《暗黑血統》開場翻譯

黑暗血統的劇情說實話不是那麼容易理解，有點像個懸疑劇，有些場景比如知識之樹下面也閃的比較快，我一週目通關，說實話也沒有完全理清楚，相信不太明白的同學也有很多，其實很想做個全翻譯，就是懶的打到那裡再錄（一般得錄下來暫停看臺詞，不然太快），不過開場這部分還是方便弄的，翻譯出來幫助一下大家理解，歡迎大家討論劇情。

開場
自從天地初始，天使和惡魔就在無盡的爭戰著。直到教會出現，利用古代律法來保證秩序和平衡，抵抗任何對於宇宙架構的威脅

天堂和地獄不得不遵從議會的律法，因為他們都無法抗拒教會維持正義的力量——令人恐懼，情同手足的天啟四騎士。

在騷亂中，第一個人類誕生了。教會認為這弱小卻又狡猾的人類有一天會參與到這個平衡之中來。於是第三個王國建立了——人類王國。

根據教會的命令，天堂和地獄制定了一個停戰協議。這個協議由七個封印鑄成。他們會在一個指定的時間被打破——等人類王國準備好了接受最終之戰，這場戰鬥會帶來平衡，決定三個王國的最終命運。

CG：天堂軍和惡魔軍在交戰，打入了人界，給城市和人類帶來了毀滅，這時主角——天啟四騎士之一War從天而降，他在混亂中一路殺進，不過似乎有一絲不對，有神秘的力量在吸取他的能力，War終於來到路的盡頭，看到了一個氣勢不凡的天使——Abaddon。

Abaddon：不可能!
War：Abaddon,這是怎麼回事，我的兄弟們在哪？
Abaddon：這不可能的，最後一個…封印…（被惡魔攻擊打斷）
      這是怎麼回事，第七封印還沒有打破的（被BOSS捏掉）。
天使MM：你幹了什麼？
War: 我響應召喚而來。

接著War大戰巨型BOSS，正把BOSS打的虛弱，戳瞎一眼，準備上前去了解他時，War的力量再次被剝奪，BOSS乘勢攻擊War，最後一把將War也給捏了。

鏡頭一轉，三個雕像腦袋正在訓斥War

教會：律法說的很清楚，當第七個封印被打破時，天啟四騎士會前去懲治邪惡。不論人類之子，天界之主還是魔界之王，地球上的一切將會接受審判，協議也將重鑄。
你忘記了你的職責，你忘記了律法！！你是沒有被召喚的！
毀滅者正在肆虐，而發現你卻在那裡，有人控告你是正在協助他。

War:去你的控告! 封印被打破了！我是受召喚而來的!

教會：那別的天啟騎士呢？他們怎麼沒有被“召喚”？
七封印自從遠古協議制定之時就一直被隱藏起來…
他們都還是完好的…所以沒人召喚你。
你幫助邪惡，破壞了神聖的契約導致了人類的毀滅，威脅到了平衡！你還想抵賴嗎？

War: 當我抵達的時候，天堂和地獄已經開戰了。Abaddon也在那。他知道些什麼…！

教會：Abaddon已經死了，為了對抗你導致的混亂！

War: 我也抵抗了惡魔，而且還敗了！這樣你都還懷疑我幫助他們？！

教會：你的失敗說明不了什麼，說不定是毀滅者利用完了你就想滅了你。
你玷汙了律法，天啟騎士，你得接受懲罰。

War: 我作為天啟騎士，從來只為教會服務，只為求得平衡。讓我回去，我會懲治幕後黑手。

教會：怎麼懲治？你有希望對抗毀滅者嗎？你的力量太弱。

War: 那就等我倒下的時候，讓惡魔來替你懲治我吧。

教會: 好吧，那你就回地球去。但是你會被監視著，上前來。

以下非翻譯了，回憶
接著War的左手被附上了監視者，右手邊的腦袋給了War的劍——混沌嗜者，左手邊的腦袋賞了點錢，還跟War說有的敵人收買起來比殺起來容易。

然後教會讓War去找商人幫忙，War說教會怎麼跟惡魔參合起來了，大腦袋說現在不少惡魔都幫毀滅者去了，這個商人還值得交流交流。War不得感嘆說這一晃到底過了多久了。話音沒落就給傳送回地面了，一看，我的天，多少年後了，城市都快變化石了...好吧...我們的主角就這樣踏上了行程....

相關內容請訪問：暗黑血統專區

更多相關內容請關注：暗黑血統：戰神之怒專區