《賽博朋克2077》日版劇本照曝光 臺詞數量多得嚇人!
發佈日期 2020-10-06 14:30:30
《賽博朋克2077》是一款RPG,其中包含大量文字對話內容,需要多位配音演員錄製大量臺詞。而最近,CDPR日文字地化經理西尾勇輝分享了兩張照片,直觀展示了日文版臺詞數量之多。
照片中可以看到,用紙列印出來的《賽博朋克》臺詞劇本摞了4大堆,每一堆估計都有上萬頁紙,而且西尾勇輝說這還只是臺詞中的一部分,雖然不知道每頁紙上有多少句臺詞,但是《賽博朋克2077》的日文臺詞總量確實多得驚人。
目前《賽博朋克2077》會支援18種不同語言,其中11種(含繁中)都有完全配音,它們都需要聘請大批配音演員來錄製;而且遊戲中的一些背景聲音也都會本地化處理,可以說是非常良心了。
目前,這款跳票了2次的遊戲終於進入了最終壓盤階段,CDPR官方也開啟了發售前大規模加班工作,相信這次不會再有意外了,11月17日可以如期和大家見面。
相關攻略文章
賽博朋克2077終極版價格介紹
《賽博朋克2077》荒原成就怎麼達成 荒原成就攻略大放送
《賽博朋克2077》販圈電腦密碼是什麼 販圈電腦怎麼開啟
《賽博朋克 2077》釋出2.12更新 著重修正前版本遭遇的問題
《賽博朋克2077》《往日之影》2.12更新上線
《賽博朋克2077》糟糕首發 殃及開發者現實生活
賽博朋克2077讓我們在雲頂撒點野完成方法介紹
《賽博朋克2077》復古降級版影片 還原世嘉CD風格
速領!《賽博朋克2077》發放龍年限定紅包封面
《賽博朋克2077》2.1技術武器使用指南
《賽博朋克2077》續作細節首曝:無縫對話 互動性高
《賽博朋克2077》續作首批細節曝光 將擁有過場動畫