臺灣光榮特庫摩宣佈，《真三國無雙8》繁體中文版於3月7日起實施免費更新。
本次的更新中追加了特殊強敵，以及出自《真三國無雙8》系列的8首BGM，可設定成 戰場或自宅等場所BGM。同時追加新的情感功能等等，多項能更深入遊玩本作的新要素。
《真三國無雙8》今後也將隨時追加及調整遊戲內容，並實施修正遊戲錯誤之更新， 為今後也將隨時追加及調整遊戲內容，並實施修正遊戲錯誤之更新， 為滿足廣大玩家持續努力進行開發。
追加特殊強敵
追加特殊強敵「雷熊」與「雷熊．改」。只要再次打倒「狼群」並前往打鐵店進行對話， 就能得知追加強敵的出現地點。
追加BGM
追加可設定於戰場或自宅等場所的BGM。
追加以下出自《真・三國無雙》系列的8首曲目。
優勢・IF，正式名稱SUPERIOR
逃亡劇・IF，正式名稱 EVE
重鎮・IF，正式名稱THE WOMAN FROM HELL
虎牢關之戰・IF，正式名稱THE WALL OF FATE
南中之戰・IF，正式名稱TROPICAL WARS
漢中攻防戰・IF，正式名稱ROCK AND ROLL OVER
樊城之戰・IF，正式名稱SOLO
長安之戰・IF，正式名稱STREGNTH, WEAKNESS
追加新的情感功能
全新追加10種情感表現，可向古錢收藏家交換。情感功能分為動作以及動作加語音兩種。在收刀狀態時按下R1鍵＋◯・☓・△・□，就能讓角色表達情感。
本次追加以下情感功能：
深謀遠慮：手抵下巴深思
傲慢：雙手抱胸
集客：向周圍吆喝
甦醒：雙手大幅度伸展
睡魔：打呵欠
勁敵：握緊拳頭展現憤怒（含語音）
指揮：向前方發出指令（含語音）
一騎當千2：在胸前握緊拳頭（含語音）
挫折：左右搖頭（含語音）
任務結束：點頭（含語音）
追加新弓
全新追加「撓弓」與「撓弓．改」，可前往打鐵店購買。
