《惡靈古堡：啟示錄》全外掛打法攻略

首先要先感謝a9vg論壇的utmost朋友整理，judo同學的翻譯！！在下在二位的成果之上，加上了日站的所有外掛具體刷法的資料，對有些外掛的翻譯和解釋做了一些調整。

外掛能在商店買到的均有價格，買不到的就標註為無，價格後邊是在具體哪個難度哪一關的商店刷，再後邊黑括號裡的是在什麼難度和關卡中刷出，尾部TB的含義就是這關要求達到三位一體評價才能刷出，三位一體就是同時滿足無傷，敵人全滅，推薦等級以下三個評價！！！

難度解釋：DARK——裂痕，DEEP——戰壕，ABYSS——深淵，THE GHOST SHIP——幽靈船。

例子1：

Poisonous Lure 1 - 3 : Ups the damage you do to creatures of the sea by 12%、18%、24%.——原文

海鮮殺手 1 - 3 ：對海洋類怪物的傷害分別提高 12%、18%、24%。——具體翻譯

96035(DEEP9)【DEEP】8～10【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP——海鮮殺手1：在DEEP9也就是戰壕第9關商店刷出，價格96035BP，戰壕難度8～10，深淵難度1～20關，均有機率會刷出此外掛

141914(ABYSS11)【ABYSS】7～12，THE GHOST SHIP——海鮮殺手2：同上

無，THE GHOST SHIP——海鮮殺手3：商店買不到，只有幽靈船可以刷出。

例子2：

Charge Shot 3 : You can perform a charge shot by holding down the fire button. Charge time is long than Charge Shot 1, but firepower 

goes up. （只對應手槍、狙擊）

蓄力攻擊 3 ：當你瞄準射擊時按住扳機可以蓄力。蓄力時間比Charge Shot 1長，但威力比Charge Shot 1大。威力1.6倍、硬直1.5倍、蓄力時間1.2秒

無，【ABYSS】16・17(TB)——蓄力攻擊3：商店買不到，只有深淵難度16.17兩關完成三位一體評價可以刷

Damage 1 - 6 : Ups firepower by 4%、6%、8%、10%、12%、15%.

傷害提高 1- 6 等級：分別為 4%、6%、8%、10%、12%、15%.

18325 最初【DARK】1～20，

25892，(DARK19) 【DEEP】1～20，THE GHOST SHIP

47023(ABYSS1)【DEEP】17～20【ABYSS】1～20

96035(ABYSS16)        【ABYSS】10～17，20

無，【ABYSS】18～20，THE GHOST SHIP

THE GHOST SHIFire Rate 1 - 4 : Ups firingrate by 10%、16%、22%、28%.

射速提高 1 - 4 等級：分別為 10%、16%、22%、28%.

15217(最初)，【DARK】1～20【DEEP】1～4

30395(ABYSS1)，【DEEP】1～20【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

96035(ABYSS16)【ABYSS】13～20

無，THE GHOST SHIP

Long Magazine 1- 10 : Ups capacity bu 10%、20%、30%、40%、50%、60%、70%、80%、90%、100%.

彈夾容彈量提高 1- 10 等級：分別為 10%、20%、30%、40%、50%、60%、70%、80%、90%、100%.

12531(最初）【DARK】1～15

15217(DARK7)【DARK】10～20

25892(DARK13)【DARK】16～20【DEEP】1～7

30395(DARK19)        【DEEP】1～16

47023(DEEP5)【DEEP】11～20【ABYSS】1～6

53672(ABYSS1)【ABYSS】1～15

77194(ABYSS6)【ABYSS】10～20

無，【ABYSS】18～20

無，THE GHOST SHIP

無，THE GHOST SHIP

Bind 1 - 5 : Ups stopping power by 60%、75%、120%、150%、200%. （1、3 對應手槍、機槍；2、4 對應散彈、狙擊、麥林；5 全武器通用）

阻止怪物行動 1- 5 等級：分別為  60%、75%、120%、150%、200%. （1、3 對應手槍、機槍；2、4 對應散彈、狙擊、麥林；5 全武器通用）

12531(最初から)【DARK】1～20

18325(DARK7)【DARK】1～20

47023(DARK19)【DEEP】1～10，THE GHOST SHIP

53672(DEEP5)【DEEP】1～20，THE GHOST SHIP

無，【ABYSS】1～12

Daze 1 - 5 : Ups power to put enemy into a daze by 40%、30%、80%、60%、120%. （1、3 對應手槍、機槍；2、4 對應散彈、狙擊、麥林；5 全武器通用）

眩暈怪物 1- 5 等級：分別為 40%、30%、80%、60%、120%. （1、3 對應手槍、機槍；2、4 對應散彈、狙擊、麥林；5 全武器通用）

21876(最初から)【DARK】1～20

25892(DARK7)【DARK】1～20

60904(DEEP5)【DEEP】8～16，20，THE GHOST SHIP

68739(DEEP9)【DEEP】1～20，THE GHOST SHIP

無，【ABYSS】7～17，20Enrage 1、2 : Raises the degree of how much aggression an enemy will feel towards you when you attack it by 200%、400%.

提高引怪率 1 - 2 ：當你攻擊怪時，怪轉向攻擊你的機率分別提高  200%、400%.（MT天賦）

10241(DARK7)【DARK】7～15

30395(DEEP5)【DEEP】8～2

Cloak 1、2 : Lowers the degree of how much aggression an enemy will feel towards you when you attack it by -40%、-80%.

降低引怪率 1 - 2 ： 當你攻擊怪時，怪轉向攻擊你的機率分別降低  -40%、-80%.（DPS天賦）

10241(DARK7)【DARK】4～12

30395(DEEP5)【DEEP】1～13

Piercing 1、2 : Ups piercing power by 1、2.

穿刺提高 1 - 2 ：可穿透1、2個敵人 .

141914(ABYSS6)【DEEP】14～16【ABYSS】1～20

無，【ABYSS】16～19，THE GHOST SHIP

Critical 1 - 5 : Ups critical hit rate by 10%、20%、30%、40%、50%.

會心一擊提高 1 - 5 ：會心一擊機率分別為 10%、20%、30%、40%、50%

21876(最初から)【DARK】1～20

30395(DEEP5)【DEEP】1～20【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

40491(ABYSS1)        【ABYSS】1～9

無，【ABYSS】16～20

無，THE GHOST SHIP

Burst 2 : Fires 2 consecutive shots with one trigger pull.

連射 2 ：按一下扳機射2發子彈。

無，【ABYSS】1～3(TB)

Burst 3 : Fires 3 consecutive shots with one trigger pull

連射 3 ：按一下扳機射3發子彈。

無，【ABYSS】13，14(TB)

Full Burst : Fires all remaining ammo consecutively with one trigger pull.

全彈發射： 按一下扳機射完一個彈匣。

無，商店消費100w獎勵一個，THE GHOST SHIP

Easy Hit 1 - 3 : Widens the area where shots will hit by 140%、220%、300%. （只有機槍類武器無法使用）

提高命中 1 - 3 ：命中區域提高 140%、220%、300%。帶上這個保證100%命中率就容易多了！（只有機槍類武器無法使用）

6756(DARK13)【DARK】13～20【DEEP】1～7

18325(DEEP15)【DEEP】14～20【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

無，【ABYSS】13～20

Grenade Launcher : Throwing grenades while aiming will allow you to throw them in line with your aim. （只對應手槍、散彈和機槍類武器）

手雷發射器： 當舉槍瞄準時按投擲手雷鍵，手雷會朝準星瞄準線射出。（只對應手槍、散彈和機槍類武器）

無，【ABYSS】15(TB)

Cornucopia 1(手槍、機槍) : Restores your ammo by 4 every 30 seconds.

Cornucopia 2(散彈、狙擊) : Restores your ammo by 2 every 30 seconds.

Cornucopia 3(手槍、機槍) : Restores your ammo by 7 every 30 seconds.

Cornucopia 4(散彈、狙擊) : Restores your ammo by 3 every 30 seconds.

Cornucopia 1(麥林) : Restores your ammo by 1 every 30 seconds.

彈藥自動回覆：以上五種均為每30秒回覆相應數量的彈藥。

無，【ABYSS】10～12(TB)

無，【ABYSS】10～12(TB)

無，【ABYSS】18・19(TB)

無，【ABYSS】18・19(TB)

無，THE GHOST SHIP

Auto Loader 1 - 5 : Fire your weapon without reloading.（1至5分別對應手槍、散彈、機槍、狙擊、麥林這五種類別的武器）

自動裝填 1 - 5 ：彈夾彈藥打空以後自動上彈。1. 手槍、2. 散彈、3. 機槍、4. 狙擊、5. 麥林

全部都在THE GHOST SHEdge Runner 1 - 3 : Firepower goes up as your health goes down. Maximum change is 30%、40%、50%.

頻死反擊：火力隨著你的血量下降而提高（HP越少攻擊力越高）。最大範圍分別為30%、40%、50%.

47023(DEEP5)【DARK】1～20

117565(DEEP15)【DEEP】5～13，THE GHOST SHIP

233150(ABYSS11)【ABYSS】7～15

Infighter 1 - 3 : Firepower goes up as your distance form the target closes in under 4 meters. Maximum change is 10%、16%、22%.

近距離威力提高 1 - 3 ：當你離目標距離少於4米時，武器火力分別提高 10%、16%、22%. 

60904(DARK19)【DARK】10～17【DEEP】1～20

106456(DEEP9)【DEEP】8～10【ABYSS】1～20

無，THE GHOST SHIP

Outrange 1 - 3 : Firepower goes up as your distance form the target exceeds in under 4 meters. Maximum change is 10%、16%、22%.

遠距離威力提高 1 - 3 ：當你離目標距離大於4米時，武器火力分別提高 10%、16%、22%.

60904(DARK19)【DARK】13～20【DEEP】1～20

106456(DEEP15)【DEEP】11～13【ABYSS】1～20

無，THE GHOST SHIP

Gluttony 1 - 5 : Ammo in your inventory will be used when ammo in weapon is depleted.（1至5分別對應手槍、散彈、機槍、狙擊、麥林這五種類別的武器）

（暴食）全彈通用 1 - 5 ：當某類子彈清光後自動從其他類別子彈中補充。（類別分別為：1. 手槍、2. 散彈、3. 機槍、4. 狙擊、5. 麥林）

無，全部在THE GHOST SHIP，最後麥林暴食要求幽靈船完成三位一體。Narrow 1、2 : Shotgun’s scatter range becomes narrower by -5°、-10°. （只有散彈類武器可以使用）

霰彈範圍變窄：霰彈槍的射擊範圍分別縮小 -5°、-10°。（只有散彈類武器可以使用）

21876(DARK13【DARK】18～20【DEEP】1～7

47023(DEEP15)【DEEP】17～20【ABYSS】1～6

Wide 1、2 : Shotgun’s scatter range becomes wider by 3°、6°. （只有散彈類武器可以使用）

霰彈範圍變寬：霰彈槍的射擊範圍分別擴大 3°、6°。（只有散彈類武器可以使用）

12531(DARK13)【DARK】16～20【DEEP】1～4

30395(DEEP15)【DEEP】14～20【ABYSS】1～3，THE GHOST SHIP

Charge Shot 1 : You can perform a charge shot by holding down the fire button. Charge time is short. （只對應手槍、狙擊）

蓄力攻擊 1 ：當你瞄準射擊時按住扳機可以蓄力。蓄力時間短。威力1.3倍、硬直1.3倍、蓄力時間0.8秒

508081(ABYSS6)【ABYSS】4～6(TB)

Charge Shot 2 : You can perform a charge shot by holding down the fire button. Charge time is long, but firepower goes up. （只有機槍類武器無法使用）

蓄力攻擊 2 ：當你瞄準射擊時按住扳機可以蓄力。蓄力時間長，但威力提高。威力2倍、硬直1.7倍、蓄力時間2秒

567183(ABYSS6)【ABYSS】4~6(TB)

Bottomless Pouch 7 : 1 B.O.W. Decoy will regenerate every 210 seconds.

輔助武器回覆 7 ：每210秒恢復1顆BOW誘導雷。

無，【ABYSS】16・17・20(TB)，THE GHOST SHIP

Bottomless Pouch 8 : 1 Pulse Grenade will regenerate every 210 seconds.

輔助武器回覆 8 ：每210秒恢復1顆脈衝雷。

無，【ABYSS】18～20(TB)，THE GHOST SHIP

Aura of Strength 1 : Your partner’s defense and attack power will go up 10% if they are within 3 meters of you.

能力光環 1 ：你的搭檔在你3米範圍內，提高防禦和攻擊各 10%。

12531(DARK19)【DARK】16～20【DEEP】1～7

Aura of Strength 2 : Your partner’s defense and attack power will go up 13% if they are within 4 meters of you.

能力光環 2 ：你的搭檔在你4米範圍內，提高防禦和攻擊各 13%。

30395(DEEP15)【DEEP】14～20【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

Aura of Strength 3 : Your partner’s defense and attack power will go up 16% if they are within 5 meters of you.

能力光環 3 ：你的搭檔在你5米範圍內，提高防禦和攻擊各 16%。

60904(ABYSS1)【ABYSS】16～20

Medical Kit 1 : Your partner will also recover health if they are within 2 meters of you when you use a herb.

共享回覆 1 ：你的搭檔在你2米範圍內，可以共享你使用回覆藥的效果。

15217(最初から)【DARK】1～12

Medical Kit 2 : Your partner will also recover health if they are within 5 meters of you when you use a herb.

共享回覆 2 ：你的搭檔在你5米範圍內，可以共享你使用回覆藥的效果。

35404(DARK19)【DEEP】1～13，THE GHOST SHIP

Medical Kit 3 : Your partner will also recover health if they are within 8 meters of you when you use a herb.

共享回覆 3 ：你的搭檔在你8米範圍內，可以共享你使用回覆藥的效果。

68739(ABYSS1)【ABYSS】7～20

Fertilizer 1 - 3 : Enemies will have a 15%、20%、25% drop rate for herbs.

回覆藥掉落 1 - 3 ：敵人分別有 15%、20%、25% 機率掉落回覆藥。

25892(最初から)【DARK】7～20

40941(DEEP9)【DEEP】8～20，THE GHOST SHIP

60904(ABYSS1)【ABYSS】1～12

Ammo Magnet 1 : Enemies will have a 20% drop rate for ammo.（對應手槍、機槍）、

彈藥掉落 1 ：敵人有20%的機率掉落“手槍 、 機槍”彈藥

53672(DEEP9)【DEEP】1～7

Ammo Magnet 2 : Enemies will have a 18% drop rate for ammo.（對應散彈、狙擊）

彈藥掉落 2 ：敵人有18%的機率掉落“霰彈 、狙擊”彈藥

68739(DEEP9)【DEEP】8～13【ABYSS】1～20

Ammo Magnet 3 : Enemies will have a 15% drop rate for ammo.（對應麥林）

彈藥掉落 3 ：敵人有15%的機率掉落“麥林”彈藥

86287(ABYSS1)【DEEP】14～20【ABYSS】1～20

Ammo Magnet 4 : Enemies will have a 28% drop rate for ammo.（對應手槍、機槍）

彈藥掉落 4 ：敵人有28%的機率掉落“手槍 、 機槍”彈藥

無，【ABYSS】1～12，THE GHOST SHIPAmmo Magnet 5 : Enemies will have a 24% drop rate for ammo.（對應散彈、狙擊

彈藥掉落 5 ：敵人有24%的機率掉落“霰彈 、狙擊”彈藥

無，【ABYSS】13～19，THE GHOST SHIP

Ammo Magnet 6 : Enemies will have a 20% drop rate for ammo.（對應麥林）

彈藥掉落 6 ：敵人有20%的機率掉落“麥林”彈藥

無，【ABYSS】18～20，THE GHOST SHIP

Ammo Magnet 7 : Enemies will have a 35% drop rate for ammo.（對應手槍、機槍）

彈藥掉落 7 ：敵人有35%的機率掉落“手槍 、 機槍”彈藥

無，THE GHOST SHIP

Ammo Magnet 8 : Enemies will have a 32% drop rate for ammo.（對應散彈、狙擊）

彈藥掉落 8 ：敵人有32%的機率掉落“霰彈 、狙擊”彈藥

無，THE GHOST SHIP

Ammo Magnet 9 : Enemies will have a 28% drop rate for ammo.（對應麥林）

彈藥掉落 9 ：敵人有28%的機率掉落“麥林”彈藥

無，THE GHOST SHIP

Metal Detector 1 - 3 : Enemies will have a 16%、23%、30% drop rate for BP.

BP掉落 1 - 3 ：敵人分別有 16%、23%、30% 掉落BP。BP就是買東西用的錢啊！

30395(DARK13)【DARK】1～9

53672(DEEP5)【DEEP】1～7【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

106456(ABYSS6)【ABYSS】1～15，THE GHOST SHIP

Medal of Courage : Your adjusted level will be ignored when calculating damage.

降級傷害不減：你調整的等級不會影響傷害計算。（就是等級下降，但傷害不減，刷等級神器）

無，【ABYSS】7～9(TB)

Fanges 1 - 3 : Every time you inflict damage on an enemy, you will regain 1.5%、2.5%、3.5% HP. （只對應手槍、狙擊、麥林）

攻擊回血 1 - 3 ：每次你成功對敵人造成傷害，你將分別獲得 1.5%、2.5%、3.5% HP。（只對應手槍、狙擊、麥林）

117565(ABYSS6)【DEEP】17～20【ABYSS】1～20

無，【ABYSS】18～20，THE GHOST SHIP

無，THE GHOST SHIP

Dehumanizer 1 - 3 : Ups the damage you do to humanoid enemies by 12%、18%、24%. Damage to other enemies is decreased by 30%.

人形怪殺手 1 - 3 ：你對人形怪的傷害分別提高 12%、18%、24% ， 但對其他怪的傷害下降30%

96035(DEEP9)【DEEP】5～7【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

141914(ABYSS11)【ABYSS】1～6，THE GHOST SHIP

無，THE GHOST SHIP

Poisonous Lure 1 - 3 : Ups the damage you do to creatures of the sea by 12%、18%、24%.

海鮮殺手 1 - 3 ：對海洋類怪物的傷害分別提高 12%、18%、24%。

96035(DEEP9)【DEEP】8～10【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

141914(ABYSS11)【ABYSS】7～12，THE GHOST SHIP

無，THE GHOST SHIP

Hunting Gear 1 - 3 : Ups the damage you do to enemies like Hunters and wolf-like creatures by 12%、18%、24%.

獵殺者殺手 1 - 3 ：對獵殺者的傷害分別提高 12%、18%、24%

96035(DEEP9)【DEEP】11～13【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

141914(ABYSS11)【ABYSS】13～15，THE GHOST SHIP

無，THE GHOST SHIP

Giant Rabbit’s Foot 1 - 3 : Ups the damage you do to strong enemies by 12%、18%、24%. Damage to normal enemies is decreased by 30%.

強者殺手 1 - 3 ：對強大的敵人傷害分別提高 12%、18%、24%. 對於普通的敵人傷害下降30%。（這裡的strong enemies是指等級比玩家高還是指特指某類敵人，未知）

96035(DEEP9)【DEEP】14～16【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

141914(ABYSS11)【ABYSS】16～19，THE GHOST SHIP

無，THE GHOST SHIP

Green Belt 1 - 3 : Ups the damage you do to normal enemies by 12%、18%、24%. Damage to strong enemies is decreased by 30%.

弱者殺手 1 - 3 ：對普通的敵人傷害分別提高 12%、18%、24%. 對於強大的敵人傷害下降30%。（這裡的strong enemies是指等級比玩家高還是指特指某類敵人，未知）

96035(DEEP9)【DEEP】17～19【ABYSS】1～20，THE GHOST SHIP

141914(ABYSS11)【ABYSS】18～20，THE GHOST SHIP

無，THE GHOST SHIP

Auto-shot : You will fire upon enemies automatically just by aiming at them.

自動射擊： 只要你瞄準了敵人就會自動射擊，無需按扳機（但是裝填彈藥還是要手動）

PS：這個確實能做到傻瓜化射擊，但是卻不能保證百分之百的保證命中率，因為遇到一些稍微或直接橫向移動的敵人，當瞄準的線路是追著敵人的時候，由於敵人在移動當中，無法做到控制提前量，所以還是會有打空的情況發生，這個經過親測可能無法保證100%的命中！

12531(DARK13)【DARK】10～20，THE GHOST SHIP

S.T.A.R.S. : Firepower goes up by 4% and critical hit rate goes up by 10%.

S.T.A.R.S.外掛（DLC）：威力提高4%、會心提高10%

FBC : Firepower increases the closer enemies are within 4 meters(max is +8%); +10% for strong enemies and goes down 30% for normal ones

FBC外掛（DLC）：當接近敵人少於4米時威力提高最大為8%，對於強大的敵人威力提高10%，對普通敵人威力下降30%

BSAA : Every time you inflict damage on an enemy, you will regain 1% HP and have a 12% chance of earning BP when you defeat the enemy.（只對應手槍、狙擊、麥林）

BSAA外掛（DLC）：每次對敵人造成傷害，獲得1%的HP；殺死敵人有12%機率獲得BP。