巫師3主角姓名考據 巫師3名字有什麼意義
發佈日期 2016-12-20 11:01:17
1、Geralt
其實結果出乎我的意料,因為我以為這個名字是相對普通的。結果查詢的結果是該名典出文學界,特別地,正是安老爺寫的那本獵魔人。
以及,Geralt是Gerald的變體——Gerald是日耳曼語中“以矛統治”的意思,語素構成是ger=矛,ward=統治。意譯成中文大概跟什麼“霸刀”,“天劍”感覺差不多吧……
諾曼人把這個名字帶到了不列顛,卻在漫長的中世紀裡塵封;隔壁愛爾蘭卻把這個名字用得滿大街。
Gerald的衍生物如下:
英語:Jerald, Jerold, Jerrold
德語: Gerold, Gerhold
簡稱-英語:Gerry, Jerry
陰性名字-英語: Geraldine, Gerry, Jerry (English)
該名字在其他語言裡的變體:Gerold (古日耳曼語), Gerolt(荷蘭語), Gérald, Géraud(法語), Gearalt, Gearóid(愛爾蘭語), Giraldo (義大利語), Geraldo(葡萄牙語), Geraldo(西班牙語) Gerallt(威爾士語)
相同發音:Gérald
相關攻略文章
巫師3愛麗絲鋼劍怎麼獲取
巫師3盧文伯的寶藏完美攻略
COSPLAY圖賞:俄妹COS《巫師3》葉奈法 黑絲長裙
《巫師3》高畫質紋理MOD最新展示:更精細更煥新!
《巫師3》HD重製Mod次世代版全新實機影片展示
《巫師3》打倒二世和黑幫攻略 打倒二世和黑幫任務怎麼做
俄妹COS《巫師3》希裡:顏值精緻 氣質冷豔
《巫師3》續作漫畫公佈:傑洛特的慢生活再次被打破
5月起!Win7、8.1系統上《巫師3》的後續支援將停止
《巫師3》老兵工作室新作官宣!定名《黎明行者》
《巫師3》控制檯程式碼一覽 巫師3控制檯全物品程式碼查詢
CPDR老兵加入《巫師3》總監新工作室 開發奇幻RPG