《戰錘40K:戰爭黎明之靈魂風暴》常用簡稱中英文對照表

發佈日期

公共部分:
lp=listening post=監聽站
lp2=升級的lp
lp3=升級2次的lp
relic=遺蹟
hq=headquarter=主基地
tower=炮臺
t1=一級基地時期
t1.5=一級基地並擁有軍械
t2=二級基地時期(eldar擁有靈魂神殿,tau擁有啟蒙之路,orks擁有50人口上限)
t2.5=二級基地並擁有重工
t3=三級基地時期(eldar完成戰爭動員升級,tau擁有蒙特卡或卡陽戰術中心)
t4=完成終極升級時期(就是450/450的那個升級,升級後可以生產終極單位和高階坦克)


星際戰士部分
sm=space marine=星際戰士
fc=force commander=軍團指揮官
sc=scout=偵查兵
tsm=space marine tactic squad=戰術小隊
asm=assault marine squad=突擊小隊=飛人
t=terminator squad=終結者
at=assault terminator squad=突擊終結者 =錘子兵
hb=heavy bolter=重型爆彈槍=機槍
ml=missile launcher=導彈發射器=火箭筒
gk=grey knights=灰騎士
ls=land speeder=蘭德速攻艇
lst=land speeder tempest=風暴型蘭德速攻艇=sm飛機
lr=land raider=蘭德掠襲者
ww=whirlwind=旋風火箭炮


混沌星際戰士部分
csm=chaos space marine=混沌星際戰士=餛飩
cult=cultist=邪教徒
cl=chaos lord=混沌領主
sor=sorcerer =巫師
rap=raptor=猛禽
zerk=khorne berzerker=恐虐狂戰士
psm=possessed space marine=魔化戰士
ob=obliterators=湮滅者
cp=chaos predator=混沌掠食者坦克
dp=daemon prince=惡魔親王
bt=bloodthirster=嗜血魔


靈族部分
ed=eldar=靈族=豆芽
g=guardian=守護者=豆芽
bs=bonesinger=吟骨者=ed農民
ranger=遊俠
banshee=女妖
dr=dark reaper=暗黑死神
ws=warp spider=次元蜘蛛
fd=fire dragon=火龍
fs=farseer=先知
sc=seer concil=先知議會團
falcon=獵鷹坦克
vyper=蝮蛇飛艇
wl=wraith lord=幽魂領主=蛋蛋機器人
fp=fire prism=炎晶坦克

  

分頁符

獸人部分
orks=獸人=綠皮=蘑菇
gret=gretchin=屁精
slugga=orks語手槍=斧頭小子
shoota=orks語長槍=槍手小子
sb=storm boyz=暴風小子
tb=tankbustaz=坦克獵手
fg=flash gitz=流彈惡棍
nobz=老大隊
manz=mega armoured nobz=重灌老大隊
bm=big mek=大技師
wb=warboss=戰爭老大
bs=bigshoota=大槍
truk=wartrukk=卡車
trak=wartrak=拖車


帝國衛軍部分
ig=imperial guard=帝國衛軍=雜魚
gm=gsm=guardsmen=衛軍大兵
cs=command squad=指揮組
hwt=heavy weapons team=重武器小組
ks=kasrkin=卡斯金
哨兵=兩足=sentinel
hh=hellhound=地獄犬=噴火車
lr=leman russ=黎曼魯斯坦克 
bb=baneblade=帝王毒刃


亡靈部分
nec=necron=太空亡靈=排骨
nl=necron lord=亡靈領主
nw=necron warrior=亡靈武士
fo=flayed ones=扒皮者
immo=immortals=不朽者
wraith=幽靈
nb=nightbriner=長夜使者=擁夜者
des=destroyer=驅逐者/毀滅者
hd=heavy destroyer=重型驅逐者
ld=lord destroyer=驅逐者領主


道族部分
tau=tau empire=道帝國=鈦星帝國
xv15=xv15 stealth team=隱身戰鬥服小隊
xv25=隱身小隊隊長
xv22=tc=tau commander=道族指揮官
fw=fire warrior=火戰士
kr=kroot=克魯特食肉者
pf=pathfinder=尋路者
xv88=xv88 broadside battlesuit=轟擊型戰鬥服
xv8=xv8 crisis battlesuit=危機型戰鬥服
甜餅=兵蜂無人機=drone
hh=hammerhead=雙髻鯊坦克


黑暗靈族和修女尚未形成通用的簡稱
ded=dark eldar=黑暗靈族
sob=sister of battle=戰鬥修女




最新攻略