《巫師》美劇製作人迴應改編批評 存在不足但非亂改

　　在近日的一則推特中，美劇《巫師》的製作人Lauren S.Hissrich對觀眾關於劇集改編的批評性意見做出了回應。

　　一名推特使用者表示，對劇集最大的不滿在於故事中對布洛克林森林那部分的改編，劇集對“命運之劍”部分的移除讓“更多的事(Something More)”的結尾（傑洛特與希裡的重聚）變得沒有那麼有力與感人了。

　　Hissrich回應道，短篇小說的改編對劇集世界的塑造很重要，但將“命運之劍”中傑洛特與希裡的幾次相見加入劇集意味著我們無法在第一季對希裡這名角色進行介紹。原著中的故事非常漂亮，但在劇集中每季介紹一名新人物（葉奈法、希裡）會有可能讓觀眾感到困惑——因為一個小女孩而把前兩年劇集中傑洛特獵殺怪物的事完全拋棄。

　　我們的劇集失去了原著的一些“魔力”但我也因此很高興人們開始去讀原著了。做為編劇我們明白這些改編意味著什麼，即使一些帶有理性的觀眾不同意我們的選擇。這沒有問題！我們面臨了許多困難的選擇，而且並沒有做到完美。但粉絲需要知道這些選擇永遠都不是輕易做出的。

本文由遊民星空製作釋出，未經允許禁止轉載。