《逆轉裁判5》那些人物名字的雙關（大量劇透）

　　《逆轉裁判5》那些人物名字的雙關（大量劇透）

　　遊戲拿到的稍微晚了些，加上手頭事情多，這幾天又開始高燒，所以拖到今晚才通。對於遊戲內容的討論已經有很多了，因為整個班底幾乎完全換人(巧舟的名字連特別感謝裡都沒有)，風格和前作也有很大差別。如果說前作的劇情是用非現實的手法解釋現實的案件，那本作的整體情節給人感覺更像在用現實的手法解釋非現實的案件。整體上說沒了稜角，很多部分也被大幅簡化，相對的演出表現等等則是大跨步前進，是進步是退步各位見仁見智。整體上說我個人認為系列排名應該是5〉1〉3〉復甦〉2〉〉4，只論劇情的話此作可能比1和3差點，也是因為前作死設定太多，不好發揮。能做成這樣我是覺得很滿意了。

　　本文為原創，轉載請PM作者獲得許可並註明出處。寫之前也沒注意其他論壇是否有相似的帖子，如果重複了也請PM 然後我會把內容刪掉。

　　因為前幾作都是很久以前打的，內容也忘得差不多，就不進行比較了。水平及時間有限，歡迎捉蟲及補充

　　大量本作以及其他同類AVG作品劇透，對此類作品瞭解不深的玩家看前請做好心理準備。

　　先從主角們開始

　　成歩堂 龍一(なるほどう りゅういち)

　　大家都很熟悉了，なるほど是日語裡“原來如此”的意思。本作中他和御劍仍然可以看作是整個故事的核心人物，遺憾感情問題依舊不明不白，馬悠衣醬好歹有個正臉，寶月乾脆就沒人記得了。希望DLC能一定程度上解決這個問題?

　　王泥喜 法介(おどろき ほうすけ)

　　首先還是要對名字裡有“泥”這個字表達一下不滿(此字在日語裡含貶義)，不過おどろき(日語中“驚訝”之意)怎麼也算是4代的表之主角，所以此作中的繼續登場完全不值得驚訝。這次一上來的中二裝扮嚇倒了全場玩家，不過解釋還算合理，不追究了。

　　希月 心音(きづき ここね)

　　きづき(気付き)是“注意，發現”的意思，而ここね除了心的聲音還有“這裡”(ここ)的意思。作為本作當仁不讓的女一號，導演從名字裡就給玩家提示，“注意注意!看這裡!這個人在劇情中很重要”

　　夕神 迅(ゆうがみ じん)

　　在作中也已經提到過很多次，夕神是“法律界的矛盾”(法曹界の歪み)，因為既是死囚又要作為檢察官參與審理。本作在構成上大量參考了前作，不過死刑囚檢察官這種非現實的設定，我個人認為巧舟是絕對不會採用的。

　　1話

　　森澄 しのぶ(もりずみ しのぶ)

　　森澄學的是裁判官，看來以後有望代替裁判長爺爺，畢竟他年事已高了還要經受這番折騰實在讓人於心不忍。森澄這個姓氏有住在森林裡(森住み)的意思，正好符合角色的背景設定。

　　賀來 ほずみ(かく ほずみ)

　　本作最悲劇醬油角色，從外貌和年齡以及職業來看我一直以為這個人和真宵可能有密切聯絡，事實證明這和《超級彈丸論破2》裡的十神白夜一樣是給前作玩家開的玩笑…… 此作疑似受《彈丸論破》系列影響很深，涉及的部分包括3D調查，場景移動，大量的提示 以及裁判中所匯入的新推理要素。

　　賀來警官的名字也和警察有關，意思是已經逮捕(確保済み)

　　馬等島 晉吾(ばらしま しんご)

　　此人名字中含有“分解”(ばらす)之意，因為是拆炸彈的。作為最水的一個嫌犯我就不多說了

　　亜內 文武(あうち ふみたけ)

　　雖然是弟弟不過搞笑角色還是搞笑角色。估計以後每作第1話都會以全新頭型示人(如果有續作的話)梗和前作相同，大家都知道就不說了。

　　2-3話

　　天馬 ゆめみ(てんま ゆめみ)

　　此角色有夢遊症，所以名字裡也加上了相關的含義，夢見(ゆめみ)就指她經常做夢。

　　美葉院 秀一(びよういん しゅういち)

　　相信玩過雷頓某作的玩家對日語里美容院(びよういん)這個詞都不陌生，這正好暗示了角色變態的自戀心理。(不過話又說回來在這個帖子裡涉及到這麼多其他遊戲的內容沒有問題嗎)

　　厚井 知潮(あつい ちしお)

　　偽男，因為有《彈丸論破》裡類似的前例(雖然反了過來)，所以上來就猜出來了。熱い血潮(あついちしお)正好是《櫻花大戰》初代PS2重製版副標題，意為“熱血沸騰”，體現了人物動不動就放聲大叫的特色。

　　宇和佐 集芽(うわさ あつめ)

　　這個好理解，噂集め(うわさあつめ)意為收集傳聞和小道訊息，事實證明她的小道訊息還真是不怎麼靠譜……

　　4-5話

　　星成 太陽(ほしなり たいよう)

　　名字的意思是“我想要成為星星啊!”(星なりたいよ)，如果判了死刑就真的成星星了。而4話的副標題就是“化作繁星的逆轉”(星になった逆転)，也就是說被告人自己希望得到有罪判決……

　　葵 大地(あおい だいち)

　　青い大地，這應該是指地球了，因為青(あお)是海洋的顏色嘛……

　　大河原 有忠(おおがわら うちゅう)

　　大河原可能指銀河，有忠則是和宇宙(うちゅう)同音。因為是航天相關的機構，人員名字都和太空有關。

　　夕神 かぐや(ゆうがみ かぐや)

　　夕神檢事的姐姐，かぐや好像有明亮的星星的意思，然後日本也有著かぐや姫的神話傳說，也是和太空有關係的。

　　=======================劇透分割線=======================

　　我是真犯人

　　番 轟三(ばん こうぞう)

　　因為嚴重劇透，就把此人留到最後了。還記得第一話的炸彈嗎?這裡的雙關和亞內的“哎喲”是一個型別，バン在日文裡的發音類似中文的“嘭”，也就是炸彈爆炸的聲音。大家都以為這是指番警官說話像放炸彈一樣大大咧咧，實際上炸彈真的是他下令爆炸來毀滅證據的……

《逆轉裁判5》遊戲下載：點選進入