《巫師》小說原作者:網飛從來沒聽過我的反饋
發佈日期 2023-11-24 13:32:28
《巫師》小說啟發了 CDPR 的遊戲系列和流媒體平臺 Netflix 網飛的劇集,但小說的作者 Andrzej Sapkowski 表示,網飛在劇集創作時並沒有聽取過他的反饋。
在參加維也納動漫展時,Sapkowski 在接受 Cerealkillers 採訪時被問及了由他的小說改編的作品。他表示,《巫師》劇集 的每一個視覺改編對於他來說都很“奇怪”,因為作為一名作家,他只使用文字。
他解釋道:“我工作時的原材料只有字母。我不描述影像。我看不到任何影像。我使用字母只是因為我知道我的讀者在書中只會看到字母,而不是影像。所以我必須用我的字母讓讀者想象影像,而不是反過來……所以每一次視覺改編對我來說都很奇怪。”
Sapkowski 表示他會看別人對《巫師》的解讀,並評論“這就是他們描繪它們的方式。很有趣。”他補充道,有時這是一個令人歡迎的驚喜,特別是那些與他“共情”的解讀。但是有些時候一些見解他並不同意,但沒有進一步解釋到底哪些解釋有問題。
在隨後的採訪中,話題轉向網飛的劇集以及他對片場的參觀。雖然他讚揚了劇集,稱其“非常棒“,但他也表示網飛從未接受過他的任何反饋。
在表面上,這位作家對於流媒體的這種反應沒有感到泰國困擾,並表示這是“正常的”。隨後他模仿了一位網飛的高管,表情很滑稽,並輕蔑地說道:“這是誰?是個作家?小人物。”
考慮到原著粉絲同時作為傑洛特飾演者的卡維爾最近推出了網飛劇集時,Sapkowski 的說法大概確有其事。卡維爾雖然並未公開說明他決定離開該劇的原因,但許多人猜測他對網飛劇集的發展方向並不滿意,製作團隊可能有些改編過過度。此前卡維爾曾公開表達他希望劇集能夠儘可能忠實於原著。
相關攻略文章
CDPR負責人談《巫師》《2077》新作:吸取教訓用心開發
《巫師》配音演員談AI:問題不在於AI在於用AI的人
傑洛特配音演員渴望迴歸《巫師》:配到不能發聲為止
傑洛特配音演員期待迴歸《巫師》:想配一輩子!
傑洛特配音演員:希裡或是《巫師》新三部曲主角
全力以赴:《巫師》新作開發人數已達330人
《巫師》新作開發人數近330人 未來將增加到400多人
《巫師》小說原作者:網飛從來沒聽過我的反饋
《巫師》作者:Netflix拍真人劇時從未聽過自己的想法
《巫師》《巫師2》更新 增加對蘋果M1、M2的支援
網飛《巫師》新動畫首曝預告!傑洛特配音演員配音
《巫師》多人遊戲或是開放世界 專案已經歷重啟