爐石戰記21.8版本更新 新版本奧特蘭克的決裂即將登場

21.8補丁於今日上線，備戰《爐石戰記》的最新擴充套件包，還有預購選項、平衡性改動和其他精彩內容！

預購“奧特蘭克的決裂”

《爐石戰記》最新擴充套件包“奧特蘭克的決裂”將於12月8日上線！經過了一年的成長和歷練，這個擴充套件系列將帶領我們的傭兵英雄踏上冰天雪地的戰場，加入各自的陣營，在這場決戰中爭奪榮耀和隕落納魯的碎片！

“奧特蘭克的決裂”包含了135張全新卡牌，帶你見證天寒地凍的天氣和聯盟部落之間的冷酷對決。即日起，你可以選購兩款預購合集，為即將爆發的大戰做好準備！

選擇陣營，領取領袖

下一次登入《爐石戰記》時，你需要在部落和聯盟之間做出選擇！不同的選擇會讓你在擴充套件包上線之前獲得不同的免費金色傳說卡牌。加入部落，你就能獲得霜狼氏族的頭狼，強大的德雷克塔爾！而援助聯盟的玩家則會獲得堅毅的範達爾·雷矛，雷矛矮人的統帥！

為榮譽而戰，爭奪奧特蘭克！

擴充套件包上線後，從12月8日至1月12日，所有玩家都將為榮譽而戰，爭取更多獎勵，並最終為自己的陣營奪得勝利！在活動期間進行或贏得對戰都可以獲得榮譽點數：

進行對戰可以獲得10點榮譽點數

贏得對戰可以額外獲得10點榮譽點數(總計20點)

戰勝敵方陣營的對手可以額外獲得20點榮譽點數(總計40點)

榮譽點數可以在傳統對戰、競技模式和對決模式中獲得。在獲得榮譽點數的同時，你將提升自己在陣營內部的軍階，一步步完成傳說任務線，跨越奧特蘭克山谷的戰場，並獲得擴充套件包的卡牌獎勵！所有完成了任務線的玩家獲得的總計獎勵都是相同的，其中包含敵方陣營領袖的普通版本。獎勵的獲取順序取決於你所選擇的陣營，並且將在擴充套件包上線日期臨近時揭曉！

活動結束時，所有榮譽點數將會計算總數，勝出陣營的成就將永遠載入《爐石戰記》的史冊，因為所有玩家都將獲贈勝出陣營的領袖鑽石卡牌(德雷克塔爾或範達爾·雷矛)！每當玩家開啟卡牌收藏，都將回憶起這場光榮的戰鬥！

卡牌平衡性更新

鋼鬃衛兵

舊：2點攻擊力，3點生命值→ 新：2點攻擊力，2點生命值

開發者評論：我們會下調鋼鬃衛兵的強度，使玩家能在對戰早期有更多的應對選擇。城牆德目前表現得不錯，所以我們會密切關注情況的發展，確定是否還需要進一步調整。

奧術師晨擁(法師任務線最終獎勵)

舊：在本局對戰的剩餘時間內，你獲得法術傷害+3。→ 新：在本局對戰的剩餘時間內，你獲得法術傷害+2。

開發者評論：削弱任務法的斬殺能力可以讓慢速打法更有發揮的餘地。

鎖喉

舊：對敵方英雄造成2點傷害，將三張流血洗入你的牌庫。抽到流血時，再造成2點傷害。→ 新：對敵方英雄造成2點傷害，將兩張流血洗入你的牌庫。抽到流血時，再造成2點傷害。

開發者評論：鎖喉賊的表現在高分段相當亮眼。這一小幅改動旨在將所需的法術傷害從2提高到3，並使護甲能夠更有效地對抗這一打法。

21.8補丁上線後，玩家將可以在兩週的時間內分解上述可製作的卡牌，並獲得全額奧術之塵。

復甦

舊：[2點法力值消耗]→ 新：[1點法力值消耗]

開發者評論：除了暗影牧師之外，其他的牧師打法相對而言表現不佳。這一回滾能讓這些打法更有競爭力。

酒館戰棋更新

全新護甲系統

酒館戰棋護甲系統上線啦！從21.8補丁開始，酒館戰棋的英雄會在對戰開始時獲得護甲，以此平衡英雄的強度，為酒館帶來新氣象。所有英雄都會根據自身的強度，在一定的範圍之內，獲得隨機數值的護甲。最強的英雄將獲得0點護甲值，最弱的英雄最多可以獲得10點護甲值。護甲系統上線時，護甲值範圍和強度定位可見下圖：

我們的計劃是在未來的酒館戰棋平衡調整中評估這些數值範圍和強度劃分，但我們也想了解大家體驗過新系統之後的所思所想。我們將繼續打磨系統，推出其他新內容或重要改動，因此該系統可能會在不同補丁期間上線或者撤下。

新英雄

塔姆辛·羅姆

香氛護命匣[消耗0枚鑄幣]

戰鬥開始時：消滅你生命值最低的隨從，使你的所有其他隨從獲得其生命值。

塔姆辛·羅姆將於12月1日正式解鎖，擁有戰棋禮遇的玩家可以搶先體驗。

英雄更新

迪亞波羅還會再多逗留一會兒，這樣才有機會在離開之前闖出名堂來。為了幫助他留下浩劫，我們將更改三個迪亞波羅寶藏：

提高了地獄符印造成的傷害：

1級：舊：1點傷害→ 新：2點傷害

2級：舊：3點傷害→ 新：4點傷害

3級：舊：6點傷害→ 新：8點傷害

4級：舊：12點傷害→ 新：16點傷害

提高了恐怖利爪的屬性強化效果：

1級：舊：+2/+2→ 新：+4/+4

2級：舊：+6/+6→ 新：+8/+8

3級：舊：+12/+12→ 新：+16/+16

提高了獄火之蹄的攻擊力強化效果：

1級：舊：+1攻擊力→ 新：+2攻擊力

2級：舊：+2攻擊力→ 新：+4攻擊力

3級：舊：+3攻擊力→ 新：+8攻擊力

4級：舊：+6攻擊力→ 新：+16攻擊力

隨從池更新

刺背騎士已經從隨從池中移除。

拆解者米斯拉克斯現已迴歸隨從池。

荊棘召喚者現已迴歸隨從池。

隨從更新

步行坦克

舊：6點攻擊力，3點生命值。復仇(2)：對生命值最高的敵方隨從造成6點傷害。→ 新：5點攻擊力，3點生命值。復仇(2)：對生命值最高的敵方隨從造成5點傷害。

滑油機器人

舊：在一個友方隨從失去聖盾後，使其永久獲得+2/+1。→ 新：在一個友方隨從失去聖盾後，使其永久獲得+1/+1。

海盜無賴

舊：2點攻擊力，1點生命值→ 新：3點攻擊力，1點生命值

喊號食人魔

舊：2點攻擊力，6點生命值→ 新：3點攻擊力，5點生命值

南海勇夫

舊：戰吼：在本回閤中，你每購買過一個海盜，使一個友方海盜獲得+1/+1。→ 新：使一個友方海盜獲得+1/+1。在本回閤中你每購買過一個海盜，重複一次。

撕心狼隊長

舊：4點攻擊力，5點生命值→ 新：4點攻擊力，6點生命值

託尼·雙牙

舊：復仇(5)：使另一個友方海盜永久變成金色。→ 新：復仇(4)：使另一個友方海盜永久變成金色。

堅牙野豬人

舊：4點攻擊力，3點生命值→ 新：5點攻擊力，3點生命值

刺背蠻兵

舊：4點攻擊力，4點生命值。每個回合中第一張被用於該隨從的鮮血寶石使其額外獲得+2/+2。→ 新：3點攻擊力，3點生命值。每個回合中第一張被用於該隨從的鮮血寶石使其額外獲得+3/+3。

勁爆二人組

舊：4點攻擊力，5點生命值→ 新：5點攻擊力，6點生命值

亡靈侍僧

舊：等級3→ 新：等級4

舊：戰吼：選擇一個友方隨從，使其偷取相鄰隨從的所有鮮血寶石。→ 新：對一個友方隨從使用2張鮮血寶石，使其偷取相鄰隨從的所有鮮血寶石。

傭兵戰紀更新

多個傭兵得到了增強。

凱瑞爾·羅姆

舊：10點攻擊力，67點生命值(30級屬性)→ 新：10點攻擊力，73點生命值(30級屬性)

考內留斯·羅姆

堅守前線

舊：速度值4點，冷卻1→ 新：速度值2點，冷卻0

犧牲祝福

舊(等級5)：速度值3點→ 新(等級5)：速度值2點

格羅瑪什

驚愕猛擊

舊：速度值4點→ 新：速度值2點

戰鬥怒火

舊：速度值9點→ 新：速度值6點

加拉克蘇斯

加拉克蘇斯之拳

舊(等級5)：速度值6點，隨機對一個敵人造成12點傷害。每有一個你的其他惡魔，重複一次。→ 新：速度值4點，隨機對一個敵人造成15點傷害。每有一個你的其他惡魔，重複一次。

邪能地獄火

舊：速度值5點，冷卻1→ 新：速度值4點，冷卻0

瓦里安·烏瑞恩

反擊

舊：冷卻1→ 新：冷卻0

舊(等級5)：在本回閤中，在一個敵人攻擊後，攻擊該敵人。→ 新(等級5)：在本回閤中，在一個敵人攻擊後，獲得+5攻擊力並攻擊該敵人。

伊利丹

舊：9點攻擊力，69點生命值(30級屬性)→ 新：12點攻擊力，74點生命值(30級屬性)

刃舞

舊：冷卻2→ 新：冷卻1

惡魔斗篷(裝備)

舊：攻擊時受到的傷害降低5點。→ 新：攻擊時受到的傷害降低10點。

穆坦努斯

鱗甲嘲諷

舊(等級5)：獲得嘲諷，且在本回閤中受到的傷害減少3點。→ 新(等級5)：獲得嘲諷，且在本回閤中受到的傷害減少5點。

炫彩項鍊

舊(等級4)：鱗甲嘲諷使此傭兵在本回閤中受到的傷害減少3點。→ 新(等級4)：鱗甲嘲諷使此傭兵受到的傷害減少3點，且在本回閤中免疫暴擊傷害。

老瞎眼

邪鰭導航員

舊(等級5)：使你的其他魚人獲得+3/+5。→ 新(等級5)：使你的其他魚人獲得+5/+5。

老薊皮

舊(等級5)：16點攻擊力，16點生命值→ 新(等級5)：20點攻擊力，20點生命值

始生魚人(裝備)

舊(等級4)：老薊皮獲得+8攻擊力。→ 新：老薊皮獲得+8攻擊力和聖盾。

拉索利安

舊：9點攻擊力，76點生命值(30級屬性)→ 新：11點攻擊力，76點生命值(30級屬性)

巨型大惡魔

舊：突襲，擊殺：攻擊生命值最低的敵人。→ 新：戰吼：攻擊生命值最低的敵人。擊殺：攻擊生命值最低的敵人。

洛卡拉

獸人猛攻

舊：速度值7點→ 新：速度值5點

斯卡布斯·刀油

舊：8點攻擊力，69點生命值(30級屬性)→ 新：10點攻擊力，72點生命值(30級屬性)

提裡奧·弗丁

舊：9點攻擊力，69點生命值(30級屬性)→ 新：12點攻擊力，69點生命值(30級屬性)

古爾丹

生命虹吸

舊：速度值7點→ 新：速度值6點

競技模式更新

現在礦道工程師在競技模式中停用。

傭兵之書：斯卡布斯

暴風城的宮廷裡出了個內鬼，超級特工斯卡布斯·刀油正在追查！對真相的執著將驅使這位潛行者傭兵深入暴風城監獄，他還會找到一位意想不到的盟友。他們必須齊心協力，逃出生天，趕往死亡礦井。在那裡，匪首艾德溫·範克里夫率領的海盜團夥正企圖將納魯碎片走私出境。他們何去何從？11月17日上線的傭兵之書：斯卡布斯將為你揭曉。在該線性冒險中擊敗全部8名首領，就能獲得1包潛行者卡牌包，其中只包含標準模式的潛行者卡牌！

問題修復及遊戲改進

修復了休眠卡牌處於休眠狀態時，懸停在卡牌上不會顯示預覽的錯誤。

修復了星空墨水套裝在應當失去耐久度時偶爾不會損失耐久度的錯誤。

修復了泰拉圖斯缺失了無法成為法術或英雄技能的目標的特性的錯誤。

修復了可以在其他玩家的回合中移動可交易卡牌的錯誤。

修復了巨型鸚鵡無法觸發上一個由湮滅戰車或死金匕首等其他卡牌觸發的亡語效果的錯誤。

修復了酒館戰棋的隨從可能生命值變得過高、並從戰隊中被徹底刪除的極為罕見的錯誤。

修復了被亡靈侍僧偷取鮮血寶石的隨從不再帶有+0/+0強化標記的錯誤。

更新了艾德溫的酒館戰棋英雄技能打磨利刃的文字，表明該效果僅對友方隨從生效。

修復了向正在編輯套牌的玩家傳送酒館戰棋小隊邀請時無法正常發出邀請的錯誤。

修復瞭如果玩家在觀戰時加入酒館戰棋小隊，載入介面的輪盤會放大的錯誤。

修復了玩家會卡在傭兵戰紀教程中的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，裝備格羅瑪什的休止飾帶會降低驚愕猛擊的速度值削減量的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，領取已完成的任務會使未完成的任務顯示為已完成的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，同時完成兩個任務會導致彈出資訊重疊的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，故事任務22的管理者埃克索圖斯懸賞會顯示為拉格納羅斯懸賞的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，瓦爾登·晨擁的亡語不會受到冰霜傷害加成影響的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，安娜科德拉的毒蛇印記3會對暴龍王克魯什生效兩次的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，戰役任務缺少了說明文字的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，如果原本的友方隨從目標在使用光明聖印技能前死亡，該技能會重新選擇敵人作為目標的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，管理者埃克索圖斯懸賞可以提前解鎖的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，重拳先生的鋒銳劍鞘的被動與強化文字顯示的數值不同的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，廚師曲奇的曲奇下廚無法在裝備鋼鐵湯勺時提供額外治療的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，洛卡拉的“任務3驚不驚喜”引用了洛卡拉不具備的技能名的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，映象克隆會使複製的隨從與其他傭兵更換位置的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，鱗甲嘲諷無法降低傷害的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，狩獵篷布1無法提高捕熊陷阱2的熊的攻擊力的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，靈魂燃燒無法隨法術傷害更新效果的錯誤。

修復了在傭兵戰紀中，吉安娜的寒冰屏障護身符無法啟用的錯誤。

現在可以使用金幣同時購買多個傭兵包了。

修復了玩家購買傭兵包後，除非重啟客戶端或者購買其他型別包，否則金幣總額不會更新的錯誤。

為傭兵戰紀的多個技能新增了說明文字，修正了錯別字。

修復了多個傭兵戰紀相關成就的文字錯誤。

更新了多個傭兵任務的舊版或錯誤文字。

修復了在對決模式中，奎爾德拉會被洗入牌庫，而非在對戰開始時加入手牌的錯誤。

修復了在對決模式中，火焰踐踏無法隨法術傷害更新效果的錯誤。

修復了在對決模式中，傳說級戰利品的卡牌文字與實際效果不符的錯誤。

修復了在對決模式中，套牌無法使用偏好卡背圖案的錯誤。

修復了使用“完成我的套牌”功能時，亂鬥模式套牌中會加入同一張卡牌的懷舊和核心繫列版本的錯誤。

修復了在獎勵路線的末尾選擇英雄皮膚時，除非重新開啟日誌，否則皮膚不會標記為已擁有的錯誤。

修復了彈出資訊上的遊戲內商店按鈕難以點選的錯誤。

修復了多個本地化錯誤。