遊民萌妹小編獻聲 《Warframe》的本土化歷程

發佈日期

  超能動作射擊網遊《Warframe》即將於5月7日啟動“超能革命”國服首測,官方已全面開放啟用碼領取通道。開測在即,國服版本與國際服版本相比,究竟又有何變化呢?今天就由小編帶領大家一同瞭解下國服本地化的“前世今生”。

就是這個味兒!《Warframe》國服配音花絮

  此次《Warframe》國服首測,為了讓中國玩家更好的享受遊戲體驗,在完全承接國際服全部玩法特點的情況下,增添了很多富有中國特色的元素,邀請圈內名人為國服版本配音就可以體現。《Warframe》邀請了行業內的一群“熟人”,除了“蟲族女王”黃鶯老師之外,更是請到了人民群眾喜聞樂見的“好朋友”:遊民星空的萌妹紙“Yuki”、多玩的“小雙”、 17173的“安蕾爾”以及多玩的“石頭熊”等等網路紅人也來為大家“獻聲”,屆時大家可以去國服試試看是否能夠分辨出諸位“大神”的聲音。

遊民星空
遊民萌妹Yuki,欲知詳情如何且聽下回分解

  與此同時,諸位媒體編輯也根據自己多年遊戲行業工作經驗,從玩家角度出發為遊戲提出了很多寶貴的修改意見,黃鶯老師在本地化配音的過程中為眾位”大神”提供的專業指導,使得《Warframe》國服版本更加完美。

精益求精 《Warframe》國服UI曝光

  在今日曝光的國服UI介面中,我們可以看到,經過最佳化的《Warframe》遊戲UI相比國際服來說,內容更加的豐富,並且將以前二級選單中的一些內容,諸如裝備、氏族、任務等常用功能直接放入主選單中,將操作化繁為簡,更符合中國使用者的操作習慣。

遊民星空

  同時,國服還特意為新手玩家準備了更加全面的新手引導內容,比如在遊戲初期為選擇弓箭的玩家進行戰前培訓,經常會忽略長按攻擊鍵進行蓄力的小細節會讓玩家更容易常玩《Warframe》。這些都是國服本地化團隊根據廣大玩家的反饋對遊戲進行的修改,並期待您的改進建議。

遊民星空

最佳化引擎 《Warframe》遊戲體驗超進化

  5月7日的國服首測將採用雙線伺服器,讓網通和電信的距離不再遙遠,同時《Warframe》國服更將遊戲全面最佳化,讓玩家之間組隊更加順暢,徹底告別“次元壁”。同時也全面提升遊戲執行穩定性以及整體硬體利用率,進一步提升遊戲畫面,多人冒險不再“掉幀“。

遊民星空

搶碼活動全面開啟 全民超能時代來臨

  除了整點搶碼以外,只要您成功下載並安裝《Warframe》首測客戶端也有機會獲得啟用碼喲!官方微信,微博“無門檻”發碼活動正在火熱進行中,千萬不要錯過!

遊民星空

更多相關資訊請關注:Warframe專區

相關攻略文章

最新攻略