《巫師3》製作人和小說作者不得不說的幕後故事！

“巫師”系列可以稱得上波蘭的國民遊戲，有一作還曾被當成波蘭國禮送給了奧巴馬。之前國內玩家給它起了個外號叫“波蘭仙劍”（怎麼有種招黑的感覺），一語雙關，足見其地位。

當然，玩家對遊戲的很多細節都很清楚，卻未必知道“波蘭蠢驢”製作人和“蠢驢作者”之間有哪些不可告人的密碼，下面一起來看看吧！

1.《巫師》的第一篇小說是個連獎都沒拿到的參賽作品

《巫師》彷彿是近10年來冒出的“原創大作”。但在它的誕生地波蘭和東歐地區，同名小說在很久以前就有相當的號召力，在當地的名氣不亞於託爾金的《指環王》。在東歐之外，巫師的知名度隨著遊戲逐漸升溫，直到去年《巫師3》發售後到達巔峰。

巫師世界的創作者是波蘭作家Andrzej Sapkowski，要說他是如何完成這部作品的，得從1986年說起。當時Sapkowski參加了由某奇幻雜誌舉辦的一場小說大賽，投稿了一部短篇小說，名字就叫《巫師》。這篇小說當時連獎都沒能拿到，但獵魔人還是憑藉個人魅力在當地走紅。於是，Sapkowski決定捨棄國際貿易專家這份很有前途的職業，全心成為一名專職作家。

在1986到1999年間，Sapkowski一共寫了7部巫師小說（當然，不包括最開始的參賽作品），其中包括兩部短篇小說集，再就是五卷本的長篇《巫師傳奇》(The Witcher Saga)。這些作品很快成為暢銷書，其作者也成了公認的奇幻大師——“波蘭的託爾金”。

雖然我們去年剛玩到巫師遊戲的最新作品，但巫師的原著小說早在上個世紀末就已終結

Sapkowski的名氣當然不止波蘭本地，在鄰近的東歐國家（如捷克，俄羅斯）也是聲名鵲起。但他的作品還要等待很多年以後才被翻譯成英文為西方世界所知，也就是在2007年第一部遊戲發售後，第一本英譯小說《最後的願望》才姍姍來遲。

2.毫無亮點的改編影視劇

在小說《巫師傳奇》完結後，傑洛特成了當地家喻戶曉的人物，因此將他搬上銀屏成了順利成章的事情。2002年，它被拍成了一部13集電視劇，但不知為何片方又將它剪輯成一部時長2小時的電影，並先於電視劇播放。這部電視劇/電影的名稱為《The Hexer》（德語“術士”之意），據說是作者Sapkowski欽點的片名。

說實話，這部電影/劇集唯一的亮點就是白狼的扮演者找得還不錯，可葉奈法就有些…

導演為該片投入了很大的預算——以波蘭的標準來衡量，並聘請了最好的波蘭演員。然而片子的質量卻是災難性的。愚蠢的情節、糟糕的對話、演員大失水準的表演，還有低劣搞笑的特效，簡直是糟蹋了原著塑造的經典主題和角色。看過這部劇的原著粉絲可以說是哭了笑，笑了又哭。

作者本人也稱他的這次“觸電”體驗非常非常糟糕，他甚至建議導演使用巫師漫畫作為劇情改編的基礎，而不要沿用小說的設定。本劇唯一值得一提的亮點，就是傑洛特的扮相還算看得過眼。