《惡靈古堡5》圖書館檔案翻譯

no.04 克里斯•雷德菲爾德

檔案中所列為從各種來源整理所得的bsaa特工—克里斯•雷德菲爾德—的背景資訊概要。所列資訊既不完整也不應當用於心理分析專案。

克里斯•雷德菲爾德的軍事生涯開始於美國空軍。

他的服役記錄顯示他有著嚴明的紀律並獲得了大量嘉獎，指揮官描述克里斯為“堅持不懈”“不可動搖的獻身精神”和擁有“高適宜性”的人。

正是這些品質使他表現出色，但同時使得他經常與長官發生衝突。

由於這些困難的影響，克里斯從美國空軍退役了。

退役之後，克里斯被浣熊市特種部隊(s.t.a.r.s.)看中，因為他擁有掌握各種槍械的能力和徒手搏擊技能，並且他還有駕駛固定翼戰鬥機和直升飛機的能力。

加入了s.t.a.r.s.後，克里斯被任命為阿爾法小隊的先頭偵查員（pm）。作為先頭偵查員，他有責任在部隊到達前偵查和確保目標地點，並且要求他有出色的射擊和搏擊技能，以及使用各種槍械的能力。

這正是他所精通的領域，根據不同的情況而使用不論是小型槍械還是大型武器。

克里斯在s.t.a.r.s.的表現非常的令人滿意。看起來好像他終於找到了屬於他自己的地方，但是命運卻為他開啟了另一扇大門。他並不知道，生命中的新一章將會翻開，那就是1998年7月那命運的一晚。

s.t.a.r.s.布拉博小隊受命調查浣熊市周邊發生的失蹤事件，失去無線電聯絡。於是阿爾法小隊被派遣進行調查搜救。當他們發現直升機殘骸後沒多久，就遭到了野生食肉犬齒動物（被稱為b.o.w. 刻耳柏洛斯）的襲擊，被迫躲避到附近的洋館之中。

洋館事實上是製藥巨頭安布雷拉公司下屬的阿克雷研究機構。在這個研究機構中，他們進行了了無數非法生化武器的試驗。在這裡，克里斯和他的搭檔，吉爾•瓦倫丁，被迫與大量的b.o.w.進行交戰，而這一切被阿爾伯特•威斯克記錄下來作為研究資料。

威斯克是s.t.a.r.s.的指揮官，也是克里斯和吉爾的長官。但是他的所有行為其實都是受安布雷拉公司的指示，威斯克利用他在s.t.a.r.s.的職權來利用克里斯和吉爾。威斯克釋放了部分b.o.w.進洋館來進行他個人的資料採集。

這場在阿克雷山上發生的慘劇被稱作洋館事件，最後克里斯和吉爾摧毀了被稱作暴君的生物，也目睹了威斯克的死亡和實驗室的毀滅。

從洋館生還之後，克里斯通報了上級部門以試圖對安布雷拉進行關注，但是他的警告因為安布雷拉的強大權勢都被無視了。介於此法無效，他轉而向美國政府通報此情形，然而任然沒有任何作用。他知道想要個人對抗這個如此大的公司是很難的，甚至是絕望的，最終他別無選擇只有離開。

克里斯還是決定獨自展開調查。他沒有告知家人他的意圖，離開前往歐洲。

克里斯不想因為他的調查導致家人被牽連，但是諷刺的是還是牽扯進了他的一名家人。

克萊爾•雷德菲爾德無法聯絡到她的哥哥，於是來到浣熊市試圖尋找他。當她剛剛到達，卻發現那裡已經充滿了因為t病毒散播帶來的恐怖景象。

在那片疑惑和死亡之地，克萊爾遇見了里昂•s•肯尼迪，並一起從浣熊市裡殺出生路。經過了浣熊市的嚴酷考驗，克萊爾飛到巴黎開始調查安布雷拉在歐洲的行動，但是她被俘並送到羅克佛德島。

當克里斯從里昂那裡得知了克萊爾的下落，他趕到了羅克佛德島解救出了克萊爾。

正是在那裡，克里斯得知了更多的真相。

安布雷拉在南極洲擁有研究機構。

亞莉克希亞•阿什福德還活著。

有一種被稱作t-維羅妮卡的新病毒。

最重要的是，阿爾伯特•威斯克還活著。

那個洋館事件的背後黑手，克里斯的原長官，從洋館的毀滅中活了下來。

又一次，克里斯不知不覺的陷入了威斯克的陰謀，他不得不又一次面對這個命中註定會出現在他面前的人。克里斯很輕鬆的就被威斯克的超人能力所打敗，但是命運之神那天關注著他。

熊熊的大火吞噬了小島。克里斯和威斯克對決也被暫時擱置了。

克里斯更加堅定了自己的意志，他決定不論如何犧牲自己，都要終結安布雷拉。

很快時間來到了2003年。克里斯正在清掃俄羅斯，而他的搭檔，吉爾•瓦倫丁與他並肩作戰。

在這時，安布雷拉已經處境艱難。因為浣熊市的毀滅，公司已經被上訴，股市價值直線下跌。安布雷拉的倒閉已經只是時間問題了。

也是在這期間，克里斯發現安布雷拉計劃研發一種新型的b.o.w.。

克里斯和吉爾獲得了情報並趕往進行t-a.l.o.s.計劃的高加索實驗室。計劃正在秘密實施中，他們與反生化恐怖組織聯合進攻了該地。

這場事件後不久，曾一度不可一世的安布雷拉再也不復存在了。

但是安布雷拉埋下的種子卻繼續生長，蔓延著全世界。b.o.w.再也不限制於衝突地區，而開始被恐怖份子用於襲擊無辜的平民。正是在這時，克里斯和吉爾加入了bsaa,一個致力於消滅生化武器的組織。

他們兩人週轉世界，共同戰鬥打擊生化恐怖主義。他們始終發現安布雷拉的影子還籠罩著。

當克里斯和吉爾前去質問安布雷拉的創始人奧斯威爾•e•斯賓塞，卻發現他倒在血泊之中，旁邊站著手上沾滿鮮血的威斯克。

這是克里斯和和威斯克的第三次交鋒。

這次的戰鬥以吉爾的悲劇終結，她別無選擇，付出了巨大的犧牲來阻止威斯克。在最後的努力下，她抱住威斯克一同墜入了懸崖。bsaa搜尋了吉爾的屍體三個月，但是卻沒有任何發現。

三個月搜尋無果，吉爾•瓦倫丁被bsaa官方宣佈殉職。

沒人知道克里斯在吉爾的空墓前立下了怎樣的誓言，但是失去了她，克里斯沒有對打擊生化組織產生任何的動搖。他效力於bsaa南美分部，他的調查引領著他走遍世界。處理了眾多的事件，很快他成為了bsaa中任務最多的成員。

透過他的一項調查，克里斯發現一件在非洲將要實施的生化武器交易與一個叫理查德•歐文的人有關，克里斯緊急要求參與抓捕歐文的行動。

他有他自己的理由來參與這個行動，克里斯沒有任何怨言，儘管是否能夠獲得更多資訊還是未知數。

作為一名最受尊敬的bsaa特工之一，他的到來會令任務的成功率大大提高，於是他的請求被批准了。

no.05 舍瓦•阿羅瑪

檔案中所列為從各種來源整理所得的bsaa特工—舍瓦•阿羅瑪—的背景資訊概要。所列資訊既不完整也不應當用於心理分析專案。

舍瓦•阿羅瑪出生在非洲一個工業小鎮的貧困家庭。安布雷拉57號工廠也位於這個小鎮。

如同大多數工業小鎮一樣，這個工廠就是小鎮的血脈，帶給了居民所需收入與穩定的工作。大約80%的小鎮成年居民都是這個工廠的員工，包括舍瓦的父母。儘管收入比大多數國家標準都低，但至少提供給了當地居民穩定的收入，也給舍瓦帶來了一個快樂的童年。

然而這份快樂並沒有持續多久。

當舍瓦還只有8歲的時候，她的平靜生活被工廠突然發出的警報聲打破了。

伴隨著警報響徹天空，大量的黑煙從工廠湧出。

即使還是一個孩子的舍瓦也明白有什麼非常不好的事情發生了。她懷著恐懼的心情奔向了工廠。

當她抵達工廠，發現大門被封鎖了。

本來只有一位守門的老大爺的大門，被全副武裝的奇怪傢伙們佔據著。他們的臉上都帶著面具，舍瓦不明白髮生了什麼事情。

“幾年後我才明白他們穿的是防生化服，他們是安布雷拉特種部隊的一份子。”

她也許無法明白那些在面具下沉悶的談話聲，但是他們指著舍瓦的突擊步槍很明顯的表明了意圖。國家不是很穩定，她所在小鎮的周圍也駐紮著一個大型反政府組織遊擊部隊。儘管舍瓦還是孩子，她也知道暴力常常伴隨著這些帶著槍的傢伙。

這些持槍者開始迅速的處決剩下的成年人。

舍瓦被命運之神寬恕了，多虧了她機警的鄰居，他把舍瓦悄悄的帶回了她父母的家。

舍瓦度過了她生命中最長的一夜。伴隨著恐懼，她所能做的只有等待並祈禱她的父母能夠平安歸來。夜晚過去，天亮了，但是他們還是沒有回來。

又一個夜晚降臨了，她聽到有人敲門，頓時渾身釋然，高興的跑到門口準備迎接她的父母。

她使勁的開啟門，高興的都哭了出來，但是接下來她遇見的的只是失望和疑惑。

站在門口的，不是衝過來擁抱她的父母，而是她的叔叔，一臉的震驚和恐懼。他的話打碎了她僅存的希望…

“你的父母死了，工廠發生了事故。”

帶上了家裡所有值錢的物品，他的叔叔帶走了舍瓦並同他的家人一起生活。舍瓦離開了那個她曾經唯一熟悉的家。

她同叔叔一起的生活也是短暫的。

她叔叔的家庭不僅非常窘迫，還有7個孩子需要撫養。儘管舍瓦有著血緣關係，要不是為了工廠的撫卹金，也許永遠都不會來找她。

但是撫卹金一直也沒有到來，安布雷拉一分錢也沒給。很快，她的嬸嬸和叔叔也快養不起她了。

舍瓦的生活墜入了地獄，她不光忍受著飢餓，還想念她的父母。由於她的悲痛，甚至認為他們都還活著。

時光飛逝，這個念頭越來越強，她腦子裡變的只有這件事。她覺的得去尋找他們。

於是一個草原上的月夜，她離開了叔叔家，朝以前居住的小鎮跑去，試圖找回那些原本屬於她的生活。

對父母的想念驅使著她。

但是遼闊的熱帶草原對於一個如此年幼的孩子來說實在是太艱苦了。她的第二個晚上就開始覺得開始沒有力氣，找不到食物的舍瓦倒下了。

草原的夜晚可不是什麼浪漫的事情。動物的跑動聲環繞著，野獸們的嚎叫聲響徹著，蟲子嗡嗡著飛來飛去，乾燥的風吹動著草地。舍瓦驚奇著這一切，她從小在城鎮長大，從來沒有見過這些圍繞著她的東西。

在這些亂七八糟的雜音中，舍瓦聽到了一個她熟悉的聲音。她聽到了引擎的隆隆聲和輪胎碾過泥土的響聲。

一輛卡車停在了舍瓦身邊，一個陌生人從乘客席上下來呼喚她，她是否回答了已經記不清了，但是那個人抱起了她並把她放到了卡車裡的床上。

那個找到舍瓦的人是一名反政府武裝份子。他給了舍瓦食物和避難所，還讓她可以打電話回家。但是不幸的是，這個好事情卻帶來了壞訊息。

她被告知原來發生在安布雷拉工廠的事件並不是一個事故。那個工廠被用來生產生化武器，而安布雷拉利用那個準備廢棄的工廠來進行一個新武器的最後試驗。

工廠裡的工人們都沒有意識到安布雷拉到底在生產什麼，更不知道他們其實是在賣自己的生命，包括舍瓦的父母。

試驗之後，安布雷拉掩蓋了整個事件。在政府部隊的協助下，他們摧毀了工廠和整個小鎮，將那個舍瓦稱之為家的地方從地圖上完全抹去了。

這個訊息令舍瓦充滿了憤怒。她開始憎恨安布雷拉並認為他們該對父母的死負責，同時她也憎恨政府居然與他們同流合汙。

於是從那一刻起，她加入了反政府武裝遊擊部隊。

一開始她只是洗衣做飯，照顧傷病。幾年之後，她拿到了她的第一支槍。她不愛談論她在遊擊部隊的經歷，也許回憶太傷痛，也許愧於她的所作所為。

她的主要任務是去城鎮裡獲取補給。

舍瓦在遊擊部隊裡呆了7年。

那時她還是個少女，大半生命都伴隨遊擊部隊度過。也許因為她的年齡，當她進入城鎮的時候，居民都不會想到她是一個遊擊部隊戰士。也許這就是她負責這個任務的原因。

契機就發生在一次她進入城鎮，一個人來到她面前，這個人看起來像本地人，但是帶著奇怪的外國口音。交給了她一張紙並快速的留下了幾句話：

“看看這個，如果你相信上面說的話，2個小時後到後巷的教堂來。”

說完這些那個人就如他出現一樣迅速的消失在了人群中。舍瓦開啟手中的紙，她的眼睛落到了其中的一個詞上面，安布雷拉。

這就是那個把她的父母帶走的製藥公司。如果那個事件沒有發生，也許她的生活會完全不同。

紙上的留言說遊擊部隊計劃使用生化武器來製造大規模殺傷以推翻政府。安布雷拉將會與遊擊部隊進行交易來提供生化武器。那個人希望舍瓦幫助他們阻止這場交易。

最初舍瓦猜想也許是政府的陷阱，但是深思之後她認為上面所說的都是事實。當後來別人問她是怎麼知道的時候，她是這樣回答的：

“我們國家被法國掌控著，很多政府工作人員都有法語口音，但是這個人卻不是，我無法分辨出具體是什麼口音，但是我知道我能夠相信他。”

舍瓦相信了自己的直覺。

她來到了教堂，在那她見到了2個人。

一個是之前給她紙條的人，另一個則穿著西裝，沒有打領帶，他說他是來自美國政府。

穿西裝的人想要的很簡單，逮捕安布雷拉方的交易代表。他說這個人掌握著能夠重創安布雷拉的關鍵資訊，但是要抓捕他的話需要舍瓦的幫忙，一旦他們抓住了那個人，他們不會對舍瓦和遊擊部隊做任何事。

即使他們的抓捕不成功的話，也不會將她和同伴們交給政府。

穿西裝的人的保證看起來是很可靠的。但是她能夠背叛那些如同她家人一般的人們嗎？看起來那個人理解了舍瓦的憂慮，於是他問了舍瓦一個簡單的問題：“你難道不想看到安布雷拉為他們的所作所為受到懲罰嗎？”

舍瓦很快的點了點頭

“這就是為什麼我們選擇了你，但是如果你願意幫助我們對抗安布雷拉，你就得離開那些你稱之為朋友的人。”

“那又怎麼樣？關我什麼事？”

“看看周圍吧！你知道這些跟你一起的遊擊部隊不是做什麼好事情。他們為了推翻政府什麼都願意做，包括那些你明知是錯的事情。幫助我們，你就能為你的同胞們做一些有益的事。”

“憑什麼你們認為一個15歲的女生能幫你們？”

“總有一天你會發現年齡不是障礙。一個人生命不是因年齡而定義的，而是他的選擇。你現在有機會做超越自己的事，一件能夠影響全世界的事。你真的能夠對此熟視無睹嗎？”

舍瓦永遠也不會忘記這些話。

3天之後特種部隊到達了交易的指定地點。舍瓦沒有鎖進入建築的門，她還佩戴了一個竊聽器以使部隊能夠聽到裡面的交談。

行動非常成功。目標很快的就被逮捕並被帶走了。

舍瓦和遊擊部隊被帶到了美國領事館，2天后其他人都被無罪釋放了，如同保證的一樣。也許是注意到了舍瓦的能力，也許是出於同情，穿西裝的人給了舍瓦一個在美國重新開始生活的機會。

非洲已經沒有什麼值得她留念的了，舍瓦決定接受他的好意。

到美國後沒多久，她過人的智商就令她開始嶄露頭角。她完全超出眾人的期望，只花了6個月學習英語就達到了本地人的水平。到美國2年後她開始進入大學學習。

當以優異的成績從大學畢業後，她的法定監護人（穿西裝的人）建議她加入剛剛建立的bsaa來幫助他人以回報別人的幫助。安布雷拉幾年前已經分崩離析了，但是舍瓦任然沒有對他們以及別的如同他們的人釋懷。

完成了基本訓練之後，她被分配到喬西•史東所帶領的部隊。在那裡接受了8個月的訓練，學到了各種生存所需的知識。當她完成訓練之後，她被選為bsaa特工，現在參與世界上各處的行動。

no.09 tricell

tricell 是一個聯合企業，由運輸，自然資源開發，製藥部門組成

tricell的歷史要追溯到被稱之探索時代的時期。tricell的前身是特拉維斯貿易，一個由富裕的歐洲商人託馬斯•特拉維斯開辦的公司。

這個公司透過和東方各國的交易獲得了大筆資金，為tricell的運輸部門建立打下了基礎。

進入19世紀，特拉維斯貿易成為了一個資金雄厚的貿易企業。

1800年，亨利•特拉維斯，家族中最小的成員，投入了大量自己的資金到探索非洲上。

在這個時期，勘探家們比如如戴維德•利文斯通，他的勘探成果在報紙上造成了不小的轟動。給了亨利的勘探以靈感，而他的決定對塔拉維斯公司的未來造成了巨大的影響。

亨利派遣了5支勘探隊前往非洲大陸探尋每一個角落。即使沒有什麼成果，塔拉維斯家族雄厚的資金給予了他持續不斷探索的能力。

當他在第5次也是最後一次對非洲的探索之後，亨利•特拉維斯自離開祖國34年後首次回到了那裡。

亨利將他的勘探記錄整理成72冊書的總集<<自然歷史調查>>.這些書涵蓋了從動物，植物，昆蟲，礦物以及居民的居住地質環境和習俗，歷史，傳統。這些書還包括了非洲大陸上的各種民俗。這些書就是非洲大陸的百科全書。

亨利的調查被出版了出來，但是他的一絲不苟的細節卻被看做是他自己的想象和編造。這些書被科學界嚴重的懷疑作只是一個長篇故事，只出版了很少的數量。

被科學界的拒絕令亨利深受打擊，非常的沮喪。2年之後他就重新回到了非洲。

現在的觀點認為，是特拉維斯貿易的首領（亨利的哥哥）陰謀散佈謠言，稱亨利的書不過是小說一般的東西。

觀點認為他這樣做的原因是希望特拉維斯貿易是唯一能夠利用書裡資訊的公司。

有關地質資訊的部分被包含在第17冊到24冊之中。

到了19世紀末，特拉維斯貿易開始開採非洲的礦物資源。在整個大陸上，公司採集特定的金屬和開採石油以及天然氣。不多久，公司的資金飆升。這些行為就是tricell自然資源開發部門的前身。

塔拉維斯貿易建立了一家分社在非洲，在20世紀中期，他們開始採集植物，動物，昆蟲的標本。

亨利的書正是指引著他們的嚮導。

收集而來的樣本被用於製藥研究，不久研究就帶來了巨大的商業成功和後來的tricell製藥部門的基礎。

特拉維斯貿易是運輸部門的基礎。

自然資源開發部門誕生於亨利的日記裡記錄的資訊。

那些從非洲動物群採集而來的樣本被用來進行製藥部門的研究。

到了1960年，特拉維斯貿易的三個部門穩固的建立了起來，他們就是tricell聯合企業的前身。

然而特拉維斯家族並不是唯一佔有亨利日記秘密的人。

安布雷拉的創始人奧斯威爾•e•斯賓塞，也對他們之中的民俗部分很有興趣。ndipaya的祭祀引起了他的關注，斯賓塞猜想祭祀中所用的花具有重要意義，而這個最終引領了銜尾蛇病毒的發現。

no.10 吉爾•瓦倫丁

檔案中所列為從各種來源整理所得的原s.t.a.r.s.特工—吉爾•瓦倫丁—的背景資訊概要。所列資訊既不完整也不應當用於心理分析專案。

當危機降臨之時，很少有士兵能夠超過吉爾•瓦倫丁。她精通使用各種槍械，開鎖技能和處理爆炸物。

吉爾的天賦使她擅於進行各種格鬥。

如同克里斯•雷德菲爾德，吉爾也是s.t.a.r.s.阿爾法小隊的一員。她同樣也被捲入了阿克雷研究機構慘案（也被稱作“洋館事件”）。在事件中，雖然吉爾和克里斯分頭行動，但是同時發現了機構背後的真相。

他們發現巴瑞•巴德並不是叛徒，而是被阿爾法小隊的隊長阿爾伯特•威斯克所操縱。並且透過威斯克的陰謀，他們還發現喪屍爆發的源頭是因為t病毒的散播，而且安布雷拉公司也不僅僅是個製藥公司。

吉爾在阿克雷研究機構慘案中的發現深深的影響了她的人生。

緊接著他們從洋館逃脫，克里斯和吉爾試圖將安布雷拉公司的行為上報。經管他們這樣做了，卻發現任然沒有任何對於該公司的官方調查行動。

厭倦了沒有任何響應的兩人決定親自調查安布雷拉。他們決定集中精力在安布雷拉位於歐洲的主要管理基地。作為有責任保衛浣熊市的s.t.a.r.s.成員，吉爾決定在歐洲與克里斯會面之前，留在城市裡繼續調查安布雷拉研究機構。

這個決定導致了她被捲入浣熊市事件。

透過她的調查，在阿克雷研究機構中被t病毒感染的齧齒動物散佈病毒到了城市中。病毒很快散播開來，感染了大部分的居民。

安布雷拉，這場事件的背後兇手，卻很快的撤離了。

安布雷拉派遣了安布雷拉生化應策武裝部隊（u.b.c.s.）來處理事件，同時他們還派遣了生化武器復仇者t型來解決掉所有剩下的s.t.a.r.s.成員，並作為一項威懾。

吉爾試圖在復仇者t型的追擊下逃離浣熊市。期間她遇見了一位u.b.c.s.小組的成員，卡洛斯•奧利維拉。

卡洛斯聲稱他的小隊正在進行一項搜救行動以試圖救援浣熊市的生還者。他對任務的意圖並沒有什麼懷疑，並且願意幫助吉爾逃離。另一方面，吉爾卻對此持有懷疑。然而，情況已經非常危及，並且吉爾也沒有充裕的時間。

美國政府計劃發射一枚特製導彈打擊城市以防止病毒的傳播，代號為“細菌終結者”。當吉爾被複仇者t型感染了t病毒後，她開始對能夠生還絕望了。

幸運的是，卡洛斯幫助了她。

卡洛斯取得了一個t病毒疫苗並且給了吉爾。當她痊癒後，她同卡洛斯一起成功的逃離了浣熊市。

2003年，在行動：t-a.l.o.s.之後，吉爾和克里斯成為建立bsaa的首批11名成員中的2人，並且一同在全世界對抗生化武器和生化恐怖主義。

克里斯和吉爾在亞洲阻止了生化武器，在南美摧毀了生化武器實驗室，在歐洲逮捕了走私者，並且巡視世界上意圖染指生化武器者。他們始終懷疑一切行動都有安布雷拉在背後牽連著，但是卻沒有得到任何關鍵性的證據。

然而最終，所有的牽連被發現指向安布雷拉的創始人，奧斯威爾•e•斯賓塞。

他們打探到了斯賓塞的下落並且趕到了那裡，但是等待著他們的只有他們曾經的隊長和深仇大敵，阿爾伯特•威斯克。當看到斯賓塞倒在地上的屍體，他們決定改變他們的計劃為逮捕威斯克。

這是一場二對一的較量，克里斯和吉爾本應占上風，但是威斯克的力量和敏捷已經超越了正常人類。雖然他們飽經訓練，吉爾和克里斯還是無法與威斯克抗衡。

當威斯克準備終結克里斯的生命時，吉爾做出了一個巨大的犧牲。她衝向威斯克，兩人一起撞破玻璃墜入了懸崖。

克里斯無能為力，只能看著自己的搭檔墜入死亡。

bsaa派遣了全方位的搜尋行動，但是吉爾的軀體和個人物品都沒有被找到。

2006年11月23日，吉爾•瓦倫丁被官方宣佈死亡，她的名字也被列入了bsaa的殉職名單中。

但是吉爾的故事並沒有就此終結。

墜落並沒有殺死吉爾和威斯克。經管她身受重傷並且不省人事，威斯克還是救了吉爾。當她接受了需要的醫療救治後，威斯克對她進行了低溫睡眠。當銜尾蛇計劃成功的時候，威斯克準備利用她來進行第一個試驗。

這就是威斯克所尋求的復仇方法。

幸運的是，好運始終在吉爾這邊。

監視器檢測到吉爾的生命訊號有異常，有些時候會發生在吉爾的身體裡，而這激起了威斯克的好奇心。進一步的研究顯示她的體內還存在有t病毒的變異體，這是她在浣熊市被感染後的復甦。

她接受的治療本應除去她體內的所有病毒，但是卻使病毒進入了休眠狀態。她所進行的低溫睡眠某種程度上喚醒了病毒。

很快，復甦的t病毒從她身體裡完全消失了，但是卻留下了某種東西。威斯克發現吉爾的身體具有了很強大的反病毒能力。

原來經過這麼多年t病毒在她身體裡的存在，她的身體已經奇蹟般的產生了防禦系統。

這個發現將幫助威斯克進一步的野心。

銜尾蛇病毒的研發部門，銜尾蛇計劃中心認為病毒的研發非常困難。

從元祖花中開發的銜尾蛇病毒被證實對於人類來說具有過度的毒性。他並不會引領人類的進化而只是帶來死亡。

威斯克設想利用吉爾的抗體來減弱病毒的毒性。他留下吉爾來製作抗體以用於他的研究。

痛恨生化武器的吉爾卻用盡各種方法來阻止他們，拒絕被利用來開發這個最恐怖的生化武器。

在經過了大量的研究和試驗，威斯克最終完成了銜尾蛇病毒。吉爾的抗病毒耐性說明她已經不再適合於原本的試驗計劃。純淨純粹的高抗病毒能力抗體滲透在她的身體裡。

威斯克決定在其他的地方好好利用她。

在銜尾蛇病毒的研究過程中，發現了一種副產物化學品，研究者們將他命名為p30。透過試驗發現，他不光能給予超於常人的力量，還能使他們非常容易被控制。

p30相當於一種高效的增強藥劑。

銜尾蛇計劃的目標是產生出一種全新種類的人類，所以p30的效力是不滿足這個計劃的。然而他完全可以作為一個賺取額外資金的產品來出售。

於是製作出能夠服從命令的高能力士兵的研究，普拉卡物種寄生蟲和p30同時開始了。但是不幸的是p30有一個顯著的缺點。

p30的效力只能維持很短的時間。

p30的注射劑會隨著新城代謝很快的被排出體外，這導致了藥劑的需求過於頻繁。這個產品因為這個巨大的缺陷而需要更加長期改進。這個缺點的唯一解決方法就是安置一個裝置在目標上以持續提供補充藥劑。

經管p30效果持續短，他任然是一個高效的藥劑。

介於持續供藥裝置並沒有被測試過，所以為了進行研究，設定了這個裝置在吉爾身上。

這個安置在吉爾胸部的外部裝置會持續提供藥劑進她的身體。儘管她的意志不時的在進行反抗，她任然成為了威斯克一名出色的僕人，直至威斯克和舍瓦摧毀了這個裝置。