《塗鴉冒險家:無限》遊戲詞彙表(四)
發佈日期 2013-06-01 21:15:00
人物(persons):
0(遊戲開發者)
1
alchemist煉金術士
Aleut阿留申人 Eskimo愛斯基摩人 Inuit因紐特人 Yupik尤皮克人(愛斯基摩人是因紐特人、尤皮克人和阿留申人的總稱)
archmage大法師;大魔導士
baseball player棒球運動員
basketball player籃球運動員
biologist生物學家 Einstein愛因斯坦 entomologist昆蟲學家 scientist科學家
black mage黑法師;黑魔導士
blacksmith, smith鐵匠 goldsmith金匠 silversmith銀匠
boss老大 godfather教父 mafia黑手黨 mob黑幫
botanist植物學家
boy男孩
boyfriend男友
bride新娘
bridegroom新郎
cavalry騎兵 dragoon龍騎兵 knight騎士
cop, police, policeman警察
cosplayer角色扮演者(囧:和吸血鬼同化)
daughter女兒
demon hunter惡魔獵人
enchanter附魔師;妖人
enchantress(女性)附魔師;魔女
fairy godmother仙女教母 godmother教母 godparent教父;教母(囧:武器會被教母和諧成玫瑰)
gamer遊戲人 LARPer_LARP玩家 otaku御宅族
girl女孩
girlfriend女友
granddad, grandfather爺爺,祖父;外公,外祖父
granddaughter孫女;外孫女
grandma, grandmother奶奶,祖母;外婆,外祖母
grandson孫子;外孫
Gypsy吉普賽人
hero(superhuman), superhero超級英雄
historian歷史學家
hunchback駝背者;鐘樓怪人
husband丈夫
illusionist幻術師 magician魔術師
locksmith鎖匠
mad scientist科學狂人
mage法師;魔導士
man, person(man)男人
Maori毛利人
monk武僧
ninja忍者(日本)
nurse護士 wet nurse奶媽
oboist雙簧管演奏者
person(woman), woman女人
pharaoh法老
policewoman女警
samurai日本武士
Scribblenaut(Maxwell的原型設計)
shaman薩滿
soccer player足球運動員(美式英語)
son兒子
sorcerer術士
sorceress(女性)術士
wife妻子
yakuza極道(日本)
zoologist動物學家
——————
工具(tools):
diver propulsion vehicle, DPV潛水推進器(潛水)
oxygen mask氧氣面罩(潛水)
saw(tool)鋸子
shovel鏟子;鐵鍬;鐵杴
snorkel, snorkeler(tool)呼吸管,潛水管(潛水)
spade鏟子(鏟子的一種,常作為挖掘工具,邊緣較鋒利)
交通工具(vehicles):
0(戰爭機器)
AFV裝甲戰車 anti tank gun反坦克炮,戰防炮 APC裝甲輸送車 tank坦克 tank destroyer自行反坦克炮
gun truck武裝卡車
mech機甲
tank-buster<俚語>反坦克飛機
1
aerosan雪地車(螺旋槳動力雪地車,二戰時期蘇聯製造) snowmobile雪地車
backhoe反剷挖掘機 breaker, hoe ram, hoe rammer挖掘機(一種配備有液壓錘的挖掘機) digger, excavator(vehicle)挖掘機,挖土機 front shovel正鏟挖掘機 track hoe履帶式挖掘機
bicycle, bike, cycle單車,腳踏車,腳踏車
bulldozer推土機
bumper car碰碰車
bus巴士,公交車 tram, tramcar電車
car汽車 vehicle交通工具
estate car, station wagon, wagon(vehicle)旅行車
fire engine, fire truck救火車,消防車
hatchback掀背車 SUV越野車
header machine, roadheader掘進機
jalopy老爺車
jeep吉普車
jiao, sedan chair轎子
kapcai, kapchai, underbone摩托車(一種小型摩托)
minibus小型巴士 minivan微型廂型車 van麵包車,廂型車
motorcycle摩托車
motorbike摩托車
moving truck搬家車
area car; black and white; cherry top; cop car; jam butty; jam sandwich; panda car; patrol car; police car; squad car警車,巡邏車(美式俚語:black and white, cherry top. 英式俚語:jam butty, jam sandwich, panda car)
pump truck泵車
racing bike公路摩托車
rally car拉力賽車(5th Cell商標)
school bus校車
snow cat履帶式雪地車
sports car跑車
tanker罐車
taxi計程車
tractor拖拉機
train火車
truck卡車
wagon(no motor)運貨馬車
2
boat船
gillnetter; netter刺網漁船 longliner延繩釣漁船 trawler拖網漁船
junk中國帆船
sampan舢舨
ship船
steamboat, steamer, steamship輪船,汽船
3
chopper(air vehicle), copter, helicopter直升機
coleopter環翼機
flying saucer飛碟 UFO幽浮,不明飛行物 USO不明潛水物
jet pack噴氣揹包,噴射揹包
——————
武器(weapons):
和諧社會。
——————
天文:
antimatter反物質 dark matter暗物質(超級塗鴉冒險家:antimatter; dark matter新形象)
aurorae; polar lights極光 north polar lights北極光 south polar lights南極光
black hole黑洞
comet彗星 nebula星雲 shooting star流星
crescent moon弦月 moon月亮
Earth(planet)地球
full moon滿月
Jupiter木星
Mars火星
Mercury水星
Neptune海王星
Pluto冥王星
planet行星 Saturn土星
star(sky)星星 white dwarf白矮星
sun太陽
Uranus天王星
Venus金星
galaxy銀河
——————
地理:
abyss深淵
bog; fen; marsh; swamp沼澤 glade林間空地 wetland溼地
eagre, tidal bore湧潮
island島嶼 land陸地
lake湖
ocean洋 sea海
river河
volcano火山
waterfall瀑布
——————
家居:
0
bathroom浴室,衛生間 lavatory衛生間 loo衛生間 powder room化妝室,洗手間 restroom衛生間
bedroom臥室 guest bedroom客臥室
drawing room客廳 family room家庭活動室 front room客廳 livingroom, lounge, sitting room客廳 parlor, parlour客廳
rec room, recreation room; rumpus room康樂室,娛樂室
toilet廁所,衛生間,洗手間 water closet抽水馬桶
1
AC, air conditioner空調
bed床
egg cooker煮蛋器
fan(tool)風扇
freezer冰櫃 icebox冰箱(一種舊式冰箱) icemaker製冰機
fridge, refrigerator冰箱
lava lamp熔岩燈
microwave oven微波爐
TV stand電視櫃,電視桌
2
alarm clock鬧鐘
battery電池
floor地板
outlet; socket插座
toilet paper廁紙,衛生紙
toothbrush牙刷
toothpaste牙膏
——————
氣象:
rainbow彩虹
rain(cloud)雨 rain cloud雨雲
thunder雷 thunder cloud雷雨雲 thunderstorm雷暴雨
thundersnow雷暴雪
snow cloud雪雲(超級塗鴉冒險家:修正,和暴雪同化) tempest暴風雨
blizzard, snowstorm暴雪
——————
生理:
blood血液(囧:和吸血鬼同化了。)
body身體
brain大腦
eye眼睛 eyeball眼球
finger手指
guts; intestine腸臟 large intestine大腸 small intestine小腸(超級塗鴉冒險家:新形象)
hand手
head頭
heart心臟
kidney腎臟(超級塗鴉冒險家:新形象)
liver肝臟
lung肺臟
mouth嘴
muscle肌肉
organ(organic)器官
skin皮膚
spleen脾臟(超級塗鴉冒險家:刪除)
stomach胃臟(超級塗鴉冒險家:新形象)
tongue舌頭
——————
未分類:
aureole, halo光環
cage籠子 hamster cage倉鼠籠
campfire篝火
chilly bin, cooler, ice chest, portable ice chest冷藏箱
chop sticks筷子
Christmas ball聖誕球
dragon egg龍蛋
drawbridge(城堡)吊橋
fang犬齒
finish line終點線
fishing pole, fishing rod釣竿
gallows絞刑架(刑具)
GPS全球定位系統
graphics card, video card顯示卡,顯示卡
guillotine斷頭臺(刑具)
gumball machine糖果機
hamster ball倉鼠球
hamster wheel倉鼠滾輪
hand fan, handheld fan扇子
ID, ID card, identity card身份證
ink墨水
iron maiden鐵處女(刑具)
ivory象牙
jack-o-lantern傑克燈,南瓜燈
LHC=Large Hadron Collide流氓軟體王型強子對撞機(器) particle accelerator粒子加速器
magma巖漿
matchbook紙板火柴
mosaic馬賽克
newborn新生兒
night vision; night vision device; NVG=night vision goggles夜視儀,夜視鏡
ninja shark忍者鯊
parachute降落傘
portal傳送門
portcullis(城堡)吊門
robot hamster機器倉鼠
sarcophagus石棺
security camera監控攝像機
sleeping bag睡袋
taboon, tabun, tabun oven(中東)烤餅爐
teleporter穿梭機(隱藏關卡)
thermal goggles熱成像夜視鏡
time machine時光機(隱藏關卡)
tumor, tumour腫瘤
wings翅膀
0(遊戲開發者)
1
alchemist煉金術士
Aleut阿留申人 Eskimo愛斯基摩人 Inuit因紐特人 Yupik尤皮克人(愛斯基摩人是因紐特人、尤皮克人和阿留申人的總稱)
archmage大法師;大魔導士
baseball player棒球運動員
basketball player籃球運動員
biologist生物學家 Einstein愛因斯坦 entomologist昆蟲學家 scientist科學家
black mage黑法師;黑魔導士
blacksmith, smith鐵匠 goldsmith金匠 silversmith銀匠
boss老大 godfather教父 mafia黑手黨 mob黑幫
botanist植物學家
boy男孩
boyfriend男友
bride新娘
bridegroom新郎
cavalry騎兵 dragoon龍騎兵 knight騎士
cop, police, policeman警察
cosplayer角色扮演者(囧:和吸血鬼同化)
daughter女兒
demon hunter惡魔獵人
enchanter附魔師;妖人
enchantress(女性)附魔師;魔女
fairy godmother仙女教母 godmother教母 godparent教父;教母(囧:武器會被教母和諧成玫瑰)
gamer遊戲人 LARPer_LARP玩家 otaku御宅族
girl女孩
girlfriend女友
granddad, grandfather爺爺,祖父;外公,外祖父
granddaughter孫女;外孫女
grandma, grandmother奶奶,祖母;外婆,外祖母
grandson孫子;外孫
Gypsy吉普賽人
hero(superhuman), superhero超級英雄
historian歷史學家
hunchback駝背者;鐘樓怪人
husband丈夫
illusionist幻術師 magician魔術師
locksmith鎖匠
mad scientist科學狂人
mage法師;魔導士
man, person(man)男人
Maori毛利人
monk武僧
ninja忍者(日本)
nurse護士 wet nurse奶媽
oboist雙簧管演奏者
person(woman), woman女人
pharaoh法老
policewoman女警
samurai日本武士
Scribblenaut(Maxwell的原型設計)
shaman薩滿
soccer player足球運動員(美式英語)
son兒子
sorcerer術士
sorceress(女性)術士
wife妻子
yakuza極道(日本)
zoologist動物學家
——————
工具(tools):
diver propulsion vehicle, DPV潛水推進器(潛水)
oxygen mask氧氣面罩(潛水)
saw(tool)鋸子
shovel鏟子;鐵鍬;鐵杴
snorkel, snorkeler(tool)呼吸管,潛水管(潛水)
spade鏟子(鏟子的一種,常作為挖掘工具,邊緣較鋒利)
交通工具(vehicles):
0(戰爭機器)
AFV裝甲戰車 anti tank gun反坦克炮,戰防炮 APC裝甲輸送車 tank坦克 tank destroyer自行反坦克炮
gun truck武裝卡車
mech機甲
tank-buster<俚語>反坦克飛機
1
aerosan雪地車(螺旋槳動力雪地車,二戰時期蘇聯製造) snowmobile雪地車
backhoe反剷挖掘機 breaker, hoe ram, hoe rammer挖掘機(一種配備有液壓錘的挖掘機) digger, excavator(vehicle)挖掘機,挖土機 front shovel正鏟挖掘機 track hoe履帶式挖掘機
bicycle, bike, cycle單車,腳踏車,腳踏車
bulldozer推土機
bumper car碰碰車
bus巴士,公交車 tram, tramcar電車
car汽車 vehicle交通工具
estate car, station wagon, wagon(vehicle)旅行車
fire engine, fire truck救火車,消防車
hatchback掀背車 SUV越野車
header machine, roadheader掘進機
jalopy老爺車
jeep吉普車
jiao, sedan chair轎子
kapcai, kapchai, underbone摩托車(一種小型摩托)
minibus小型巴士 minivan微型廂型車 van麵包車,廂型車
motorcycle摩托車
motorbike摩托車
moving truck搬家車
area car; black and white; cherry top; cop car; jam butty; jam sandwich; panda car; patrol car; police car; squad car警車,巡邏車(美式俚語:black and white, cherry top. 英式俚語:jam butty, jam sandwich, panda car)
pump truck泵車
racing bike公路摩托車
rally car拉力賽車(5th Cell商標)
school bus校車
snow cat履帶式雪地車
sports car跑車
tanker罐車
taxi計程車
tractor拖拉機
train火車
truck卡車
wagon(no motor)運貨馬車
2
boat船
gillnetter; netter刺網漁船 longliner延繩釣漁船 trawler拖網漁船
junk中國帆船
sampan舢舨
ship船
steamboat, steamer, steamship輪船,汽船
3
chopper(air vehicle), copter, helicopter直升機
coleopter環翼機
flying saucer飛碟 UFO幽浮,不明飛行物 USO不明潛水物
jet pack噴氣揹包,噴射揹包
——————
武器(weapons):
和諧社會。
——————
天文:
antimatter反物質 dark matter暗物質(超級塗鴉冒險家:antimatter; dark matter新形象)
aurorae; polar lights極光 north polar lights北極光 south polar lights南極光
black hole黑洞
comet彗星 nebula星雲 shooting star流星
crescent moon弦月 moon月亮
Earth(planet)地球
full moon滿月
Jupiter木星
Mars火星
Mercury水星
Neptune海王星
Pluto冥王星
planet行星 Saturn土星
star(sky)星星 white dwarf白矮星
sun太陽
Uranus天王星
Venus金星
galaxy銀河
——————
地理:
abyss深淵
bog; fen; marsh; swamp沼澤 glade林間空地 wetland溼地
eagre, tidal bore湧潮
island島嶼 land陸地
lake湖
ocean洋 sea海
river河
volcano火山
waterfall瀑布
——————
家居:
0
bathroom浴室,衛生間 lavatory衛生間 loo衛生間 powder room化妝室,洗手間 restroom衛生間
bedroom臥室 guest bedroom客臥室
drawing room客廳 family room家庭活動室 front room客廳 livingroom, lounge, sitting room客廳 parlor, parlour客廳
rec room, recreation room; rumpus room康樂室,娛樂室
toilet廁所,衛生間,洗手間 water closet抽水馬桶
1
AC, air conditioner空調
bed床
egg cooker煮蛋器
fan(tool)風扇
freezer冰櫃 icebox冰箱(一種舊式冰箱) icemaker製冰機
fridge, refrigerator冰箱
lava lamp熔岩燈
microwave oven微波爐
TV stand電視櫃,電視桌
2
alarm clock鬧鐘
battery電池
floor地板
outlet; socket插座
toilet paper廁紙,衛生紙
toothbrush牙刷
toothpaste牙膏
——————
氣象:
rainbow彩虹
rain(cloud)雨 rain cloud雨雲
thunder雷 thunder cloud雷雨雲 thunderstorm雷暴雨
thundersnow雷暴雪
snow cloud雪雲(超級塗鴉冒險家:修正,和暴雪同化) tempest暴風雨
blizzard, snowstorm暴雪
——————
生理:
blood血液(囧:和吸血鬼同化了。)
body身體
brain大腦
eye眼睛 eyeball眼球
finger手指
guts; intestine腸臟 large intestine大腸 small intestine小腸(超級塗鴉冒險家:新形象)
hand手
head頭
heart心臟
kidney腎臟(超級塗鴉冒險家:新形象)
liver肝臟
lung肺臟
mouth嘴
muscle肌肉
organ(organic)器官
skin皮膚
spleen脾臟(超級塗鴉冒險家:刪除)
stomach胃臟(超級塗鴉冒險家:新形象)
tongue舌頭
——————
未分類:
aureole, halo光環
cage籠子 hamster cage倉鼠籠
campfire篝火
chilly bin, cooler, ice chest, portable ice chest冷藏箱
chop sticks筷子
Christmas ball聖誕球
dragon egg龍蛋
drawbridge(城堡)吊橋
fang犬齒
finish line終點線
fishing pole, fishing rod釣竿
gallows絞刑架(刑具)
GPS全球定位系統
graphics card, video card顯示卡,顯示卡
guillotine斷頭臺(刑具)
gumball machine糖果機
hamster ball倉鼠球
hamster wheel倉鼠滾輪
hand fan, handheld fan扇子
ID, ID card, identity card身份證
ink墨水
iron maiden鐵處女(刑具)
ivory象牙
jack-o-lantern傑克燈,南瓜燈
LHC=Large Hadron Collide流氓軟體王型強子對撞機(器) particle accelerator粒子加速器
magma巖漿
matchbook紙板火柴
mosaic馬賽克
newborn新生兒
night vision; night vision device; NVG=night vision goggles夜視儀,夜視鏡
ninja shark忍者鯊
parachute降落傘
portal傳送門
portcullis(城堡)吊門
robot hamster機器倉鼠
sarcophagus石棺
security camera監控攝像機
sleeping bag睡袋
taboon, tabun, tabun oven(中東)烤餅爐
teleporter穿梭機(隱藏關卡)
thermal goggles熱成像夜視鏡
time machine時光機(隱藏關卡)
tumor, tumour腫瘤
wings翅膀
相關攻略文章
動作冒險互動小說遊戲《塗鴉》現已免費登陸Steam平臺
AG電子遊戲的教育功能測評:《塗鴉冒險家:無限》
《塗鴉冒險家:無限》 每個玩家都是神筆馬良
《塗鴉冒險家:無限》玩家心得
《塗鴉冒險家:無限》小關卡攻略
《塗鴉冒險家:無限》常用功能翻譯攻略
《塗鴉冒險家:無限》遊戲詞彙表(五)
《塗鴉冒險家:無限》遊戲詞彙表(三)
《塗鴉冒險家:無限》遊戲詞彙表(二)
《塗鴉冒險家:無限》遊戲詞彙表(一)
《塗鴉冒險家:無限》IGN評測 中文字幕版
《塗鴉冒險家:無限》心得 實用詞彙 競技場