如何輸出中國故事 《刺客教條:王朝》可能給出了答案

　　近幾年，國漫崛起不再僅僅是一個空洞的口號，而是有了紮實的作品基礎，湧現了非常多的國漫精品。例如《一人之下》《刺客伍六七》《鎮魂街》等，深受讀者歡迎。其中，有一位作者可以說非常獨特，他本身沒有接受過正規的漫畫訓練，卻一筆一畫自學成才，耗時多年打造了一個龐大的武俠世界，他就是《鏢人》作者許先哲。

　　在《鏢人》取得巨大成功，被萬茜、馬伯庸、李誕等一眾大咖自發推薦，三次登上日本NHK電視臺並在日本引起轟動後，刺客教條系列開發者育碧官方授權，聯手許先哲與國漫新星張肖，開啟了《刺客教條：王朝》這一專案的創作，以中國故事和傳統文化，演繹世界級IP。法國知名出版社MANA BOOKS推出法文版第一卷後，隨即引爆歐洲市場。大量海外讀者紛紛在Twitter等社交媒體上表達了對這部中國漫畫的讚賞與喜愛。漫畫在各大平臺連載的過程中，圖書也由中信出版社集結出版，《刺客教條：王朝》單行本卷一、卷二同步上市。

　　《刺客教條：王朝》是一部以中國唐朝天寶年間，安史之亂爆發為背景創作的中國刺客的故事，講述了節度使安祿山從“金龜袋”勢力中發展出分裂派系“曳落河”，為了爭奪天下起兵叛亂。“金龜袋”首領楊國忠掌控下的朝廷無力平叛，百姓顛簸流離，天下大亂。刺客李萼與忠臣顏真卿家族結盟抗爭、力挽狂瀾，最終成為一代刺客大師，並建立中國刺客兄弟會的前身——“無形者”的故事。故事背景恢弘，描繪了唐王朝由盛轉衰的經過，也展現了亂世豪俠的家國情懷。

　　對於許先哲張肖團隊來說，要虛構一箇中國刺客的形象和故事，以中國歷史和傳統文化，去演繹《刺客教條》這樣一個在世界範圍內都享有較高知名度的成熟IP，並獲得廣大讀者的認可，其面臨的挑戰是艱鉅的，當然也是充滿樂趣的。也因此，許先哲對這部作品給予了較大的期待，也投入了巨大的熱情。他自己坦言：《刺客教條：王朝》跟《鏢人》一樣，也是準備了很久。它是一部中篇體量的作品，我跟張肖老師合力想把它做到最好，這也是能將屬於中國的故事介紹到全世界的好機會。我們對它的期待很高，想要達成的目標也很多。

　　最終的結果也沒有辜負他的努力。該漫畫自2020年9月全網上線以來，獲得了超過2億次的閱讀量，以10分計的話，讀者評分平均9分以上，騰訊動漫更是高達9.8分，眾多讀者紛紛留言，表達了內心的驚豔之感，可以說獲得了極高的讚譽。

　　更難能可貴的是，該漫畫也實現了許先哲張肖團隊一開始想要達成的目標，那就是向世界宣傳中國故事，同時證明中國漫畫也可以邁出國門，走向世界。到目前為止，《刺客教條：王朝》已經同歐美日韓中的16個國家和地區簽署了發行協議，屆時將會有9種語言版本在全球範圍內傳播。法國知名出版社MANA BOOKS於今年4月初推出了該作品的法文版第一卷，隨即引爆了歐洲市場。大量海外讀者紛紛在Twitter等社交媒體上表達了對這部中國漫畫的讚賞與喜愛。

　　精細的人物設定、優秀的分鏡和作畫、考據般的歷史重現、和劇情無縫銜接的大唐詩歌等等，都使得《刺客教條：王朝》成為表現中國傳統文化的優秀載體，使得各國讀者都能以更低的門檻，領略中國歷史和中國文化。

　　隨著中國國力的強大，中國的文化影響力必然也會持續攀升，中國文化走出去是不可阻擋的歷史趨勢。但如何以別人更容易接受的方式，傳播中國文化，講好中國故事，是每一個創作者都應該考慮的事情。《刺客教條：王朝》在漫畫領域開了一個好頭，它以優異的成績說明，或許只有真正根植於中國的歷史土壤，才能誕生出世界級的具有重要影響力的作品。

《刺客教條：王朝》卷一、卷二  中信出版集團

　　目前遊俠網官博開啟了《刺客教條：王朝》抽獎活動，轉發微博並關注遊俠網，我們將在下週抽取5名幸運玩家送出《刺客教條：王朝》實體書各一套（兩本）。感興趣的小夥伴們，點選此處前往參與。