庫斯圖裡卡曾籌拍成吉思汗電影：想挖掘強大人物的脆弱面

塞爾維亞的國寶級導演，各大電影節的寵兒，也是極少數完成三大電影節“大滿貫”的當代電影大師庫斯圖裡卡，出席了北影節大師班。

他說自己曾籌備在中國拍一部成吉思汗的電影，改編自艾特瑪托夫小說《成吉思汗的白雲》，想去挖掘成吉思汗這個強大的人物的脆弱面。“不論多強大的角色，我也希望由脆弱去看到其身上的人性”。

庫斯圖裡卡透露：該片講到成吉思汗在征服歐洲的路上，他帶著大軍，認為要繼續遠征的話軍隊規模不能繼續擴大，於是禁止軍隊生育，規定所有人不得生孩子。而他的好友兼左膀右臂的副手愛上了給他繡旗幟的女人，不想阻止兩人愛的結晶降生，還是生下了孩子。這就違反了成吉思汗給軍隊下的決定，他思考如何處置這個副手。

在開發劇本的時候，庫斯圖裡卡想起了蘇聯作家布林加科夫寫的《大師與瑪格麗特》中，本丟·彼拉多被耶穌表現出的人性所打動、試圖讓對方免於被處決的故事，給了他寫這個劇本的靈感：成吉思汗發現自己的好友、幫手違反規定有了孩子，還是決定放他一條生路，表示可以說這是一個妓女生的孩子，不知道父親是誰，而副手卻拒絕了被赦免。第二天，他被處決，而從此，成吉思汗再也不是以前的他了，雖然他是史上最強大的軍事人物。

庫斯圖裡卡說：為什麼我要講這樣的故事？因為他相信：不論是什麼人物，總是要找到那一束微光、那一條不起眼的通道去看到其身上真正的人性。“像成吉思汗，你總會看到電影中他是不停在生育、軍事天才的形象，但從沒展現過他表面之下那一束人性的光輝”。他也表示不只是成吉思汗，這對於塑造所有的英雄、主角都適用：“我記得年輕時身邊那些最強壯、最強硬的人，再強的人也有脆弱的地方，比如你(餘華)說到的契科夫，說到在他的作品的核心中找到人類的脆弱。”“人類的宿命從不是一條平直的線，電影、文學作品中，人類的宿命必須找到那種陰陽的矛盾，讓那些角色是脆弱的、強大的，同時是有人性的。”

餘華補充了這部電影的一些資訊：庫斯圖裡卡幾年前就在籌備，劇本起碼2018、2019年就在做了，改編自《成吉思汗的白雲》，他表示讀過翻譯成中文的劇本，“真的是寫得好極了”，也透露庫斯圖裡卡一直希望來中國拍，“因為成吉思汗故事應該在中國拍”。

餘華說庫斯圖裡卡的這個電影劇本——“我是看過的，所以我有發言權”——重點是要挖掘的是人性的脆弱的那一部分，而不是強悍的部分，“人性脆弱的地方，才是最動人的地方，我們瞭解人性——不管是個別意義上的，還是普遍意義上的——不是透過強大，而是透過脆弱。”他對庫斯圖裡卡說：“那個電影是在成吉思汗那麼強大的一個人的身上，是從脆弱的角度切入進入。有點像當年我們在公園吃完飯以後，你帶我去看《地下》給你靈感的那個出口小門一樣。我們的創作、我們的靈感、一切，可能就是來自於那一扇小門。我們進去裡面，發現一個如此寬闊的世界。所以我希望你在中國能夠順利拍攝。”