《巫師》美劇運作人：這下放心了吧？絕對尊重波蘭根源

隨著Netflix的《巫師》改編劇集終於揭開了其主演陣容，這標誌著劇集的製作即將開始。而隨著專案向前推進，劇集的運作人Lauren S. Hissrich也在近日的採訪中重申，她將尊重和保持《巫師》系列的波蘭文化根源。

早前有很多“洩露”的訊息指出，希裡一角將選擇有色人種和少數族裔來扮演，這導致包括波蘭社群在內的大部分網友都反對這一決定。這一風波也導致Lauren S. Hissrich被噴到暫時退出社交媒體。但是Hissrich近日在接受採訪時表示，將會尊重小說創作的文化背景。

她表示，“我感受到的最強烈的一件事，就是人們害怕我們要剝奪《巫師》的文化背景，消除斯拉夫的文化根源，而這原本是波蘭人民引以為豪的事情。這是再真不過的事實。而我一直想做的，就是把這些斯拉夫故事帶給全球觀眾。”

雖然在改編中更換角色人中並不是什麼新鮮事（比如《哈利波特》的舞臺劇就選擇了黑人演員飾演赫敏），但是《巫師》小說的海量粉絲們立即對傳聞做出了反應和表達不滿。劇集改編自波蘭作家Andrzej Sapkowski的原版小說，而不是改編自CD Projekt RED的遊戲系列——儘管後者大大擴充了品牌的知名度。

Lauren S. Hissrich早前也表示，將與原著作者密切合作，主要決策都將由作者親自參與——類似於《權力的遊戲》的創作過程。