《水晶傳說》的精妙設計：現實場景轉換成遊戲畫面
看過《水晶傳說》的預告片或者玩過試玩版的玩家，應該都知道這款奇幻RPG遊戲的畫面有多麼華美。但是，這款遊戲中的奇幻王國和城堡並不是憑空設計的，而是根據現實世界中的哥倫比亞建築轉換而成。
比如說，我們可以看看現實中時鐘門，這是哥倫比亞卡塔赫納的地標性建築之一。
在遊戲中進行了大膽的改造，使其變得更像是奇幻電子遊戲的風格。
《水晶傳說》的場景更加風格化，又與現實世界中的對應場景有著同樣的核心元素。Syck工作室CEO Carlos Rocha Silva解釋道，這是反向的魔幻現實主義：
“總體上，我們想要為哥倫比亞的魔幻賦予浪漫化的元素，加西亞·馬爾克斯在《百年孤獨》裡面有一種魔幻現實主義，這是一種將魔幻元素以日常事物呈現的概念，但是在《水晶傳說》中，我們想把這個概念反過來。我們使用了名為‘風土奇幻’的概念，把我們國家裡的日常元素轉換成了魔幻版本，放到這個世界之中。
所以開發商把藝術總監Sebastian Villareal最喜歡的Las Lajas教堂……
轉換成了一座奇幻城堡。
現實世界這樣的場景。
轉換成魔幻場景是如此容易。
特昆達瑪瀑布博物館本來是一座廢棄的酒店，能夠俯瞰整座大瀑布。現實世界中這是一個旅遊景點。
但是在《水晶傳說》的世界中，一切都不一樣了。
雖然遊戲裡的瀑布沒了，但是博物館還在，而且一眼就能看出來。
在遊戲裡被修改的並不只有建築。哥倫比亞金巴亞文明流傳下來的藝術品，經過開發團隊的改造之後也融入到了《水晶傳說》之中。
看到這隻卡通風格的青蛙了嗎?
也是從現實世界來的。
《水晶傳說》是一封寫給經典日式RPG的情書，也是一群用生命熱愛著哥倫比亞文明的開發者的盛典。就連遊戲名字《Cris Tales》都有哥倫比亞元素，Caño Cristales河，這條擁有多彩瀑布的河流也被做成了遊戲裡的彩虹湖。
Silva表示：“從正面角度來展示哥倫比亞對我們來說是很重要的。我們很期待看到迪士尼電影《魔法滿屋》這樣的作品，但是還想由自己真正去做一些東西，去用陪伴我們一路長大的文化去做這些東西，並向全世界進行展示。更重要的是，它的影響力實在太大了，讓全世界的玩家討論這個話題，對我們來說太美妙了。”
就像這樣的現實世界場景。
轉換成奇幻風格的遊戲畫面。
《水晶傳說》將於7月20日發售，登陸PC、PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X/S和NS平臺。
