《世紀帝國2：高清版》關於中國的介紹

在論壇看到比較搞笑的一幕，有人傳了一張《世紀帝國2：高畫質版》中關於中國的介紹，是簡體中文翻譯的，然後有人把繁體中文的中國介紹發出來了，大家覺得哪一張翻譯好一些？

1、簡體中文漢化版的中國介紹：

2、繁體版漢化的中國介紹

這兩張圖都是屬於漢化惡搞的結果，在原版中是沒有的，這難道是為了迎合中國嗎？臺版的沒有最下面的一句話，而且都把清朝給忽略掉了，這中間那什麼的是不是和歷史有點關聯呢？