《戰錘40K：戰爭黎明2》帝國衛隊5版規則翻譯

相關推薦：《戰錘40k戰爭黎明2》專題

翻譯: f.e.v. 來源：zhihuiguan

帝國衛隊命令系統

帝國衛隊中的軍官可以對處於自己指揮範圍內的己方單位下達命令。

在帝國衛隊的射擊階段，按照連指揮官》排指揮官的先後順序下達命令。

在射擊階段，軍官要在射擊或奔跑之前宣佈下達命令，不論命令被成功執行與否都不妨礙他繼續射擊或奔跑。同時該名指揮官在下達命令的時候不能處於近戰狀態，不能乘坐載具或臥倒。

軍官可以選擇對自己指揮範圍內一支己方單位下達一種特定的命令，當然也可以是他所加入的單位。已經完成射擊動作或已經跑過、在後撤中或已經臥倒、乘坐載具的單位均不能接收命令，同時已經執行過命令的單位不能重複接收。符合要求的單位立即作一次領導力測試，並有以下情況：

保證完成任務，長官！：接收命令並透過領導力測試的單位立即執行該命令，在射擊階段不能再有其他的動作；下達命令的軍官可以繼續對別的單位下達命令，或者射擊/奔跑；如果在領導力測試中擲出雙1，則下達該命令的軍官馬上獲得下達一個額外的，被自動執行的命令的機會。

長官，請重複…：領導力測試失敗，命令無效，軍官和該單位照常行動；如果擲出雙6，命令無效而且該回合所有軍官不能再佈置任何命令！

HQ

50pts-連指揮組：

連長        WS4  BS4  S3  T3  W3  I3  A3  LD9  SV5+

老兵        WS3  BS4  S3  T3  W1  I3  A1  LD7  SV5+

重武器組    WS3  BS4  S3  T3  W2  I3  A2  LD9  SV5+

包含：1連長，4老兵。

裝備：護甲，光槍（連長裝備手槍），近戰武器，破片手雷，連長裝備力場盾（5+ISV）。

可以搭乘一輛奇美拉運兵車。

選項：

連長可以將他的手槍或/和近戰武器替換為：

爆彈手槍或爆彈槍-2pts

動力武器-10pts

電漿手槍-10pts

動力拳套-15pts

連長可以裝備熱熔炸彈-5pts

所有老兵可以免費將光槍換成手槍。

一名老兵可以攜帶醫療包（全員擁有Feel No Pain規則）-30pts

一名老兵可以成為團旗手（近戰結果+1，12寸內重擲士氣）-15pts

一名老兵可以攜帶擴音器（某一單位重擲執行命令的領導力測試）-5pts

一名老兵可以將光槍替換為重噴火-20pts

兩名空閒的老兵可以組成重武器組，使用以下武器：

迫擊炮（射程48英寸，S4，AP6，重型1，小蓋板，彈幕）-5pts

自動炮或重爆彈槍（射程48英寸，S7，AP4，重型2，射程36英寸，S5，AP4，重型3）-10pts

火箭發射器（射程48英寸，S4，AP6，重型1，小蓋板 或射程48英寸，S8，AP3，重型1）-15pts

鐳射炮（射程48英寸，S9，AP2，重型1）-20pts

其他任意數量空閒的老兵可以將光槍替換為：

噴火器、榴彈發射器或狙擊步槍-5pts

熱熔槍-10pts

電漿槍-15pts

包括顧問們在內的整個小隊可以裝備：

反甲手雷-5pts

甲殼裝甲-20pts

光學迷彩（獲得隱蔽規則）-20pts

以下顧問可加入連指揮組：

導航者-30pts

岸擊支援觀測師-30pts

艦隊聯絡官-30pts

最多兩名警衛-15pts/每人