《鬼泣4》人物和怪物的出處

1.人物

新人主角 尼羅 Nero

尼羅•克勞狄烏斯•德魯蘇斯•日耳曼尼庫斯（Nero Claudius Drusus Germanicus，37年12月15日－68年6月9日），古羅馬帝國的皇帝，54年—68年在位。他是羅馬帝國朱里亞•克勞狄王朝的最後一任皇帝。後世對他的史料與創作相當多，但普遍對他的形象描述不佳，尼羅通常被列為古羅馬的暴君之一。

歌姬 凱莉葉 KyrieKyrie eleison是天主教,東正教,聖公會彌撒中的祈憐經,意為"上主,求你垂憐"
而Kyrie本身為一感嘆詞,意即O Lord或是Lord, he mercy

騎士團長 奎多 Credo《信經》（英語是Creed或Articles of Faith），源自拉丁文（Credo）即「我信」，意思是基督徒宣認相信教會所認可的最基本信仰，是傳統基督教的權威性基本信仰綱要。源頭可以追溯至初期的大公教會，當時教會對外面臨逼迫，對內面對異端的攪擾，特別是諾斯底派。於是當時的辯道士建立「教條神學」（dogmatic theology）及發展出摘要性的信經，來說明信仰原委並澄清信仰內容。[1]信經就是在這種情況下發展出來的。簡單來說是教條式的信仰摘要。 在古代，大多數人承認接受的大公教會信經一共有四個，分別《使徒信經》、《尼西亞信經》、《阿塔拿修信經》和《迦克墩信經》。現代基督教稱的「三大信經」分別是《使徒信經》、《尼西亞信經》和《阿塔拿修信經》。 有學者把大公教會未分裂（即公元1517年）之前的信仰宣認為《信經》，而分裂後的希臘教會、羅馬教會、復原教會所各產生的信仰宣認為《信條》。

技術開發部部長 安格尤斯 Agnus
Agnus Dei, 拉丁語意謂上帝的羔羊, 在基督教神學及古猶太教中原指耶穌基督作為理想的"為全人類贖罪"的祭品的角色, 這比喻源自古猶太教在踰越節時屠宰小羊, 將羊血塗在門戶邊上的獻祭儀式. (可參考摩西在聖經中的記載.)

新人幹部 葛亞 Gloria榮歸主頌(Gloria in Excelsis Deo)（或譯「大榮耀頌」）,是一首用於基督教及天主教崇拜的詩歌，是禮文的一部份，是路加福音第二章十四節衍出的讚詞，在二世紀中已流傳,由教宗史密高(498年-514年)最先把它放入重大節慶的崇拜之中。

---

2.裝備類

尼羅:紅心皇后 Red Queen源自艾莉絲夢遊仙境,有童年的你應該都知道...

藍玫瑰 Blue Rose

藍色的玫瑰,一種無法由天然雜交行程的品種,因為玫瑰缺乏一種叫做delphinidin(一種花青素)的東西,所以Blue Rose又可指稱"不可能的事物",以前的藍玫瑰都是白玫瑰染出來的,但是現在這種"不可能的事物"已經變成"有可能"了,澳洲Florigene公司和日本Suntory公司花了13年用基因工程開發出了這種天生藍色的玫瑰,是由牽牛花的基因移植過去的,預計2009年於日本上市

但丁(四代新增武器):

潘多拉

潘多拉，也翻譯成潘多拉，希臘神話中火神或宙斯用粘土做成的地上的第一個女人，作為對普羅米修斯盜火的懲罰送給人類的第一個女人。將裝有會給人們帶來災難的所有邪惡的盒子託付給她，她出於好奇開啟了盒子因而使人世間有了所有邪惡，只有『希望』還留在盒子裡。

無盡劍路西法

路西法（Lucifer）是一個拉丁字，由lux（光，所有格 lucis）和 ferre（帶來）所組成，意思是光之使者，所以被說成天使中最美麗的一位。路西法譯為「明亮之星」。在基督教的觀點，路西法曾經是天堂中地位最高的天使(熾天使)，在未墮落前任天使長的職務。他由於過度驕傲，意圖與神同等，而墮落成撒但。

衝擊鋼基加美斯

古美索不達米亞地區的有名國王。城邦國家烏魯克（Uruk）之主。其事蹟主要見於史《Gilgamesh》（中譯《吉爾伽美什》或《基加美修》。又，有人取該史詩主體所在泥板之第一句，稱之為《Enuma elish》，意為“在……之上”）。

該史詩版本繁多，迄今最完整的版本為阿卡德語版，於19世紀中葉出土於古城尼尼微之遺蹟。
感謝sharon1987(嵐)提供

---

3.小怪類
(這類怪物的名稱大多沒有什麼特殊涵義,我只把中文意思打出來給英文不好的人看看...假如你英文程度不錯大概翻翻就好)

稻草人 Scarecrow不用太多解釋...就是田裡的稻草人...至於大型的mega scarecrow的mega則是"巨大,極佳的意思"

冷徹獵人 Frost嚴寒的天氣,霜,冰點以下溫度

強襲型魔兵 Assault軍隊的突擊.襲擊,也可指抨擊或是侵犯人身罪

飛舞劍刃 Gladius古羅馬軍隊用的短劍Xiphias gladius則是"劍魚"

潛行巨劍 Cutlass水手和海盜用的短劍或短彎刀

業火獵犬 Basilisk在希臘和歐洲的傳說裡，翼蜥（basilisk）是所有蛇類之王，並且能以眼神致人於死。根據Pliny the Elder的Naturalis Historia，翼蜥是一種有劇毒的小蛇，其爬行過的土地會留下有毒的黏液，而他的凝視同樣也是致命的。
關於翼蜥的形象，有三種不同的描述：巨大的蜥蜴、巨大的蛇或是一隻三尺高、有著蛇尾巴和牙齒的公雞。據說它的頭上有法冠或皇冠狀的羽飾，故被稱為「國王」，一般把它定位在一種雞身蛇尾的怪物（cockatrice）。關於翼蜥還有一個另人難以置信的傳說，據說它是從公雞所孵化的蛇蛋出生（和雞身蛇尾怪的傳言－由蛇孵化的雞蛋－剛好相反）的。在中世紀的歐洲，翼蜥和公雞的形象才慢慢重迭，Geoffrey Chaucer就曾在其著作Canterbury Tales中描繪翼蜥（其稱之為basilicok）的樣子。
鄉野傳說和故事也不斷為翼蜥的致命能力加油添醋，如將其描述成一隻會吐火的巨大的野獸、光以它的聲音就能殺人等等，甚至有作家說他不只光碰觸就能殺人，還能以碰觸受害者接觸的東西來殺害他－如他手中所握的劍。翼蜥也是瑞士城市Basel的守護生物。
另外補一點,哈利波特2裡面的蛇妖也是這個字

寄生蟲 Chimera
喀邁拉
有說由眾妖之祖堤豐（Typhon）所生和蛇怪厄客德娜（Echinda）眾多怪物子女中的一員。
《神譜》（The Theogony）稱喀邁拉（Chimera）與雙頭犬歐特魯斯（Canis Orthus）生下尼米亞猛獅。
至於其長相...
上半身像獅子，中間像山羊，下半身像惡龍，口中噴吐著火苗。
這個字也可以當作妄想,幻想,空想

黑袍死神Mephisto
"浮士德"裡面的魔鬼梅菲斯特
大略的故事為下:
令世人景仰的學者浮士德博士，當他回顧他的一生時，發現作為科學家，他對世界的本質其實並沒有任何認知；作為一個人，他根本沒有體會到生活的樂趣。由此，他陷入了深深的苦惱之中。在這種情況下，他與魔鬼梅菲斯特訂立盟約，如果魔鬼把他從這種不滿足和不安的心境中解脫出來，他就把死後的靈魂交付於他。魔鬼梅菲斯特則帶領他遊歷這個五光十色的大千世界，並使他與少女格雷琴悲劇性地相戀。

死神首領 Faust
這個字就是"浮士德"的音譯原文,故事同上篇
至於浮士德則是德國大文豪歌德於1808年發表的一部悲劇。傳統上，《浮士德》被認為是德語文學中最優秀的作品，同時也是最經常被引用的作品。該劇主人公浮士德博士也曾出現在其它作家的作品中，但歌德給他的形象賦予了深刻的人格寓意。

迷之襲擊者 Bianco Angelo
這個字不太好查,目前我所查到的東西只能確定這是義大利文,Bianco是"白色",白朗峰用的就是這個字,至於Angelo應該是"天使"
所以這個字的意思應該是指"白色的天使"(還請各位網友查證,這只是我的推測)
另外這個詞好像也是一部電影,只是評價似乎頗低...(10顆星評價只拿2.6= =")

金色騎士 Alto Angelo
Angelo同上,Alto再西班牙文意指"高大的",在英文則是指"中音聲部"或是"中音的",在義大利文則是"高處,上方",所以這個字應該是"高處的天使"(也是請各位網友幫忙查證)

偷襲者 Fault
責任,過錯,過失,弱點,缺點

---

4.BOSS級頭目類

炎獄霸者 Berial
延續三代的七大原罪,四代似乎又有了七大原罪代表的墮落天使,以下是他們的名稱列表:
路西法(Lucifer),塞繆爾(Samael),貝里亞爾(Berial),巴力(Baal),阿查徹(Azazel),馬斯特瑪(Mastema),阿巴東(Abadon)
另外一種說法則是:
傲慢之罪路西華(Lucifer),貪慾瑪蒙(Mammon),好色阿斯蒙蒂斯(Asmodeus),憤怒撒旦(Satan),暴食貝魯賽巴布(Beelzebul),懶惰貝利亞(Berial),而利衛旦(Leviathan)嫉妒之罪。
(說法很多,以上為其中兩種)
回主題,Berial有"無價值","無益處"等意,奇怪的名字。以身第一位誕生的天使而自負,自稱原名Satanail,是所有墮天使中最危險.兇惡的一名。他在墮天后最成功的一次反撲行動是唆使猶大王國再次悖逆神,轉而膜拜其邪術,以致見棄於神.被巴比倫滅亡。
Berial原力天使,如此高潔的素質,使其即使淪落地獄仍擁有優雅高貴的氣質，但據《失樂園》描述,卻是金玉其外敗絮其中的一介懦夫。情願在地獄苟且偷生,冀望神把他們的罪行忘記之後可以翻身。
以上資料來自於Yahoo奇摩知識+,由梓月提供

大蟾蜍1號 Bael
源自於所羅門七十二柱魔神,詳細資料如下:
所羅門七十二柱魔神,是神秘學中,《所羅門之鑰》(音譯《雷蒙蓋頓》)一書第一部份「巫技」(Ars Goetia,暫譯)中所記載的七十二位惡魔,擁有各自的職位(統領、公爵、侯爵、伯爵等等)、管理團隊和本身的封印(又即是柱),據說可以被人召喚而獲得能力、協助或者知識。七十二位惡魔的外貌有些像動物(烏鴉、狼等)，有些則較奇形怪狀(例如生物混合體)。
其中的巴力別名「巴耶力」（Bael）。 腓尼基神的巴力最初是隻用來表示一個特定的神的名詞，但是後來這個名詞開始等同一般名詞中的「神」。

大蟾蜍2號 Dagon
大袞是閃米特人的一個主要的神，司農業，由早期阿摩利人所崇拜。祂的形狀是一個披著魚皮的男人，是非利士人的眾神之首，被古代以色列人視為魔鬼。

魔樹支配者Echidna
艾奇杜娜是出現在希臘神話中的恐怖怪物，原應來自於西西亞人的神話，語源應也是西西亞語，乃She-Viper的意思。
艾奇杜娜是Ceto的女兒,而Ceto乃大地女神吉亞和Pontus的女兒,是古人對海洋一種敬畏與恐懼人格化的神祇。而Ceto也是蛇?陮腦巍Ｏ氘斎粻?艾奇杜娜即為半身蛇人,不過艾奇杜娜最大特徵不在於他的外貌,而是他生了許多的怪物。
艾奇杜娜與丈夫颱風生下了有三頭三身的地獄犬猞拜羅、奧特羅、勒那(Lerna)的九頭蛇、蓋美拉、海斯佩麗提斯(Hesperides)的守護龍拉頓、吃了普羅米修斯的肝而長生不死的鷲、看守金羊毛的龍和女海怪絲奇拉。她甚至還和自己的兒子奧特羅生下了史芬克斯與尼米亞(Nemean)的不死獅子,可以說,她是希臘神話中的魔獸之母。
艾奇杜娜甚至還和海克力士生下了三個小孩,其中一個據說就是斯堪那地人的祖先。
原為西西亞人信仰的艾奇杜娜被希臘神話吸收後成為邪神,她曾為仙女族的領袖之一,但可能因犯下不倫之罪而墮落成魔。不過這不斷生出怪物,令希臘世界陷入恐懼,不可一世的女妖,有一天在普洛內索斯襲擊家畜時,被永遠不會沈睡的百眼巨人阿爾戈斯發現,用棍棒打死。而他的怪物兒子們,受宙斯留做為給後世英雄的考驗而放其生路。
形象特徵：
艾奇杜娜上半身是體態豐盈的美女,下半身卻是盤蜷的大蛇,綠色的身體上長滿青黑色的斑。她的居住地據說在地中海東岸的西西亞地區,小亞細亞半島的阿里瑪火山地帶,普洛佩尼索斯半島等等。但是所有的傳說都說她喜歡地下洞窟。到了夜晚就出來襲擊睡著的家畜和倒黴的路人,把他們拖回地下慢慢吃掉。
故事中艾奇杜娜和同在希臘神話中的拉米亞實在很像,和美杜莎也常聯想在一起,不過應該沒有直接的關係和影響。
艾奇杜娜原應也擁有地母神的神格,且與吉亞有著血源關係,也算是個神,只不過都是生怪物。後來在基督教中,艾奇杜娜被當作*亂的象徵。男人被她美麗的上半身迷住,而做了他罪惡深重的下半身慾望的俘虜。說到這,又不經讓人聯想到了莉莉絲。
以上資料來自於Yahoo奇摩知識+,由ㄎㄎㄎㄎ提供

技術開發部長 Agnus
Agnus Dei, 拉丁語意謂上帝的羔羊, 在基督教神學及古猶太教中原指耶穌基督作為理想的"為全人類贖罪"的祭品的角色, 這比喻源自古猶太教在踰越節時屠宰小羊, 將羊血塗在門戶邊上的獻祭儀式. (可參考摩西在聖經中的記載.)

隻眼魔劍士 Angelo Agnus
請參照第一部分的"技術開發部部長 安格尤斯 Agnus"

只翼魔劍士 Angelo Credo
請參照第一部分的"騎士團長 奎多 Credo"

白銀巨人 The Sior
Sior同字面,意為"救世主",或是"上帝"(限大寫)

偽先知 Sanctus
Sanctus 是拉丁文中「神聖的」或「聖者」的意思，同時也是基督宗教中傳統歌詠的名稱，中文譯作三聖哉頌(天主教譯「聖聖聖」)。
現時羅馬天主教會中的彌撒也在祝聖聖體聖血前詠唱「聖聖聖」，聖公會的崇拜亦在大祝謝文中唱或讀。

紅衣男子 Man in Red
嗯...Man是指男人,in在這是指穿著...,red指得是紅色,類似的用法有MIB(men in black)(這是部好電影!)...好啦喇叭完畢,關於但丁的由來我相信大家都很清楚,我也不必多說