中文十級任天堂：神一般的《塞爾達傳說 荒野之息》翻譯

　　Switch版《塞爾達傳說 荒野之息》終於在今天更新了中文版，無數玩家歡呼雀躍的同時，也在更新遊戲之後感受到了老任中文翻譯的出神入化。想了解博大精深的中文嗎？那就來看看下面這些圖吧。

　　※部分圖片來自網友截圖，僅供娛樂

　　雖然是身處不知道什麼時代的海拉魯，但這裡的人民還是非常國際範兒的，所以沒有點英文功底可能就比較out了。

　　但是就當你以為自己精通多門外語的時候，也許人家又開始給你吟詩了。是的，這還是個謎題，沒想到吧！

　　別急，林克，再來一首

　　詩興罷了，該開始尋寶了。這個世界的東西都很奇妙，比如心情非常高興的紫色盧比

　　還有會回覆“心心”的蘋果，說實話這個心心我看了3秒鐘才反應過來是什麼意思……

　　翻譯的大佬們究竟是有多少女心，下面是會回覆心心的菇菇……

　　除了調皮的少女心，翻譯組也深刻理解了摸魚的精髓……

　　甚至摸到別人的黃花菜都涼了。

　　是的，之前查的是英漢詞典，現在該查的是辭海了！

　　作為一個勇者，除了提高自身的文化水平，也要多看看廣闊的世界，比如來這個（大雞雞）達·基基神廟看看

　　進去還會受到達·基基的祝福

　　你還會發現來自託庫摩的廣告（誤）……光榮你不考慮再出個荒野之息無雙嗎？

　　雖然槽點挺多，但不可否認《塞爾達傳說 荒野之息》的中文版翻譯製作得相當出色，更值得各位深入體驗這款作品。

　　更多精彩內容請看多玩《塞爾達傳說 荒野之息》中文版專題：http://tv.duowan.com/zhuanti/botw/