《寂靜嶺5：歸途》Alex日記簡譯功略

今天小編給大家帶來《寂靜嶺5：歸途》Alex日記簡譯功略，和大家一起探討《寂靜嶺5：歸途》Alex日記簡譯功略，祝大家遊戲愉快！

Alex日記：

alex shepher

8月2日

不是這裡。悶熱。我幾乎不能呼吸。但我猜就該是這個樣子，戰爭就像地獄，不是麼？為什麼我會寫這些。那些人說多與外面的世界溝通對我有好處。打起精神，恢復狀態。是，先生。不過，業餘時間我還能做點什麼呢？給家裡寫信？

很不幸，我不能告訴你們我在那裡。我也不能告訴你們我在這裡做什麼。所有我能告訴你的，就是我的名字。一等兵 alex shepherd.你需要知道的也僅僅是，現在的我距離家裡很遙遠，而且每天有數以千計的人想要殺我。那麼，我如何來到這裡？好吧，我想我也許應該解釋一下。

8月4日

今天繼續巡邏。那幾乎是我們每天所做的事情。我想告訴你詳情，但是：

a）那樣我會近軍事法庭；

b）那些也不是什麼有趣的事情。基本上只是開車到處轉轉，睜著眼睛，尋找壞蛋罷了。大多數時間裡，什麼也不會發生，如果有的話，那我一定會告訴你。

我說過，要告訴你我怎麼來到這裡。我猜有很多種原因。不過基本上也和其他人差不多。小鎮，沒什麼選擇。當兵的老爸，當兵的兒子。我會談到他。但現在沒那個精力。不過，我想主要的原因是，我想做不同的事，一些好事。我知道這聽起來不怎麼樣，但誰知到呢？

或許這能讓我更瞭解自己。我也不是要變成一個混蛋或者英雄，只是想做不同的事，一些好事。

8月5日

今天真熱，熱到感覺我的皮膚快要融化。我們的帳篷裡有空調，可冷風從來不會留在帳篷裡。當然，當你走進任何一個移動指揮中心的時候，不管有沒有事，你都會在那裡呆儘可能的久。那裡感覺相當好。

我曾喜歡過這種溫度。夏天，弟弟和我在沙灘上消耗我們全部的分分秒秒。我們的小鎮在一片湖上，那裡過去總有很多遊客，去釣魚、划船或者做其他的事。

在我還上中學的時候，有時候我會在碼頭工作，幫人加汽油，以此賺些零錢。 當我想要表現的時候(while im stuck out here)，那些來這兒度假的女孩兒們甚至不給我任何機會。見鬼！我居然在思念家鄉的夏天。

我在那裡的最後一個夏天，總是和elle在一起。關於她我可以寫出五頁紙，關於那些對我來說世界上最美好的事。整個高中時期我們都是朋友，直到我離開那裡，從此再也沒有聯絡她，準確的說我沒有再和任何人聯絡。我猜那也是理由之一，我離開的理由。

在那裡，並不是所有的事都如此美好。他們不總是喜歡夏季。事實上，大多數時候，還有很多隱藏著的東西

8月6日

今天，我們偵查了一座小鎮，那地方離這裡約有50英里。它就像是幽靈鎮，伴著暴風雨，你很難看清20英尺外的情景。偶爾也會遇到幾個村民，而我們則都會戒備的用武器瞄準他們，但他們卻毫無反應，就那麼從我們身邊走過，如同我們根本不存在一般。這個怪異的地方……離開那裡時真讓我感到無比的輕鬆。

那是我頭一次感到如此害怕。我的感覺就像是，每個角落都可能有什麼可怕地事情，在等著我。我覺得自己很脆弱。唯一催使我繼續向前的，是完成任務使命。謝天謝地我現在在自己的帳篷裡。

我爸爸應該覺得我很脆弱。他在軍隊裡呆了15年，恩，也沒做到什麼，哼？有一段時間，他試圖把我培養成一名軍人，但當我弟弟出生後，他就完全放棄了。我想當我成為軍人的時候，他tmd一定感到很驚訝。他不覺得我能做的到。不過，我做到了。

8月8日

這兒有個人，他每天都會試著來這裡賣些東西。記得頭一次見到他的時候，軍警們緊張的把那傢伙全身都搜了一遍，以確定他沒帶炸彈之類的東西。不過兩天之後，他就成了我們的朋友。他總是掛著燦爛的笑容，而且對大家都很友善。他，讓我想起我的弟弟joshua。大家都很喜歡joshua，即使他當他做錯事的時候，也沒什麼關係。他就是掛這那樣的笑容然後讓自己免於受罰。

我還記得joshua出生那天父母高興的樣子，就好像如釋重負一般。joshua小我10歲，父母一直想再要一個孩子，所以當看到健康的joshua時都覺得很高興。從那天起，他們就非常寵愛他。開始的時候，我並不介意，因為他和我相處的不錯。但當joshua大點兒之後，他們就徹底放棄了我。即使到現在，我也沒收到過哪怕一封他們的信。不過，我也不在乎。

還在中學的時候，我就知道我不得不離開那個鎮。但是我永遠都不會和elle說這個，我們兩個的家族都已經那裡經歷了數代（shepherds glen？我知道，別和我什麼說小鎮就是以你一個祖祖祖父的名字命名的）所以那不是件很容易就能說明的事情。不過elle好像也從不會真的感到那種家族名譽帶來的壓力。她很獨立，做她自己的事情。沒人告訴她要怎麼生活。我喜歡那樣。當我離開的時候，所有的事都是那麼混亂無序，以至於我根本沒有機會告別。但我現在已經離開很久了。我甚至不知道elle是否還記得我。

8月9日

今天，我目睹了一個傢伙被炸掉雙腿的過程。那時他正在沿著裝甲運輸車巡查，一枚反步兵地雷在路邊爆炸。他的上半截身體在空中做了個後空翻然後掉落在我面前。不等考慮，我便迅速的為他止血，接著給他進行心肺復甦。 我就那麼在那裡等了一個小時醫護人員才趕來。然後我走到牆邊，足足吐了20分鐘……

8月10日

我在小鎮長大，離開那裡是因為我想要改變，即使那些人不覺得我能改變什麼。我不關心什麼時候會回去，但我希望讓那些我真正關心的人知道，即便是在惡劣的環境下，我也會進我所能尋求改變--好的改變。我希望他們為我感到驕傲。

今晚，我們將要執行一項任務。不是巡邏，不是站崗，一項真正的任務。民兵佔領了附近的一座小鎮，我們的目的，就是要把他們趕出那裡，還給村民他們的自由。我們是受過訓練的，我們準備好了，這才是我們在這兒的原因。

8月22日

我知道已經有一段時間沒有日記了。我要求過多次，想要一臺電腦，但他們一直沒有給我，說我太虛弱了。

我猜這也是我不在戰場的原因。最後一次日記那天，我們正要去一座小鎮，去驅逐那裡的民兵。聽起來像個不錯的主意。

當我們進入小鎮的時候，那裡非常安靜。這真讓人不安。當到達鎮中心的時候，槍聲響起。一枚火箭彈擊毀了頭車，中埋伏了。是個陷阱。我們呼叫空中支援。但寡不敵眾，戰友們一個個倒下負傷倒下，在我面前死掉。sgt.nash把大家集中在一起，躲在一面混凝土牆後。而我所記得的最後一件事，是火箭彈飛來的聲音和壓在身上那些混凝土牆塊兒的重量。

後來直升機救了我。不過我真的想不起細節。都結束了，後來我發現自己在這間軍用醫院，正要進行手術。後來的幾天我一直很虛弱，幾乎一直在做夢。即使是現在，我也沒有完全恢復，寫這些東西已經讓我筋疲力盡。以後在寫後面的事吧。

8月23日

他們還是不想讓我用電腦。我需要休息，他們說。但那不就是我來這裡做過所有的事麼？休息！可我至少需要和外界聯絡。

我發現sgt.nash還活著，就在這間醫院裡。一旦有機會，我就會去找他。現在的我還在輪椅上，若是沒有其他人幫助，還很難自由移動。這讓我覺得很不好，感到可憐。我不知道還有誰逃了出來。也許nash會知道。也沒有得到任何父母的訊息。我甚至不知道他們是否知道我在這裡。

8月24日

我找到sgt.nash。他恢復的不錯而且記得很多那天發生的事。

當要開始行動時，那些民兵就已經知道了我的計劃。正是那些我們要去保護的村民，他們將我們的所有情報都洩露給那些民兵，我們的行蹤，我們的基地，所有的資訊！幫助他們做好準備，埋伏我們的準備。我們被出賣了！

空中支援在我們遭到攻擊後不久就趕來了。他們轟掉了所有可能藏有民兵的地方。直升機接走了所有受傷的人，活著的人，還有死了的。我們失去了半個班的人，這些痛苦的經歷給我上了重要的一課。在注意手頭上的任務之前，我就理解錯了方向，我以為我要做一些非常了不起的事情，來證明自己能力或者tmd類似的事情。我沉浸在拯救世界的激情中，卻忘記了任務潛在的風險。就是這種想法，讓很多人付出了生命的代價。這種事再也不會發生了，也不能發生了。

8月25日

這裡的食物太噁心了。我背部僵硬。不過有一樣東西還是不錯的。就是這裡的護士。

這些女孩兒太神奇了。她們穿著整潔的短過膝蓋的白色制服，襯衫領口露出豐滿的胸部…看，我不想把這表現成下流的樣子，我只是想表達我對軍隊的感謝，他們給了我們希望…又或許這是他們把我們留在這裡的補償。我不知道，無論如何，我都不得不說，‘謝謝…’。

8月26日

物理治療開始了。我的目標是，在一個月內能正常行走。他們說我太急了，但我不在乎。我不能永遠呆在這個地方，儘管我不知道下一步要做什麼。

物理治療就好像中懲罰。用手支撐著身體，試圖教給自己的雙腿如何行走，他們就像兩個裝滿了土豆的麻布袋。但我仍然堅持。不管怎樣，我都要不斷嘗試。今天，我又去和sgt.nash交談。他基本已經康復，也許很快就能回家了。他是個好人。

9月2日

整天都是康復訓練，精神和物理訓練，這讓我感到更加健壯。上午注射維他命、早餐、物理治療、午飯、更多的物理治療、晚餐、評估、注射疫苗、肌肉測量、骨骼密度檢測等等等等。我都覺得自己就想個科學實驗品。但是這的確是我更加健康、強壯。我已經可以自己行走。晚上，我都會做俯臥撐進行鍛鍊，然後自己爬回床上休息。我不想再在這裡浪費時間。

9月8日

今天sgt.nash走了。我拄著柺杖去他的房間跟他告別。他準備回家修養幾個星期，然後軍隊會把他接回來。他的確很希望他能多和妻子、女兒多分享一些時光，但軍隊說他們需要他。這讓我感到很困擾。難道他們也要送我回家然後在接我回來？我不覺得我還想回來。我不想在看到有人死在我面前。

nash臨走前跟感覺有些奇怪。我不知道那是因為他不想那麼快就要被帶回來或者是我們被埋伏的事給他留下了陰影。但他認真的看著我，說：“不要相信任何人”。

9月12日

我已經可以自己走到禮堂在走回來，靠自己。沒有柺杖，沒有扶手，什麼都不用。真希望nash能看到這些。我成功了。但伴隨著的還有恐懼。接下來會發生什麼？很快我就會康復，然後呢？迎接我的會是什麼？

以下部分和劇情關係較為緊密，講述的是alex乘貨車回家前(意識中?)所發生事情

9月13日

好吧，情況不是太好。我漫無目的的晃著。仍舊感到困惑。我盡力去回憶，卻總是很朦朧。所以我需要把他們寫下來。

昨晚，我做了個噩夢。就在這裡，在醫院，但又不完全是這裡，你明白麼？形態不同，是種扭曲了的樣子，我是說格局相同但完全扭曲。那裡迴盪著令人生厭的噪音，聽起來就像有人正在被屠殺。而且，很黑，黑到我幾乎看不到任何東西。

緊接著，我看到了弟弟，joshua。他就在醫院裡，可每當我靠近他的時，他就立即跑掉了。他和我說話的語氣，就好像我是個陌生人。

我尖叫著從夢中醒來。甚至不知道我是否醒了，因為還在醫院，周圍還是那麼漆黑。以至於當護士進來的時候，我仍不能冷靜下來，於是他們按住我，給我注射鎮靜劑…這也是為什麼我覺得所有的事都很朦朧，藥效還沒有完全退去。現在我已經平靜了，但joshua的印象仍然殘留在腦子裡。為什麼他不聽我講話？為什麼他會在醫院？

9月14日

今天感覺好點兒了。雖然睡的不怎麼樣，但我還是堅持鍛鍊，腿也已經更為有力，已經可以透過走樓梯進行鍛鍊了。

那還是在中學的時候，記得elle就曾這麼鍛鍊。每當放學，總能看到那些隊員沿著體育場跑步，跑上臺階再從另一側下去。我猜跑完那樣的樓梯一定會筋疲力盡，而我現在只上一段兒臺階就能體會到那種感覺。

但讓自己早日康復是我現在最關心事。其他的，我什麼都不願去想。

9月15日

我又做了一樣的夢。這次時間甚至更長。無論我離joshua有多近，他總是離我而去。他還總是向我要些什麼，但不管我怎麼做，似乎都不能幫到他。他看起來很糟。一定有什麼問題。

我知道那只是個夢，但它使我整天都感到joshua發生了什麼不好的事情。這聽起來很荒謬，但我就是有這種感覺。或許明天會好些。晚上，醫生給了我些能幫助我睡眠的藥。哼，我都不知道我是否真的想睡。

9月18日

我請醫院的工作人員幫我和家裡取得聯絡，來這兒以後我們就再沒聯絡過。哪怕他們只給我留個口信或什麼，讓我知道joshua還好就可以了。我只想確定joshua還好。因為只要我還在擔心那個愚蠢的夢，我就無法康復。

9月21日

現在，每天我都會做那個夢。當然我也不再會和醫生談論此事。我騙他們因為每當我告訴他們關於夢的事，他們就會給我打些什麼讓我入睡。我不想那樣。而且每天精神病醫師也會在這裡，想要詢問所有的細節，想知道是否什麼東西給我帶來了巨大的壓力。是啊，混蛋，我被一個愚蠢的夢壓得喘不過氣！我擔心我弟弟，父母也不和我聯絡，對，就是這些，我快窒息了…

那些藥讓我昏昏欲睡，我全身無力。也因此我不再和他們提起那個噩夢。我要從這裡出去，我想唯一能幫我出去的也只有我自己。

9月25日

今早，在大廳裡轉悠的時候，我檢查了所有有軍警的地方。這使我的今天有了明確的目的。就像是在執行另一個任務。

那個噩夢仍在繼續，我也沒有再告訴任何人（除了正在讀這些日記的人）。現在我感覺好多了，只要他們不讓我吃那些催發睡眠的藥。可我感覺更加困惑。

我害怕回家，回到shepherd’glen，可我不得不回去。我不能就這麼呆在這裡。我只是想確認joshua現在還好。

9月29日

他們發現了那個夢。我一定是在做夢時說了什麼。那晚我又從夢中驚醒，嘴裡喊著joshua的名字，他們便立刻給我注射了鎮靜劑…我告訴他們，我只是需要些時間會去見見我的弟弟。他們卻說我這是什麼傷病後遺症！見鬼他們才不知道自己在說什麼，也許他們知道，但那又怎麼樣，誰能告訴我怎樣才能停止那樣的噩夢？

那些藥使我根本無法思考。不管那是什麼，他們完全不能給我幫助。只能讓我睡覺，但卻不能驅散我的噩夢。更重要的是，他們不能驅散這種壓抑的感覺。我必須得離開。

10月1日

我有了離開這裡的計劃。這裡的看守並不是非常嚴格，你知道這兒又不是監獄什麼的，可畢竟還是軍隊的醫院。每個出口都有軍警，除非你有通行證。看來我得強行逃離這裡，他們會來追我嗎？我不知道。或許他們覺得我還會回來。鬼知道呢，我也許會吧。我又在想，軍隊的生活是否仍然適合我。我不知道未來會怎樣。但此刻我很清楚，我不能再在這個地方呆下去。

10月7日

計劃已定。早上散步的時候，我發現一個出口通向樓後面的裝載臺。趁著軍警們不注意，我便去哪裡偵查了一番，直到一名軍警發現了我。我裝聾作啞，就好像藥效發作一般。（在這地方，這可是有效地辦法）。我表現成迷路的樣子。“好吧大兵，你不能來這裡”他說。“你得回去那裡，他們能照顧你的。”白痴。等我離開這裡的時候，一定會讓他覺得惱怒…

我在網上找一份醫院周邊的地圖，發現醫院門口的幹道正好通往高速公路，而且我可以從裝載臺那個出口離開，透過那條幹道到達高速公路，並在那裡找輛車。如果午夜前離開，也許明早就能抵達shepherd’s glen。我可不希望他們看到這些，要不我一定會被牢牢地綁在這兒的。

10月10日

我最後的機會。我已經完全康復，現在我感到很強壯，幾天前他們就已經停用了那該死的藥物，所以我現在很清醒。我猜現在正是我逃離這裡最好的時候。我也僅僅是想回家確認joshua現在也還好。我是他哥哥，這是我的責任。而且我永遠不會在這裡找到答案。只要我還做著那樣的噩夢，他們就永遠不會讓我離開。而那個噩夢也永遠不會離開我，除非我知道joshua的現在狀況。我只希望joshua一切都好。

如果幸運的話，你很快就會在我的部落格看到好訊息，一個神志清醒而且對未來有所感知的我。

untill thenpfc alex sphepherd, signing off.