發表著帽子源於韓國的荒誕言論,並且他們也不會看到這則宣告。所以,在宣告微博的評論區中,玩家們紛紛要求官方將這則宣告同步到外網的官方賬號上,以此來糾正外國玩家的錯誤認知。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

眼看事情要越鬧越大,2月4日,作為That Game Company的創意總監,同時也是《光·遇》遊戲製作人的陳星漢,在推特上發表了自己的公開宣告,為“明制帽”事件發展至今引發的關注和爭議致歉,並親自說明瞭,遊戲中兩頂帽子的設計靈感,確實來源於中國宋朝和明朝時期的服帽風格。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

同時,他也在微博上發表了相應的道歉文章,對國服玩家遭遇的不平等待遇致歉,也作出了相信的解釋說明,讓玩家明白事情的來龍去脈,向玩家傳達自己設計遊戲的初衷。透過兩份不同語言的宣告,陳星漢短暫地化解了這次的公關危機。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

但在外網上,關於此次“明制帽”事件的爭議並沒有就此結束,更多的韓國玩家和網友,開始聚集在陳星漢的道歉推文下,對陳星漢本人以及中國傳統文化,發表不切實際的侮辱性

言論。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

而其中,依舊堅持遊戲中明制帽為“韓服”的,也大有人在。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

對此,我國網友的回擊方式也是相當的有意思。

在原本推特上那段國際服宣傳預告的評論裡,如今你能看到數千條由國內網友留下的統一評論,要求遊戲官方親自出面說明,遊戲中兩頂帽子均出自於中國。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

並且他們還把陳星漢的道歉微博,翻譯成了英語、韓語兩種版本,張貼在了相關推特的評論區中。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

為了更有說服力,也有網友考據了古代文獻資料中的記載,試圖透過這些實質性的證據,證明“遊戲中的這頂帽子確實是屬於中國的”。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

但你永遠也無法叫醒裝睡的人,即使是史料記載的“實錘”,韓國網友也總能無中生有,透過自己貧瘠的歷史知識和扭曲的價值觀,試圖反駁你的觀點。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

在國內的網路社交平臺上,關於此次《光·遇》“明制帽”事件,也引發了廣泛的關注。光是在微博上,陳星漢和《光·遇》遊戲就都先後登上了熱搜榜的前列。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

知乎上,關於“如何看待手機遊戲《光遇》修改夢想季國服明制帽為俠客帽,引發玩家爭議這一問題?”的討論瀏覽量達到了七十多萬,共有235名知乎使用者對此問題發表了自己的看法。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

事情逐步發酵後,微博“共青團中央”也下場聲援中國玩家,而它所引用的文章,正是前段時間“閃耀暖暖漢服事件”的那篇《“衣冠文物”悉同中國,這就是韓服的歷史真相》。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

就在《光·遇》國際服上線夢想季更新的數月前,由國內開發商“疊紙”所研發的換裝手遊《閃耀暖暖》,曾一度因遊戲中的服裝設計問題,引發了社會各界的廣泛關注。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

事情的起因,同樣也源自於遊戲中的一款服裝設計。在遊戲海外韓服的更新中,加入了一套全新的服飾“槿雲重華”,官方將其作為韓服特供的內容進行宣傳。但實際上,這套服飾在設計上多處參考了我國古代明制漢服的設計風格,且在服裝的花紋和文化元素上,也都保留了漢服的傳統樣式。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

而這卻成為了韓國網友堅持“漢服源於韓服”的“鐵證”。

這引發了國內玩家的一致抗議,在《閃耀暖暖》的玩家群體中,接連有全服大佬因為此事退坑,玩家的抗議也擠滿了官博的評論區。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

圖源:微博@酥餅愛吃

包括中國歷史研究院、共青團中央在內的一眾官號,也紛紛發文支援中國玩家,抨擊韓國網友的無恥行為,其中就包括那篇著名的《“衣冠文物”悉同中國,這就是韓服的歷史真相》。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

最終,這場風波以閃耀暖暖官方“三發道歉宣告”,取消槿雲重華套裝全球版本上線,以及停運韓服而逐漸得到平息。《閃耀暖暖》透過這些決絕的方式,向國服玩家以及億萬同胞表明了自己的立場,但顯而易見的是,這些舉措使得遊戲本身元氣大傷,再也難現往昔的輝煌。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

但關於韓服和漢服、以及中國與韓國文化差異的爭議,並沒有就此停息下來。相反,在過去的數月裡,與之類似的事件正在頻繁上演。並且事態也逐漸從遊戲圈,蔓延到了更為廣泛的日常生活中。

在Youtube上,中國網紅李子柒成了韓國網友圍攻最為激烈的物件。

2021年1月9日。李子柒上傳了自己“一生”系列的最後一個主題視訊——《蘿蔔的一生》。和系列其他作品一樣,李子柒在《蘿蔔的一生》裡,向觀眾演示了中國民間是如何加工處理成熟的蘿蔔,並將其製作成各種精美食物的流程。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

這則視訊中,同樣也出現了李子柒製作泡菜的過程,而這就成了韓國網友攻擊李子柒的最佳素材。

“泡菜是韓國的特色食品”無數韓國網友在李子柒的視訊下,留下類似的評論,在他們眼中,李子柒製作的泡菜毫無疑問就是正宗的韓國泡菜,而這也就成了他們口中“中國食物山寨自韓國”的鐵證。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

國內網友對此也早已是見怪不怪,畢竟在我們看來,如果哪天韓國網友宣佈宇宙都是韓國開闢的,想來也是不足為奇。這類跳樑小醜式的行為,正是韓國文化自卑的象徵。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

不光是頂流網紅的視訊會被有心之人曲解,普通創作者也隨時可能成為被韓國網友迫害的物件。

在閃耀暖暖事件前,國內小有名氣的畫師“old先”,就因為其繪畫中出現漢服,而被韓國網友“強烈譴責”是抄襲了韓服。哪怕“old先”特意發推澄清,也沒有改變他們強硬不講理的態度。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

從中我們也不難看出,韓國網友對於中國文化的無端指責、抄襲甚至是直接盜用,早已是一項由來已久的問題。其中成為重災區的,無疑是我國在非物質文化遺產申遺專案上,長久以來所面臨的困境。

在我國民間,就曾經出現過不少,韓國人以“學習非物質文化遺產”為由,私下偷買、偷盜我國優質非物質文化遺產回去申遺的惡性事件。

比如曾經有韓國人專程來中國,找到我國古典樂器“笙”的民間藝人,以“學習笙的演奏”“邀請前往韓國教學”為名,私下企圖購買數百隻笙回韓國申遺。好在我國的非遺藝術家們及時發掘對方的不良企圖,才沒讓國寶樂器成為他國申遺名單上的專案。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

前不久,中國的中國結,也被韓國人冠以“韓國節”的名義,申請加入他們本國的非遺清單。這件事在當時同樣也同樣引發了國內外網友的熱議。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

甚至於,就連我國的傳統節日春節,也被韓國以“亞洲多數國家都過春節,不應獨以‘中國春節’為命名方式”為由,要求谷歌從百科中刪除“中國春節”的說法。但另一方面,他們又在極力宣傳“韓國春節”的說法,企圖將“春節”與“韓國”畫上等號。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

回顧歷史,其實早在1964年,韓國國內就成立了“韓國無形文化遺產”的組織,該組織的核心任務,就是將在韓國國內發掘出的重要文化遺產,登入到他們自己的非物質文化遺產名單中。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

自成立以來,該組織所申報的專案就包括端午節(江陵端午祭)、中國結(韓國結)等,諸多帶有濃厚中國文化風情的非遺專案。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

而在民間,也出現了諸如“韓國之友”(VANK)這樣的團體,他們透過如今發達的線上華亮網社交平臺,以版官方的身份,在全球範圍內宣傳所謂的韓國文化遺產專案。前面提到的“韓國春節”,就是這段時間以來,該組織在極力推廣的內容。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

所幸,隨著類似的事件頻繁出現,我國也進一步加快了對申遺專案的審批,希望能讓更多流落民間的非遺藝人,早日為自己的手藝申請權威證明。

在民間,同樣也有不少普通人加入到這場文化保護作戰中來。“文化輸出現象”作為國內較有影響力的一個網路社群團體,一直以來都致力於保護我國民間的非遺專案,他們透過微博超話、B站視訊投稿等方式,在網路上傳播民間非遺故事,讓更多人關注到非遺文化保護,以及中國文化對外推廣的事業。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

而在《光·遇》明制帽事件逐步發酵,進而引發全民熱議的現在,帝吧的吧友們,也再次聚集在了一起,準備發動一場新的遠徵,在有序的指揮下,向無知的韓國網友們普及傳統歷史文化知識。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

而此舉也受到了大量網友的讚賞,彷彿當年的景象重現,帝吧出征,將又一次在外網上颳起一陣腥風血雨。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

不過我更期待的是,這一次韓國網友們,又會提出哪些讓人啼笑皆非的迷惑言論。

帝吧再次出征,目標是炎上《光·遇》的韓國申遺浪潮

 

相關攻略文章

最新攻略