《DOTA2》英雄真正的簡稱叫法 你猜猜能叫對幾個？

　　《DOTA2》除了遊戲本身，透過精彩的職業比賽吸引新人也是一個很好的途徑，然而中國解說們的英文實在不行，dota2很多英雄的英文名字都和dota1不一樣了，但是解說們還在說老名字，讓沒玩過dota1的新人們聽了一頭霧水。

　　鍊金：原來叫GA，是goblin alchemist的簡寫，在dota2裡面鍊金術士就是鍊金術士，沒有地精的屬性，所以英文名叫alchemist，一般簡稱alch。

　　酒仙：在war3裡是一隻可愛的熊貓，所以英文名叫panda，dota2裡的酒仙和胖達實在沒什麼關係，就是叫brewmaster，可以簡稱bm，但是簡稱bm的太多了，所以英文簡稱一般是brew。

　　亞巴頓：中國解說還在用war3裡死騎的簡稱dk，dota2裡他就叫亞巴頓abaddon，一般簡稱abd。

　　發條：之前也是個地精，所以叫cg（clock goblin），現在搖身一變變成了技師，直接叫clockwerk，不過沒人叫他cw，基本都叫clock。

　　戴澤：之前叫暗影牧師，簡稱sp，不過中文解說很少用他的英文名，都叫暗牧，dota2新玩家表示暗牧是什麼？am麼？英文名dazzle，貌似沒有簡稱。

　　干擾者：disruptor，已經不叫薩爾了。

　　祈求者：中文解說都叫卡爾，英文名改成了invoker，一般簡稱voker。

　　傑奇洛：以前叫雙頭龍，thd，現在就叫jakiro，btw雙頭龍我總覺得是什麼女同用品:D

　　主宰：以前叫劍聖（又一個bm），英文名juggernaut，簡稱jugg。

　　昆卡：貌似中文解說叫coco？這個倒是和英文名挺像的kunkka，簡稱kk。

　　米拉娜：之前叫月之女祭司pom，這個明顯侵權的名字肯定不能再叫了，所以改叫mirana。

　　斯拉達：原來叫sg，這個英文名我不確定，是叫slardar guarder麼？魚人守衛？現在就叫slardar，貌似沒有簡稱。

　　大帝：之前叫snk，是骷髏王skeleton king的簡稱，這個貌似沒侵權我也不知道為啥要改，現在叫wraith king，簡稱wk。

　　隱刺：之前叫sa，我也不知道是什麼，隱形不是invisible麼？不應該是ia嘛……現在叫riki，名字聽著就很猥瑣。

　　噬魂鬼：中文解說基本都叫小狗，沿用war3裡不死族的叫法，現在已經不叫食屍鬼naxi了，叫lifestealer，簡稱ls。

　　先知：原來叫pis，哦錯了，叫fur，也是war3的叫法，現在叫natures prophet，簡稱np。

　　以上是我聽過的中文解說和遊戲內語音常用的叫法，可能不全，歡迎指出。

　　另外說說中文名字，你管水晶室女叫冰女，司夜刺客叫小強這些大家都能看明白，可是有一些英雄的老名字和新名字實在對應不上，舉幾個例子：

　　電魂-剃刀（所以說墊底之魂這名字和老子沒關係）

　　地補-米波（中文配音還會說地卜師米波）

　　大牛-上古巨神（我tm已經不是牛了，老子是神！）

　　小牛-撼地者（我tm也不是牛了！）

　　小黑-卓爾遊俠（講道理確實黑了一點）

　　仙女龍/精靈龍-帕克（這個中文配音也會叫自己精靈龍？不太確定）

　　骨法-帕格納（倒確實是一把骨頭）

　　死靈法-瘟疫法師（dota2新人一般簡稱瘟法）

　　屠夫-帕吉（中文配音倒是一直自稱屠夫）

　　小Y-暗影薩滿（講道理我真不知道為啥之前他叫小y）

　　流浪-斯文（中文配音貌似有叫自己流浪劍客？不確定）

　　黑鳥-歿境神蝕者（這個不怪你們好吧，請問有多少人像我一樣不認識第一個字的？）

　　痛苦之源-禍亂之源（水桶是什麼鬼我就更不懂了）

　　死靈龍-維薩吉

　　聖騎士-陳

　　月騎-露娜

　　神靈-哈斯卡

更多相關資訊請關注：DOTA2專題

更多相關討論請前往：DOTA2論壇